Translation meaning & definition of the word "order" into Dutch language

noun

1. (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

• "The british ships dropped anchor and waited for orders from london"

synonym:
• order

1. ( vaak meervoud ) een bevel gegeven door een superieur ( bijvoorbeeld een militaire of wetshandhavingsfunctionaris ) die moet worden opgevolgd

• "De britse schepen lieten het anker vallen en wachtten op bestellingen vanuit londen"

synoniem:
• bestellen

2. A degree in a continuum of size or quantity

• "It was on the order of a mile"

• "An explosion of a low order of magnitude"

synonym:
• order
,
• order of magnitude

2. Een graad in een continuüm van grootte of hoeveelheid

• "Het was in de orde van een mijl"

• "Een explosie van een lage orde van grootte"

synoniem:
• bestellen
,
• orde van grootte

3. Established customary state (especially of society)

• "Order ruled in the streets"

• "Law and order"

synonym:
• order

3. Gevestigde gebruikelijke staat ( vooral van de samenleving )

• "Orde geregeerd op straat"

• "Wet en orde"

synoniem:
• bestellen

4. Logical or comprehensible arrangement of separate elements

• "We shall consider these questions in the inverse order of their presentation"

synonym:
• ordering
,
• order
,
• ordination

4. Logische of begrijpelijke opstelling van afzonderlijke elementen

• "We zullen deze vragen beschouwen in de omgekeerde volgorde van hun presentatie"

synoniem:
• bestellen
,
• wijding

5. A condition of regular or proper arrangement

• "He put his desk in order"

• "The machine is now in working order"

synonym:
• orderliness
,
• order

5. Een voorwaarde voor regelmatige of juiste opstelling

• "Hij heeft zijn bureau op orde gebracht"

• "De machine werkt nu"

synoniem:
• ordelijkheid
,
• bestellen

6. A legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)

• "A friend in new mexico said that the order caused no trouble out there"

synonym:
• decree
,
• edict
,
• fiat
,
• order
,
• rescript

6. Een juridisch bindend bevel of beslissing opgenomen in het gerechtelijk register ( indien afgegeven door een rechtbank of rechter )

• "Een vriend in new mexico zei dat de bestelling daar geen problemen veroorzaakte"

synoniem:
• decreet
,
• edict
,
• fiat
,
• bestellen
,
• rescript

7. A commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities

• "Ibm received an order for a hundred computers"

synonym:
• order
,
• purchase order

7. Een handelsdocument dat wordt gebruikt om iemand te vragen iets tegen betaling te leveren en specificaties en hoeveelheden te verstrekken

• "Ibm heeft een bestelling ontvangen voor honderd computers"

synoniem:
• bestellen
,
• bestelling

8. A formal association of people with similar interests

• "He joined a golf club"

• "They formed a small lunch society"

• "Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today"

synonym:
• club
,
• social club
,
• society
,
• guild
,
• gild
,
• lodge
,
• order

8. Een formele vereniging van mensen met vergelijkbare belangen

• "Hij sloot zich aan bij een golfclub"

• "Ze vormden een kleine lunchmaatschappij"

• "Mannen van de broederlijke orde zullen vandaag de gaarkeuken bemannen"

synoniem:
• club
,
• sociale club
,
• samenleving
,
• gilde
,
• gild
,
• lodge
,
• bestellen

9. A body of rules followed by an assembly

synonym:
• order
,
• rules of order
,
• parliamentary law
,
• parliamentary procedure

9. Een geheel van regels gevolgd door een montage

synoniem:
• bestellen
,
• regels van orde
,
• parlementaire wet
,
• parlementaire procedure

10. (usually plural) the status or rank or office of a christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy

• "Theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate order"

synonym:
• Holy Order
,
• Order

10. ( gewoonlijk meervoud ) de status of rang of functie van een christelijke predikant in een kerkelijke hiërarchie

• "Theologen zijn het nog steeds oneens over de vraag of" bisschop "al dan niet een afzonderlijke orde moet zijn"

synoniem:
• Heilige Orde
,
• Bestellen

11. A group of person living under a religious rule

• "The order of saint benedict"

synonym:
• order
,
• monastic order

11. Een groep mensen die onder een religieuze heerschappij leeft

• "De orde van sint-benedictus"

synoniem:
• bestellen
,
• kloosterorde

12. (biology) taxonomic group containing one or more families

synonym:
• order

12. ( biologie ) taxonomische groep met een of meer families

synoniem:
• bestellen

13. A request for something to be made, supplied, or served

• "I gave the waiter my order"

• "The company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle"

synonym:
• order

13. Een verzoek om iets te doen, te leveren of te serveren

• "Ik heb de ober mijn bestelling gegeven"

• "De producten van het bedrijf waren zo gewild dat ze meer bestellingen kregen dan hun callcenter aankon"

synoniem:
• bestellen

14. (architecture) one of original three styles of greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the romans

synonym:
• order

14. ( architectuur ) een van de originele drie stijlen van griekse architectuur die zich onderscheiden door het type kolom en het gebruikte hoofdgestel of een stijl ontwikkeld uit de originele drie door de romeinen

synoniem:
• bestellen

15. The act of putting things in a sequential arrangement

• "There were mistakes in the ordering of items on the list"

synonym:
• order
,
• ordering

15. Het plaatsen van dingen in een sequentieel arrangement

• "Er waren fouten bij het bestellen van items op de lijst"

synoniem:
• bestellen

verb

1. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

• "I said to him to go home"

