Translation meaning & definition of the word "one" into Dutch language

noun

1. The smallest whole number or a numeral representing this number

• "He has the one but will need a two and three to go with it"

• "They had lunch at one"

synonym:
• one
,
• 1
,
• I
,
• ace
,
• single
,
• unity

1. Het kleinste hele getal of een cijfer dat dit nummer vertegenwoordigt

• "Hij heeft er een, maar heeft er twee en drie nodig"

• "Ze lunchten om één uur"

synoniem:
• een
,
• 1
,
• ik
,
• aas
,
• eenheid

2. A single person or thing

• "He is the best one"

• "This is the one i ordered"

synonym:
• one

2. Een enkele persoon of ding

• "Hij is de beste"

• "Dit is degene die ik heb besteld"

synoniem:
• een

adjective

1. Used of a single unit or thing

• Not two or more

• "`ane' is scottish"

synonym:
• one
,
• 1
,
• i
,
• ane

1. Gebruikt van een enkele eenheid of ding

• Niet twee of meer

• "Ane' is schots"

synoniem:
• een
,
• 1
,
• ik
,
• ane

2. Having the indivisible character of a unit

• "A unitary action"

• "Spoke with one voice"

synonym:
• one(a)
,
• unitary

2. Met het ondeelbare karakter van een eenheid

• "Een unitaire actie"

• "Sprak met één stem"

synoniem:
• een ( a )
,
• unitair

3. Of the same kind or quality

• "Two animals of one species"

synonym:
• one(a)

3. Van dezelfde soort of kwaliteit

• "Twee dieren van één soort"

synoniem:
• een ( a )

4. Used informally as an intensifier

• "That is one fine dog"

synonym:
• one(a)

4. Informeel gebruikt als versterker

• "Dat is een fijne hond"

synoniem:
• een ( a )

5. Indefinite in time or position

• "He will come one day"

• "One place or another"

synonym:
• one(a)

5. Onbepaald in tijd of positie

• "Hij zal op een dag komen"

• "Een of andere plaats"

synoniem:
• een ( a )

6. Being a single entity made by combining separate components

• "Three chemicals combining into one solution"

synonym:
• one

6. Één entiteit zijn, gemaakt door afzonderlijke componenten te combineren

• "Drie chemicaliën combineren tot één oplossing"

synoniem:
• een

7. Eminent beyond or above comparison

• "Matchless beauty"

• "The team's nonpareil center fielder"

• "She's one girl in a million"

• "The one and only muhammad ali"

• "A peerless scholar"

• "Infamy unmatched in the western world"

• "Wrote with unmatchable clarity"

• "Unrivaled mastery of her art"

synonym:
• matchless
,
• nonpareil
,
• one(a)
,
• one and only(a)
,
• peerless
,
• unmatched
,
• unmatchable
,
• unrivaled
,
• unrivalled

7. Eminent voorbij of boven vergelijking

• "Matchless beauty"

• "De nonpareil center fielder van het team"

• "Ze is een meisje op een miljoen"

• "De enige echte muhammad ali"

• "Een weergaloze geleerde"

• "Schande schande ongeëvenaard in de westerse wereld"

• "Schreef met een niet te evenaren helderheid"

• "Ongewenste beheersing van haar kunst"

synoniem:
• weergaloos
,
• nonpareil
,
• een ( a )
,
• een en alleen ( a )
,
• ongeëvenaard
,
• niet te evenaren

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ganon maakte de mens naar zijn beeld en sprak tot zijn creaties:' Jullie zijn mijn gevangenen." Wacht, wat is dit in godsnaam..?" "Het is een boek." "Ik ken een boek als ik er een zie, zuster Ipo. Welk boek — "" Lees het boek!" "Jij gans."

Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!

Wees niet bang voor een mes, maar vrees een vork - want één steek kan vier gaten maken!

A perfect day is one spent in the garden.

Een perfecte dag breng je door in de tuin.

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Als je Spaans goed kent, heb je geen problemen met het zoeken naar een baan. Maar sommigen vinden er een.

Love is when both love mutually. When one loves is a disease.

Liefde is wanneer beiden elkaar liefhebben. Als je liefhebt is een ziekte.

Is there room for one more?

Is er nog plaats voor nog één?

This is one of the best books I've ever read.

Dit is een van de beste boeken die ik ooit heb gelezen.

Siberia is one of the earth's "green lungs".

Siberië is een van de "groene longen" van de aarde".

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Ik vind dit eerlijk, aangezien de inspanning toch een stap verder in het leven zal komen dan het gemak van begrip." "Zegt de man die door een meerderheid van het leven lijkt te hebben geschaatst op gemak van begrip...?"

A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.

Een bom uit de tijd van de Tweede Wereldoorlog is ontploft op een bouwplaats in Duitsland, waarbij minstens één persoon is omgekomen.

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Op een dag voegde ik een zin toe in Esperanto en iemand vertelde me dat het niet was wat een moedertaalspreker zou zeggen.

They earn enough money in one week to buy a house.

Ze verdienen binnen een week genoeg geld om een huis te kopen.

There's only one possible explanation.

Er is maar één mogelijke verklaring.

There's only one explanation.

Er is maar één verklaring.

In one respect, I agree with you.

In één opzicht ben ik het met je eens.

No one recognized Tom's genius while he was alive.

Niemand herkende het genie van Tom terwijl hij nog leefde.

Prices range from one to five dollars.

Prijzen variëren van één tot vijf dollar.

Tom was arguing with one of the sailors about something.

Tom had ruzie met een van de zeilers over iets.

Tom is like one of the family.

Tom is als een van de familie.