Translation meaning & definition of the word "offer" into Dutch language

noun

1. The verbal act of offering

• "A generous offer of assistance"

synonym:
• offer
,
• offering

1. De verbale daad van aanbieden

• "Een genereus aanbod van hulp"

synoniem:
• aanbieden

2. Something offered (as a proposal or bid)

• "Noteworthy new offerings for investors included several index funds"

synonym:
• offer
,
• offering

2. Iets aangeboden ( als voorstel of bod )

• "Opmerkelijke nieuwe aanbiedingen voor investeerders omvatten verschillende indexfondsen"

synoniem:
• aanbieden

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. Een meestal korte poging

• "Hij heeft er een kier van gemaakt"

• "Ik heb er een werveling van gemaakt"

synoniem:
• scheur
,
• flirt
,
• gaan
,
• passeren
,
• werveling
,
• aanbieden

verb

1. Make available or accessible, provide or furnish

• "The conference center offers a health spa"

• "The hotel offers private meeting rooms"

synonym:
• offer

1. Beschikbaar of toegankelijk maken, leveren of leveren

• "Het conferentiecentrum biedt een spa voor de gezondheid"

• "Het hotel biedt privé vergaderzalen"

synoniem:
• aanbieden

2. Present for acceptance or rejection

• "She offered us all a cold drink"

synonym:
• offer
,
• proffer

2. Presenteren voor acceptatie of afwijzing

• "Ze bood ons allemaal een koud drankje aan"

synoniem:
• aanbieden
,
• aanbieder

3. Agree freely

• "She volunteered to drive the old lady home"

• "I offered to help with the dishes but the hostess would not hear of it"

synonym:
• volunteer
,
• offer

3. Vrijelijk overeenkomen

• "Ze bood zich aan om de oude dame naar huis te rijden"

• "Ik bood aan om te helpen met de afwas, maar de gastvrouw wilde er niet van horen"

synoniem:
• vrijwilliger
,
• aanbieden

4. Put forward for consideration

• "He offered his opinion"

synonym:
• offer

4. Ter overweging naar voren gebracht

• "Hij gaf zijn mening"

synoniem:
• aanbieden

5. Offer verbally

• "Extend my greetings"

• "He offered his sympathy"

synonym:
• offer
,
• extend

5. Mondeling aanbieden

• "Groet mijn groeten"

• "Hij bood zijn medeleven aan"

synoniem:
• aanbieden
,
• verlengen

6. Make available for sale

• "The stores are offering specials on sweaters this week"

synonym:
• offer

6. Beschikbaar stellen voor verkoop

• "De winkels bieden deze week specials aan op truien"

synoniem:
• aanbieden

7. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

7. Een betaling voorstellen

• "De zwitserse dealer bood $ 2 miljoen aan voor het schilderij"

synoniem:
• aanbieden
,
• bod
,
• inschrijving

8. Produce or introduce on the stage

• "The shakespeare company is offering `king lear' this month"

synonym:
• offer

8. Produceren of introduceren op het podium

• "The shakespeare company biedt deze maand" king lear "aan"

synoniem:
• aanbieden

9. Present as an act of worship

• "Offer prayers to the gods"

synonym:
• offer
,
• offer up

9. Presenteren als een daad van aanbidding

• "Bid gebeden aan de goden aan"

synoniem:
• aanbieden

10. Mount or put up

• "Put up a good fight"

• "Offer resistance"

synonym:
• put up
,
• provide
,
• offer

10. Monteren of ophangen

• "Een goed gevecht aangaan"

• "Weerstand bieden"

synoniem:
• opgezet
,
• voorzien
,
• aanbieden

11. Make available

• Provide

• "Extend a loan"

• "The bank offers a good deal on new mortgages"

synonym:
• extend
,
• offer

11. Beschikbaar stellen

• Voorzien

• "Een lening verlengen"

• "De bank biedt veel aan nieuwe hypotheken"

synoniem:
• verlengen
,
• aanbieden

12. Ask (someone) to marry you

• "He popped the question on sunday night"

• "She proposed marriage to the man she had known for only two months"

• "The old bachelor finally declared himself to the young woman"

synonym:
• propose
,
• declare oneself
,
• offer
,
• pop the question

12. Vraag ( iemand ) om met je te trouwen

• "Hij stelde de vraag op zondagavond"

• "Ze stelde een huwelijk voor met de man die ze slechts twee maanden kende"

• "De oude vrijgezel verklaarde zich uiteindelijk aan de jonge vrouw"

synoniem:
• voorstellen
,
• verklaar jezelf
,
• aanbieden
,
• stel de vraag

13. Threaten to do something

• "I offered to leave the committee if they did not accept my proposal"

synonym:
• offer

13. Dreigen iets te doen

• "Ik heb aangeboden de commissie te verlaten als ze mijn voorstel niet accepteren"

synoniem:
• aanbieden

Examples of using

After much reflection, I decided not to accept the offer.

Na veel nadenken besloot ik het aanbod niet te accepteren.

The demand made the offer.

De vraag deed het aanbod.

Why wouldn't Tom take our offer seriously?

Waarom zou Tom ons aanbod niet serieus nemen?

He accepted her offer.

Hij accepteerde haar aanbod.

I'm willing to offer three hundred dollars for it.

Ik ben bereid er driehonderd dollar voor aan te bieden.

Did Tom offer any resistance?

Bood Tom enige weerstand?

May I offer my congratulations?

Mag ik mijn felicitaties aanbieden?

Is your offer still open?

Is uw aanbod nog open?

Tom jumped at the offer.

Tom sprong op het aanbod.

I'll take any job you can offer me.

Ik neem elke baan die je me kunt aanbieden.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Neem nu uw zoon, uw enige zoon Isaak, die u liefhebt, en ga u naar het land Moria; en offer hem daar als brandoffer op een van de bergen.

I have nothing to offer.

Ik heb niets te bieden.

I have an offer to make.

Ik moet een aanbod doen.

I wish to take advantage of your offer.

Ik wil profiteren van uw aanbod.

This is my final offer.

Dit is mijn laatste aanbod.

I'm going to make you an offer that you can't refuse.

Ik ga je een aanbod doen dat je niet kunt weigeren.

They accepted the offer.

Ze accepteerden het aanbod.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Neem nu uw zoon, uw enige zoon Isaak, die u liefhebt, en ga u naar het land Moria; en offer hem daar als brandoffer op een van de bergen.

I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills.

Ik denk dat de post die je aanbiedt me de kans zal geven om mijn kennis van de Engelse taal en mijn vertaalvaardigheden te verbeteren.

I really appreciate your offer to drive me to the station.

Ik waardeer je aanbod om me naar het station te brengen enorm.