Translation meaning & definition of the word "old" into Dutch language

noun

1. Past times (especially in the phrase `in days of old')

synonym:
• old

1. Vervlogen tijden ( vooral in de zin `in dagen van oud ')

synoniem:
• oud

adjective

1. (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

• "His mother is very old"

• "A ripe old age"

• "How old are you?"

synonym:
• old

1. ( vooral gebruikt voor personen ) die relatief lang hebben geleefd of een bepaalde leeftijd hebben bereikt

• "Zijn moeder is erg oud"

• "Een rijpe ouderdom"

• "Hoe oud ben je?"

synoniem:
• oud

2. Of long duration

• Not new

• "Old tradition"

• "Old house"

• "Old wine"

• "Old country"

• "Old friendships"

• "Old money"

synonym:
• old

2. Van lange duur

• Niet nieuw

• "Oude traditie"

• "Oud huis"

• "Oude wijn"

• "Oud land"

• "Oude vriendschappen"

• "Oud geld"

synoniem:
• oud

3. (used for emphasis) very familiar

• "Good old boy"

• "Same old story"

synonym:
• old(a)

3. ( gebruikt voor nadruk ) zeer bekend

• "Goede oude jongen"

• "Hetzelfde oude verhaal"

synoniem:
• oud ( a )

4. Skilled through long experience

• "An old offender"

• "The older soldiers"

synonym:
• old
,
• older

4. Bekwaam door lange ervaring

• "Een oude dader"

• "De oudere soldaten"

synoniem:
• oud
,
• ouder

5. Belonging to some prior time

• "Erstwhile friend"

• "Our former glory"

• "The once capital of the state"

• "Her quondam lover"

synonym:
• erstwhile(a)
,
• former(a)
,
• old
,
• onetime(a)
,
• one-time(a)
,
• quondam(a)
,
• sometime(a)

5. Behorend tot enige eerdere tijd

• "Extreme vriend"

• "Onze vroegere glorie"

• "De eens zo hoofdstad van de staat"

• "Haar quondam-liefhebber"

synoniem:
• ondertussen ( a )
,
• voormalig ( a )
,
• oud
,
• onetime ( a )
,
• eenmalige ( a )
,
• quondam ( a )
,
• soms ( a )

6. (used informally especially for emphasis)

• "A real honest-to-god live cowboy"

• "Had us a high old time"

• "Went upriver to look at a sure-enough fish wheel"

synonym:
• honest-to-god
,
• honest-to-goodness
,
• old(a)
,
• sure-enough(a)

6. ( informeel gebruikt, vooral voor nadruk )

• "Een echte eerlijke tot god levende cowboy"

• "Had ons een hoge oude tijd"

• "Ging stroomopwaarts om naar een zeker genoeg viswiel te kijken"

synoniem:
• eerlijk tegen god
,
• eerlijk tegen goedheid
,
• oud ( a )
,
• zeker genoeg ( a )

7. Of a very early stage in development

• "Old english is also called anglo saxon"

• "Old high german is high german from the middle of the 9th to the end of the 11th century"

synonym:
• Old

7. Van een zeer vroege ontwikkelingsfase

• "Oud engels wordt ook angelsaksisch genoemd"

• "Oudhoogduits is hoog-duits van het midden van de 9e tot het einde van de 11e eeuw"

synoniem:
• Oud

8. Just preceding something else in time or order

• "The previous owner"

• "My old house was larger"

synonym:
• previous(a)
,
• old

8. Gewoon iets anders voorafgaan in tijd of volgorde

• "De vorige eigenaar"

• "Mijn oude huis was groter"

synoniem:
• vorige ( a )
,
• oud

Examples of using

Do you know an artist who can restore this old picture for me?

Kent u een kunstenaar die deze oude foto voor mij kan herstellen?

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

Ik begrijp dat Tom veel heeft gezouten voor zijn oude dag.

The soldiers were quartered in an old house near the fort.

De soldaten werden ondergebracht in een oud huis bij het fort.

Tom bowed respectfully to the old lady.

Tom boog respectvol voor de oude dame.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Mensen van de wereld, hoe breng je de laatste dag van het oude jaar door? Hier, op Caroline Island, ontmoetten we het nieuwe jaar iets eerder dan jij.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

De vluchtige oude man die naast Tom woonde, schreeuwde vaak tegen de buurtkinderen.

Do you think I'm too old to get back to school?

Denk je dat ik te oud ben om weer naar school te gaan?

We still have a TV-set of the old type.

We hebben nog steeds een tv van het oude type.

Getting old is not good, but dying young isn't too good either.

Oud worden is niet goed, maar jong sterven is ook niet zo goed.

There are traceries around each window of old man Simon's house.

Er zijn traceries rond elk raam van het huis van de oude man Simon.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

De zolder. Een plek die zelden gewaagd is, vol oude dingen die lang vergeten zijn.

"It pains me to look at you, Arthas." - "I'll rid you of that pain, old man."

"Het doet me pijn om naar je te kijken, Arthas.' - 'Ik zal je van die pijn verlossen, oude man."

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

In de oude tong betekenden deze personages 'Spirit' en 'Power'. Met het verstrijken van de tijd veranderde hun betekenis in "Geen adviesuren op woensdag."

How old was she?

Hoe oud was ze?

How old was he?

Hoe oud was hij?

Are you over eighteen years old?

Ben je ouder dan achttien?

I don't know how old Tom is.

Ik weet niet hoe oud Tom is.

Some know about the old times from their parents only.

Sommigen weten alleen van de oude tijd van hun ouders.

The history that's being told is more than five hundred years old.

De geschiedenis die wordt verteld is meer dan vijfhonderd jaar oud.