Translation of "originally" into Dutch

Oorspronkelijk

IPA : /ərɪʤənəli/

I was hired originally to do another job.

Ik werd oorspronkelijk ingehuurd om een andere klus te klaren.

The room originally had no furniture.

De kamer had oorspronkelijk geen meubels.

I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.

Ik woon nu in Helsinki, maar ik kom oorspronkelijk uit Kuopio.

I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!

Ik vind het verbazingwekkend dat in de Slavische talen het woord “sweet” oorspronkelijk “salty” betekende!

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Medicaid, een programma dat oorspronkelijk is opgezet om medische zorg te bieden aan vrouwen en kinderen op armoedeniveau, besteedt tegenwoordig bijna een derde van zijn budget aan ouderen.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

Ik hoop duidelijk te maken waarom ik denk dat de theorie van Emmet, oorspronkelijk geïntroduceerd op het gebied van ontwerparchitectuur, zo belangrijk is in de natuurkunde.