Translation meaning & definition of the word "over" into Dutch language

noun

1. (cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch

synonym:
• over

1. ( cricket ) de spelverdeling waarbij zes ballen aan de batsman worden gegooid door één speler van het andere team vanaf hetzelfde uiteinde van het veld

synoniem:
• over

adjective

1. Having come or been brought to a conclusion

• "The harvesting was complete"

• "The affair is over, ended, finished"

• "The abruptly terminated interview"

synonym:
• complete
,
• concluded
,
• ended
,
• over(p)
,
• all over
,
• terminated

1. Zijn gekomen of tot een conclusie zijn gebracht

• "De oogst was voltooid"

• "De affaire is voorbij, eindigde, klaar"

• "Het abrupt beëindigde interview"

synoniem:
• compleet
,
• gesloten
,
• eindigde
,
• over ( p )
,
• overal
,
• beëindigd

adverb

1. At or to a point across intervening space etc.

• "Come over and see us some time"

• "Over there"

synonym:
• over

1. Op of naar een punt in de tussenliggende ruimte enz.

• "Kom eens langs en zie ons"

• "Daar"

synoniem:
• over

2. Throughout an area

• "He is known the world over"

synonym:
• over

2. Door een gebied

• "Hij is over de hele wereld bekend"

synoniem:
• over

3. Throughout a period of time

• "Stay over the weekend"

synonym:
• over
,
• o'er

3. Gedurende een bepaalde periode

• "Blijf in het weekend"

synoniem:
• over
,
• o'er

4. Beyond the top or upper surface or edge

• Forward from an upright position

• "A roof that hangs over"

synonym:
• over

4. Voorbij het boven- of bovenoppervlak of de rand

• Vooruit vanuit een rechtopstaande positie

• "Een dak dat hangt"

synoniem:
• over

5. Over the entire area

• "The wallpaper was covered all over with flowers"

• "She ached all over"

• "Everything was dusted over with a fine layer of soot"

synonym:
• all over
,
• over

5. Over het hele gebied

• "Het behang was overal bedekt met bloemen"

• "Ze deed overal pijn"

• "Alles was afgestoft met een fijne laag roet"

synoniem:
• overal
,
• over

Examples of using

Roll over on your back.

Rol op je rug.

Roll the barrel over here.

Rol het vat hierheen.

Run over your part again before the rehearsal.

Ren opnieuw over je rol voor de repetitie.

The tub is running over.

Het bad loopt over.

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.

Hoewel we de wereld rondreizen om het mooie te vinden, moeten we het bij ons dragen of we vinden het niet.

The strong wind knocked our garbage bin over.

De harde wind sloeg onze vuilnisbak omver.

Put Tom off until I have time to think it over.

Zet Tom uit tot ik tijd heb om erover na te denken.

Tom walked over to the sink and turned on the faucet.

Tom liep naar de gootsteen en zette de kraan aan.

Tom walked over to Mary and whispered in her ear.

Tom liep naar Mary toe en fluisterde in haar oor.

Tom attempted to climb over the fence.

Tom probeerde over het hek te klimmen.

Stop more often while reading in order to think over what you're reading about.

Stop vaker tijdens het lezen om na te denken over waar je over leest.

"Sometimes it seems, Tom, that we're the only adequate people over here." "You're right, Mary. However sad it is, but we're surrounded by idiots only, and their ring is inexorably tightening."

"Soms lijkt het erop, Tom, dat we de enige geschikte mensen hier zijn." "Je hebt gelijk, Mary. Hoe triest het ook is, maar we worden alleen omringd door idioten en hun ring wordt onverbiddelijk strakker."

They were almost run over by a truck.

Ze werden bijna overreden door een vrachtwagen.

School is over at 100:100.

School is om 100: 100 uur voorbij.

"What can you lose by showing yourself to others?" "My advantange over them."

"Wat kun je verliezen door jezelf aan anderen te laten zien?" "Mijn voordeel over hen."

After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.

Nadat de bijeenkomst voorbij was, nam iedereen afscheid en keerde terug naar het mysterie van hun privéleven.

Could you come over and help me this afternoon?

Kun je me vanmiddag komen helpen?

"Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!" "I wish I knew that, too."

"Soms kan ik niet helemaal krijgen wat er over je heen komt. Ik wou dat ik dat wist!" "Ik wou dat ik dat ook wist."

"Sometimes I can't understand what comes over you. I'd like to know that." "I'd like to know that too..."

"Soms kan ik niet begrijpen wat er over je heen komt. Dat zou ik graag willen weten." "Dat zou ik ook graag willen weten..."

Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!

Soms kan ik niet helemaal krijgen wat over je heen komt. Ik wou dat ik dat wist!