Translation meaning & definition of the word "outside" into Dutch language

noun

1. The region that is outside of something

synonym:
• outside
,
• exterior

1. De regio die ergens buiten zit

synoniem:
• buiten
,
• buitenkant

2. The outer side or surface of something

synonym:
• outside
,
• exterior

2. De buitenkant of het oppervlak van iets

synoniem:
• buiten
,
• buitenkant

adjective

1. Relating to or being on or near the outer side or limit

• "An outside margin"

synonym:
• outside

1. Met betrekking tot of aan of nabij de buitenzijde of limiet

• "Een buitenmarge"

synoniem:
• buiten

2. Coming from the outside

• "Extraneous light in the camera spoiled the photograph"

• "Relying upon an extraneous income"

• "Disdaining outside pressure groups"

synonym:
• external
,
• extraneous
,
• outside

2. Van buiten komen

• "Vreemd licht in de camera bedierf de foto"

• "Vertrouwend op een vreemd inkomen"

• "Verdwijnende drukgroepen van buitenaf"

synoniem:
• extern
,
• vreemd
,
• buiten

3. Originating or belonging beyond some bounds:"the outside world"

• "Outside interests"

• "An outside job"

synonym:
• outside

3. Afkomstig of behorend tot buiten sommige grenzen: "de buitenwereld"

• "Externe belangen"

• "Een externe baan"

synoniem:
• buiten

4. Located, suited for, or taking place in the open air

• "Outdoor clothes"

• "Badminton and other outdoor games"

• "A beautiful outdoor setting for the wedding"

synonym:
• outdoor(a)
,
• out-of-door
,
• outside

4. Gelegen, geschikt voor of vindt plaats in de open lucht

• "Buitenkleding"

• "Badminton en andere buitenspellen"

• "Een prachtige buitenomgeving voor de bruiloft"

synoniem:
• buiten ( a )
,
• buiten

5. Functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit

• "Extramural hospital care and treatment"

• "Extramural studies"

synonym:
• outside

5. Functioneren buiten de grenzen of terreinen van een georganiseerde eenheid

• "Extramurale ziekenhuiszorg en behandeling"

• "Extramurale studies"

synoniem:
• buiten

6. Leading to or from the outside

• "An outside door"

synonym:
• outside(a)

6. Leidend van of naar buiten

• "Een buitendeur"

synoniem:
• buiten ( a )

7. From or between other countries

• "External commerce"

• "International trade"

• "Developing nations need outside help"

synonym:
• external
,
• international
,
• outside(a)

7. Uit of tussen andere landen

• "Externe handel"

• "Internationale handel"

• "Ontwikkelingslanden hebben hulp van buiten nodig"

synoniem:
• extern
,
• internationaal
,
• buiten ( a )

8. Very unlikely

• "An outside chance"

• "A remote possibility"

• "A remote contingency"

synonym:
• outside
,
• remote

8. Zeer onwaarschijnlijk

• "Een buitenkans"

• "Een mogelijkheid op afstand"

• "Een noodgeval op afstand"

synoniem:
• buiten
,
• afstandsbediening

9. On or toward an outer edge

• "An outer lane"

• "The outside lane"

synonym:
• outside

9. Op of naar een buitenrand

• "Een buitenste rijstrook"

• "De buitenste rijstrook"

synoniem:
• buiten

10. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter

• "The pitch was away (or wide)"

• "An outside pitch"

synonym:
• away
,
• outside

10. ( van een honkbalveld ) aan de andere kant van de thuisplaat van de slagman

• "De toonhoogte was weg ( of breed )"

• "Een buitenplaats"

synoniem:
• weg
,
• buiten

adverb

1. Outside a building

• "In summer we play outside"

synonym:
• outside
,
• outdoors
,
• out of doors
,
• alfresco

1. Buiten een gebouw

• "In de zomer spelen we buiten"

synoniem:
• buiten
,
• buiten deuren
,
• Alfresco

2. On the outside

• "Outside, the box is black"

synonym:
• outside

2. Aan de buitenkant

• "Buiten is de doos zwart"

synoniem:
• buiten

Examples of using

Put your coat on. It's cold outside.

Trek je jas aan. Buiten is het koud.

Why's he outside? Invite him to come in!

Waarom is hij buiten? Nodig hem uit om binnen te komen!

Throw something on and let's go outside already.

Gooi iets op en laten we al naar buiten gaan.

Don't leave your hands outside the window.

Laat je handen niet buiten het raam.

All those I didn't call by name, go outside.

Iedereen die ik niet bij naam heb genoemd, ga naar buiten.

There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.

Er stonden maar liefst vijf vrouwen buiten en beweerden zijn vrouw te zijn.

Do not venture outside your homes.

Ga niet buiten uw huizen.

From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.

Af en toe keek hij naar buiten om te zien of het nog steeds sneeuwde.

The snow was piled up outside the front door.

De sneeuw lag voor de voordeur opgestapeld.

The wall is white on the outside and green on the inside.

De muur is wit aan de buitenkant en groen aan de binnenkant.

Is it cold outside?

Is het buiten koud?

It's outside your jurisdiction.

Het valt buiten uw rechtsgebied.

This box is green on the outside and red on the inside.

Deze doos is groen aan de buitenkant en rood aan de binnenkant.

Go wait outside.

Wacht buiten.

They were outside.

Ze waren buiten.

I was outside.

Ik was buiten.

It was cold outside.

Buiten was het koud.

I'll just wait outside.

Ik wacht gewoon buiten.

I'll be waiting outside.

Ik wacht buiten.

I'm going to wait outside.

Ik wacht buiten.