Translation meaning & definition of the word "opinion" into Dutch language

noun

1. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

• "My opinion differs from yours"

• "I am not of your persuasion"

• "What are your thoughts on haiti?"

synonym:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• view
,
• thought

1. Een persoonlijke overtuiging of oordeel dat niet is gebaseerd op bewijs of zekerheid

• "Mijn mening verschilt van die van jou"

• "Ik ben niet van uw overtuiging"

• "Wat vind je van haïti?"

synoniem:
• mening
,
• sentiment
,
• overtuiging
,
• uitzicht
,
• dacht

2. A message expressing a belief about something

• The expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof

• "His opinions appeared frequently on the editorial page"

synonym:
• opinion
,
• view

2. Een bericht waarin een overtuiging over iets wordt uitgedrukt

• De uitdrukking van een overtuiging die met vertrouwen wordt vastgehouden, maar niet wordt gestaafd door positieve kennis of bewijs

• "Zijn mening verscheen vaak op de redactiepagina"

synoniem:
• mening
,
• uitzicht

3. A belief or sentiment shared by most people

• The voice of the people

• "He asked for a poll of public opinion"

synonym:
• public opinion
,
• popular opinion
,
• opinion
,
• vox populi

3. Een overtuiging of gevoel dat door de meeste mensen wordt gedeeld

• De stem van de mensen

• "Hij vroeg om een opiniepeiling"

synoniem:
• publieke opinie
,
• populaire mening
,
• mening
,
• vox populi

4. The legal document stating the reasons for a judicial decision

• "Opinions are usually written by a single judge"

synonym:
• opinion
,
• legal opinion
,
• judgment
,
• judgement

4. Het juridisch document met de redenen voor een rechterlijke beslissing

• "Meningen worden meestal door één rechter geschreven"

synoniem:
• mening
,
• juridische mening
,
• oordeel

5. The reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)

synonym:
• opinion
,
• ruling

5. De reden voor een rechterlijke beslissing ( in tegenstelling tot de beslissing zelf )

synoniem:
• mening
,
• uitspraak

6. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

6. Een vaag idee waarin enig vertrouwen wordt gesteld

• "Zijn indruk van haar was gunstig"

• "Wat vind je van de crisis?"

• "Het versterkte mijn geloof in zijn oprechtheid"

• "Ik had het gevoel dat ze loog"

synoniem:
• indruk
,
• voelen
,
• geloof
,
• idee
,
• mening

Examples of using

We'd all be interested in hearing your opinion.

We zijn allemaal geïnteresseerd in uw mening.

I respect your opinion.

Ik respecteer je mening.

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 100% Americans think the world is younger than 100 years.

In overeenstemming met de opiniepeiling van de Gallup-universiteit denken 100% Amerikanen dat de wereld jonger is dan 100 jaar.

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Alles wat we horen is een mening, geen feit. Alles wat we zien is een perspectief, niet de waarheid.

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

Tom slaagde er eindelijk in om Mary's ware mening uit haar te halen.

Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.

Tom slaagde er eindelijk in Mary's echte mening van haar te wrikken.

This is my opinion, not yours.

Dit is mijn mening, niet die van jou.

Englishmen will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.

Engelsen zullen nooit slaven zijn. Ze zullen altijd vrij zijn om te doen wat de overheid en de publieke opinie van hen eisen.

What's your opinion?

Wat is jouw mening?

I have a very good opinion of Tom.

Ik heb een heel goede mening over Tom.

I have a low opinion of Tom.

Ik heb een lage mening over Tom.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

De economische anarchie van de kapitalistische samenleving zoals die nu bestaat, is naar mijn mening de echte bron van het kwaad.

I have a high opinion of Tom.

Ik heb een hoge mening over Tom.

I'm not asking for their opinion.

Ik vraag niet om hun mening.

I haven't formed an opinion on the subject yet.

Ik heb nog geen mening over dit onderwerp gevormd.

Do you want my opinion?

Wil je mijn mening?

I respect your opinion.

Ik respecteer je mening.

I respect your opinion, Tom.

Ik respecteer je mening, Tom.

If I want your opinion I'll ask you for it.

Als ik je mening wil, zal ik je erom vragen.

What's Tom's opinion?

Wat is de mening van Tom?