Translation meaning & definition of the word "ominous" into Dutch language

adjective

1. Threatening or foreshadowing evil or tragic developments

• "A baleful look"

• "Forbidding thunderclouds"

• "His tone became menacing"

• "Ominous rumblings of discontent"

• "Sinister storm clouds"

• "A sinister smile"

• "His threatening behavior"

• "Ugly black clouds"

• "The situation became ugly"

synonym:
• baleful
,
• forbidding
,
• menacing
,
• minacious
,
• minatory
,
• ominous
,
• sinister
,
• threatening

1. Het bedreigen of voorafschaduwen van slechte of tragische ontwikkelingen

• "Een onheilspellende look"

• "Verbiedende bliksemschichten"

• "Zijn toon werd bedreigend"

• "Onheilspellend gerommel van ontevredenheid"

• "Sinister stormwolken"

• "Een sinistere glimlach"

• "Zijn bedreigend gedrag"

• "Lelijke zwarte wolken"

• "De situatie werd lelijk"

synoniem:
• onheilspellend
,
• verbieden
,
• dreigend
,
• minachtend
,
• miniatrisch
,
• sinister
,
• dreigen

2. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

2. Een ongeluk voorspellen

• "Ill voorens"

• "Slechte voorspellingen"

• "Mijn woorden met ongunstige donderslagen schokten de hemel" - p.b. shelley

• "Een dode en onheilspellende stilte heerste"

• "Een tussentijdse verkiezing in een tijd die zeer onvoorwaardelijk is voor de regering"

synoniem:
• ziek
,
• ongunstig
,
• onheilspellend