• "She ordered him to do the shopping"

• "The mother told the child to get dressed"

synonym:
• order
,
• tell
,
• enjoin
,
• say

1. Instructies geven aan of iemand opdragen iets met autoriteit te doen

• "Ik zei tegen hem dat hij naar huis moest gaan"

• "Ze heeft hem bevolen de boodschappen te doen"

• "De moeder zei tegen het kind dat het zich moest aankleden"

synoniem:
• bestellen
,
• vertellen
,
• opleggen
,
• zeg

2. Make a request for something

• "Order me some flowers"

• "Order a work stoppage"

synonym:
• order

2. Doe een verzoek om iets

• "Bestel wat bloemen voor me"

• "Bestel een werkonderbreking"

synoniem:
• bestellen

3. Issue commands or orders for

synonym:
• order
,
• prescribe
,
• dictate

3. Opdrachten of bestellingen uitgeven

synoniem:
• bestellen
,
• voorschrijven
,
• dicteren

4. Bring into conformity with rules or principles or usage

• Impose regulations

• "We cannot regulate the way people dress"

• "This town likes to regulate"

synonym:
• regulate
,
• regularize
,
• regularise
,
• order
,
• govern

4. In overeenstemming brengen met regels of principes of gebruik

• Regels opleggen

• "We kunnen de manier waarop mensen zich kleden niet reguleren"

• "Deze stad reguleert graag"

synoniem:
• reguleren
,
• regulariseren
,
• bestellen
,
• regeren

5. Bring order to or into

• "Order these files"

synonym:
• order

5. Orde brengen in of in

• "Bestel deze bestanden"

synoniem:
• bestellen

6. Place in a certain order

• "Order the photos chronologically"

synonym:
• order

6. Plaats in een bepaalde volgorde

• "Bestel de foto's chronologisch"

synoniem:
• bestellen

7. Appoint to a clerical posts

• "He was ordained in the church"

synonym:
• ordain
,
• consecrate
,
• ordinate
,
• order

7. Benoemd tot administratief medewerker

• "Hij werd in de kerk geordend"

synoniem:
• ordain
,
• wijden
,
• ordenen
,
• bestellen

8. Arrange thoughts, ideas, temporal events

• "Arrange my schedule"

• "Set up one's life"

• "I put these memories with those of bygone times"

synonym:
• arrange
,
• set up
,
• put
,
• order

8. Rangschik gedachten, ideeën, tijdelijke gebeurtenissen

• "Schik mijn schema"

• "Je leven opzetten"

• "Ik heb deze herinneringen bij die van vervlogen tijden gelegd"

synoniem:
• regelen
,
• opzetten
,
• gezet
,
• bestellen

9. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

9. Een rang of beoordeling toewijzen

• "Hoe zou je deze studenten rangschikken?"

• "Het restaurant wordt hoog gewaardeerd in de voedselgids"

synoniem:
• tarief
,
• rang
,
• bereik
,
• bestellen
,
• cijfer
,
• plaats

Examples of using

They had to call the police to restore order.

Ze moesten de politie bellen om de orde te herstellen.

Tom belonged to a religious order.

Tom behoorde tot een religieuze orde.

Tom reported that everything was in order.

Tom meldde dat alles in orde was.

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

Het is vreselijk dat we met onze eigen regering moeten vechten om het milieu te redden.

Stop more often while reading in order to think over what you're reading about.

Stop vaker tijdens het lezen om na te denken over waar je over leest.

Don't touch fish in order that your arms didn't smell like fish.

Raak geen vis aan zodat je armen niet naar vis stonken.

Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusions.

Elke functie moet opmerkingen hebben die het doel ervan beschrijven om verwarring te voorkomen.

In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.

Om de ontwikkeling volgens schema te voltooien, verzoeken wij dat andere niet-gerelateerde taken voorlopig worden uitgesteld.

We need to work together in order to make the world a better place.

We moeten samenwerken om de wereld een betere plek te maken.

We need to work together in order to make Tatoeba a better website.

We moeten samenwerken om van Tatoeba een betere website te maken.

You have to drink and eat in order to stay alive.

Je moet drinken en eten om in leven te blijven.

Tom is putting his affairs in order.

Tom regelt zijn zaken.

We were hurrying in order to make up for the wasted time.

We haastten ons om de verspilde tijd goed te maken.

Art gives the chaos of the world an order that doesn't exist.

Kunst geeft de chaos van de wereld een orde die niet bestaat.

Today, our teacher told us whoever smokes will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.

Vandaag vertelde onze leraar ons dat degene die rookt nooit zal opgroeien. Om het te bewijzen schoot ze een zevende klasser genaamd Petya.

I order pizza.

Ik bestel pizza.

I was in a hurry in order not to miss the train.

Ik had haast om de trein niet te missen.

The captain gave the order.

De kapitein gaf het bevel.

Try to put these papers in order.

Probeer deze papieren op orde te krijgen.

The chairman called the meeting to order.

De voorzitter roept de vergadering op om te bestellen.