Translation meaning & definition of the word "offhand" into Dutch language

adjective

1. With little or no preparation or forethought

• "His ad-lib comments showed poor judgment"

• "An extemporaneous piano recital"

• "An extemporary lecture"

• "An extempore skit"

• "An impromptu speech"

• "Offhand excuses"

• "Trying to sound offhanded and reassuring"

• "An off-the-cuff toast"

• "A few unrehearsed comments"

synonym:
• ad-lib
,
• extemporaneous
,
• extemporary
,
• extempore
,
• impromptu
,
• offhand
,
• offhanded
,
• off-the-cuff
,
• unrehearsed

1. Met weinig of geen voorbereiding of vooruitzien

• "Zijn ad-lib-opmerkingen toonden een slecht beoordelingsvermogen"

• "Een extemporaan pianorecital"

• "Een tijdelijke lezing"

• "Een buitensporige sketch"

• "Een geïmproviseerde toespraak"

• "Onhandige excuses"

• "Onhandig en geruststellend klinken"

• "Een kant-en-klare toast"

• "Een paar niet-gerepeteerde opmerkingen"

synoniem:
• ad-lib
,
• extemporaan
,
• tijdelijk
,
• buitenporie
,
• geïmproviseerd
,
• uit de hand
,
• offhande
,
• off-the-cuff
,
• niet gehoord

2. Casually thoughtless or inconsiderate

• "An offhand manner"

• "She treated most men with offhand contempt"

synonym:
• offhand
,
• offhanded

2. Terloops onnadenkend of onattent

• "Een uit de hand"

• "Ze behandelde de meeste mannen met minachting"

synoniem:
• uit de hand
,
• offhande

adverb

1. Without previous thought or preparation

• "Couldn't give the figures offhand"

• "We decided offhand to go to canada"

• "She had made these remarks offhandedly"

synonym:
• offhand
,
• offhanded
,
• offhandedly

1. Zonder voorafgaande gedachte of voorbereiding

• "Kon de cijfers niet uit de hand geven"

• "We hebben uit de hand besloten om naar canada te gaan"

• "Ze had deze opmerkingen terloops gemaakt"

synoniem:
• uit de hand
,
• offhande
,
• onvoorzichtig

2. In a casually inconsiderate manner

• "Replied offhand, his mind a million miles away"

• "She threw him over offhandedly without even a dear-john letter"

synonym:
• offhand
,
• offhanded
,
• offhandedly

2. Op een terloops onattente manier

• "Afgewezen, zijn geest een miljoen mijl verderop"

• "Ze gooide hem zomaar omver zonder zelfs maar een brief van dear-john"

synoniem:
• uit de hand
,
• offhande
,
• onvoorzichtig

Examples of using

The villagers were offhand with us.

De dorpelingen waren uit de hand met ons.