Translation meaning & definition of the word "passing" into Dutch language

noun

1. (american football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

• "The coach sent in a passing play on third and long"

synonym:
• pass
,
• passing play
,
• passing game
,
• passing

1. ( american football ) een toneelstuk waarbij één speler de bal naar een teamgenoot gooit

• "De coach stuurde een passerend spel op de derde en lange"

synoniem:
• passeren
,
• passerend spel
,
• voorbijgaan

2. Euphemistic expressions for death

• "Thousands mourned his passing"

synonym:
• passing
,
• loss
,
• departure
,
• exit
,
• expiration
,
• going
,
• release

2. Eufemistische uitdrukkingen voor de dood

• "Duizenden rouwden om zijn overlijden"

synoniem:
• voorbijgaan
,
• verlies
,
• vertrek
,
• uitgang
,
• vervaldatum
,
• gaan
,
• vrijgeven

3. The motion of one object relative to another

• "Stellar passings can perturb the orbits of comets"

synonym:
• passing
,
• passage

3. De beweging van het ene object ten opzichte van het andere

• "Stellaire passages kunnen de banen van kometen verstoren"

synoniem:
• voorbijgaan
,
• doorgang

4. The end of something

• "The passing of winter"

synonym:
• passing

4. Het einde van iets

• "Het voorbijgaan van de winter"

synoniem:
• voorbijgaan

5. A bodily reaction of changing from one place or stage to another

• "The passage of air from the lungs"

• "The passing of flatus"

synonym:
• passage
,
• passing

5. Een lichamelijke reactie van het veranderen van de ene plaats of fase naar de andere

• "De doorgang van lucht uit de longen"

• "Het overlijden van flatus"

synoniem:
• doorgang
,
• voorbijgaan

6. Going by something that is moving in order to get in front of it

• "She drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me"

synonym:
• passing
,
• overtaking

6. Gaan door iets dat beweegt om ervoor te komen

• "Ze reed maar goed, maar haar roekeloze overlijden van elke auto op de weg maakte me bang"

synoniem:
• voorbijgaan
,
• inhalen

7. Success in satisfying a test or requirement

• "His future depended on his passing that test"

• "He got a pass in introductory chemistry"

synonym:
• passing
,
• pass
,
• qualifying

7. Succes bij het voldoen aan een test of vereiste

• "Zijn toekomst hing af van het slagen voor die test"

• "Hij kreeg een pass in de inleidende chemie"

synoniem:
• voorbijgaan
,
• passeren
,
• kwalificatie

adjective

1. Lasting a very short time

• "The ephemeral joys of childhood"

• "A passing fancy"

• "Youth's transient beauty"

• "Love is transitory but it is eternal"

• "Fugacious blossoms"

synonym:
• ephemeral
,
• passing
,
• short-lived
,
• transient
,
• transitory
,
• fugacious

1. Duurt een zeer korte tijd

• "De kortstondige geneugten van de kindertijd"

• "Een voorbijgaande fantasie"

• "De voorbijgaande schoonheid van de jeugd"

• "Liefde is van voorbijgaande aard, maar het is eeuwig"

• "Fugacious bloeit"

synoniem:
• kortstondig
,
• voorbijgaan
,
• van korte duur
,
• voorbijgaand
,
• van voorbijgaande aard
,
• strijdlustig

2. Of advancing the ball by throwing it

• "A team with a good passing attack"

• "A pass play"

synonym:
• passing(a)
,
• pass(a)

2. Van het oprukken van de bal door hem te gooien

• "Een team met een goede passerende aanval"

• "Een pass play"

synoniem:
• geslaagd voor ( a )
,
• slagen ( a )

3. Allowing you to pass (e.g., an examination or inspection) satisfactorily

• "A passing grade"

synonym:
• passing(a)

3. Waardoor u ( bijv. een onderzoek of inspectie ) naar tevredenheid kunt doorstaan

• "Een geslaagd cijfer"

synoniem:
• geslaagd voor ( a )

4. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

4. Overhaast en zonder aandacht voor detail

• Niet grondig

• "Een informele ( of vluchtige ) inspectie heeft de structurele gebreken van het huis niet onthuld"

• "Een voorbijgaande blik"

• "Voldoende hoffelijkheid"

synoniem:
• informeel
,
• vluchtig
,
• geslaagd voor ( a )
,
• plichtmatig

adverb

1. To an extreme degree

• "Extremely cold"

• "Extremely unpleasant"

synonym:
• extremely
,
• exceedingly
,
• super
,
• passing

1. Tot in het uiterste

• "Extreem koud"

• "Extreem onaangenaam"

synoniem:
• extreem
,
• buitengewoon
,
• super
,
• voorbijgaan

Examples of using

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

In de oude tong betekenden deze personages 'Spirit' en 'Power'. Met het verstrijken van de tijd veranderde hun betekenis in "Geen adviesuren op woensdag."

We didn't notice our passing youth.

We hebben onze voorbijgaande jeugd niet opgemerkt.

The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.

De jonge Russische geoloog hamerde een stuk steen af en onderzocht het minutieus. "Basalt!' - riep hij meeslepend en gaf een fragment van de rots door aan zijn Duitse collega.

Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.

Spermabanken voeren screeningen uit op de donoren om de kans te verkleinen dat ze genetische en infectieziekten doorgeven.

Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd shipwreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.

Ik denk dat ik als een man ben, die op veel scholen heeft geslagen en ternauwernood aan een schipbreuk is ontsnapt bij het passeren van een klein frith, heeft nog de moed om in hetzelfde lekkende, door het weer geteisterde schip de zee op te gaan en heeft zelfs zijn ambitie om te denken aan het omringen van de wereld onder deze ongunstige omstandigheden.

Black clouds were passing above the city.

Boven de stad passeerden zwarte wolken.

She is positive of passing the test.

Ze is er zeker van dat ze de test heeft doorstaan.

He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.

Hij kwam langs op zijn fiets toen hij een noodkreet hoorde.

I somehow got a passing grade in mathematics.

Ik heb op de een of andere manier een voldoende cijfer in de wiskunde behaald.

Each passing car threw up a cloud of dust.

Elke passerende auto wierp een stofwolk op.

The passing car splashed muddy water on me.

De passerende auto spatte modderig water op me.

I congratulate you on passing the examination.

Ik feliciteer u met het slagen voor het examen.

She is positive of passing the test.

Ze is er zeker van dat ze de test heeft doorstaan.

She is positive of passing the test.

Ze is er zeker van dat ze de test heeft doorstaan.