Translation meaning & definition of the word "opening" into Dutch language

noun

1. An open or empty space in or between things

• "There was a small opening between the trees"

• "The explosion made a gap in the wall"

synonym:
• opening
,
• gap

1. Een open of lege ruimte in of tussen dingen

• "Er was een kleine opening tussen de bomen"

• "De explosie maakte een gat in de muur"

synoniem:
• opening
,
• kloof

2. A ceremony accompanying the start of some enterprise

synonym:
• opening

2. Een ceremonie die de start van een onderneming begeleidt

synoniem:
• opening

3. Becoming open or being made open

• "The opening of his arms was the sign i was waiting for"

synonym:
• opening

3. Open worden of open worden gemaakt

• "De opening van zijn armen was het teken waar ik op wachtte"

synoniem:
• opening

4. The first performance (as of a theatrical production)

• "The opening received good critical reviews"

synonym:
• opening
,
• opening night
,
• curtain raising

4. De eerste uitvoering ( als van een theatrale productie )

• "De opening kreeg goede kritische recensies"

synoniem:
• opening
,
• openingsavond
,
• gordijn opheffen

5. The act of opening something

• "The ray of light revealed his cautious opening of the door"

synonym:
• opening

5. Het openen van iets

• "De lichtstraal onthulde zijn voorzichtige opening van de deur"

synoniem:
• opening

6. Opportunity especially for employment or promotion

• "There is an opening in the sales department"

synonym:
• opening

6. Mogelijkheid speciaal voor werkgelegenheid of promotie

• "Er is een opening op de verkoopafdeling"

synoniem:
• opening

7. The initial part of the introduction

• "The opening established the basic theme"

synonym:
• opening

7. Het eerste deel van de inleiding

• "De opening vestigde het basisthema"

synoniem:
• opening

8. A possible alternative

• "Bankruptcy is always a possibility"

synonym:
• possibility
,
• possible action
,
• opening

8. Een mogelijk alternatief

• "Faillissement is altijd een mogelijkheid"

synoniem:
• mogelijkheid
,
• mogelijke actie
,
• opening

9. An aperture or hole that opens into a bodily cavity

• "The orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart"

synonym:
• orifice
,
• opening
,
• porta

9. Een opening of gat dat uitkomt in een lichaamsholte

• "De opening in de aorta vanuit de linker benedenkamer van het hart"

synoniem:
• opening
,
• porta

10. A vacant or unobstructed space that is man-made

• "They left a small opening for the cat at the bottom of the door"

synonym:
• opening

10. Een lege of onbelemmerde ruimte die door de mens is gemaakt

• "Ze lieten een kleine opening achter voor de kat onderaan de deur"

synoniem:
• opening

11. An entrance equipped with a hatch

• Especially a passageway between decks of a ship

synonym:
• hatchway
,
• opening
,
• scuttle

11. Een entree voorzien van een luik

• Vooral een doorgang tussen dekken van een schip

synoniem:
• hatchway
,
• opening
,
• scuttle

12. A recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess

• "He memorized all the important chess openings"

synonym:
• opening
,
• chess opening

12. Een herkende reeks zetten aan het begin van een schaakspel

• "Hij heeft alle belangrijke schaakopeningen uit het hoofd geleerd"

synoniem:
• opening
,
• schaak openen

13. The first of a series of actions

synonym:
• first step
,
• initiative
,
• opening move
,
• opening

13. De eerste van een reeks acties

synoniem:
• eerste stap
,
• initiatief
,
• openingsbeweging
,
• opening

adjective

1. First or beginning

• "The memorable opening bars of beethoven's fifth"

• "The play's opening scene"

synonym:
• opening

1. Eerst of begin

• "De gedenkwaardige openingsbalken van beethovens vijfde"

• "De openingsscène van het stuk"

synoniem:
• opening

Examples of using

I think there's a job opening up at our company, if you're interested.

Ik denk dat er een baan opengaat bij ons bedrijf, als je geïnteresseerd bent.

The dog crawled through an opening in the fence.

De hond kroop door een opening in het hek.

I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.

Ik ben zo blij dat je me hebt gevraagd om vanavond de openingstoespraak te houden.

She was careful opening the drawer.

Ze was voorzichtig met het openen van de la.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Open een afbeelding en selecteer een afbeeldingslay-out. Klik op "Openen" om een afbeelding te openen. Klik op "Stoppen" om het programma te verlaten. "Met de functie "Afbeeldingslay-out" kunt u in elke lay-out bekijken.

Please forgive me for opening your letter by mistake.

Vergeef me alstublieft dat ik uw brief per ongeluk heb geopend.

The bowling shop's opening ceremony was boring.

De openingsceremonie van de bowlingwinkel was saai.

A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.

Veel van de tentoongestelde foto's zijn op de openingsdag verkocht.

They celebrated his success by opening a bottle of wine.

Ze vierden zijn succes door een fles wijn te openen.

He cut his finger in opening a can.

Hij sneed zijn vinger door een blikje te openen.

Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.

Open het raam niet; Ik heb geen groot verlangen om luchtstromen op mijn rug te voelen.

"Would you mind opening the window?" "Of course not."

"Zou je het erg vinden om het raam te openen?" "Natuurlijk niet."

It'll be opening time, time I get down there.

Het zal openingstijd zijn, tijd dat ik daar beneden kom.

Would you mind my opening the door?

Vind je het erg dat ik de deur open?

Excuse me for opening your letter by mistake.

Excuseer me dat ik uw brief per ongeluk heb geopend.

The opening ceremony took place yesterday.

De openingsceremonie vond gisteren plaats.

The opening ceremony took place on schedule.

De openingsceremonie vond op schema plaats.

Would you mind opening the window?

Zou je het raam willen openen?

Please forgive me for opening your letter by mistake.

Vergeef me alstublieft dat ik uw brief per ongeluk heb geopend.