Translation meaning & definition of the word "off" into Dutch language

verb

1. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

1. Opzettelijk en met voorbedachte rade doden

• "De maffiabaas beval zijn vijanden te vermoorden"

synoniem:
• moord
,
• doden
,
• hit
,
• verzending
,
• afzetten
,
• uit
,
• poets af
,
• verwijderen

adjective

1. Not in operation or operational

• "The oven is off"

• "The lights are off"

synonym:
• off

1. Niet in werking of operationeel

• "De oven staat uit"

• "De lichten zijn uit"

synoniem:
• uit

2. Below a satisfactory level

• "An off year for tennis"

• "His performance was off"

synonym:
• off

2. Onder een bevredigend niveau

• "Een laag jaar voor tennis"

• "Zijn optreden was uitgeschakeld"

synoniem:
• uit

3. (of events) no longer planned or scheduled

• "The wedding is definitely off"

synonym:
• off
,
• cancelled

3. ( van evenementen ) niet langer gepland of gepland

• "De bruiloft is absoluut uit"

synoniem:
• uit
,
• geannuleerd

4. In an unpalatable state

• "Sour milk"

synonym:
• off
,
• sour
,
• turned

4. In een onaangename staat

• "Zure melk"

synoniem:
• uit
,
• zuur
,
• draaide

5. Not performing or scheduled for duties

• "He's off every tuesday"

synonym:
• off

5. Niet uitvoeren of gepland voor taken

• "Hij is elke dinsdag vrij"

synoniem:
• uit

adverb

1. From a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)

• "Ran away from the lion"

• "Wanted to get away from there"

• "Sent the children away to boarding school"

• "The teacher waved the children away from the dead animal"

• "Went off to school"

• "They drove off"

• "Go forth and preach"

synonym:
• away
,
• off
,
• forth

1. Van een bepaald ding of plaats of positie ( `forth 'is verouderd )

• "Weggelopen van de leeuw"

• "Wilde daar wegkomen"

• "Stuurde de kinderen weg naar kostschool"

• "De leraar zwaaide de kinderen weg van het dode dier"

• "Ging naar school"

• "Ze reden weg"

• "Ga heen en predik"

synoniem:
• weg
,
• uit
,
• naar voren

2. At a distance in space or time

• "The boat was 5 miles off (or away)"

• "The party is still 2 weeks off (or away)"

• "Away back in the 18th century"

synonym:
• off
,
• away

2. Op afstand in ruimte of tijd

• "De boot was 5 mijl uit ( of weg )"

• "Het feest is nog 2 weken vrij ( of weg )"

• "Weg in de 18e eeuw"

synoniem:
• uit
,
• weg

3. No longer on or in contact or attached

• "Clean off the dirt"

• "He shaved off his mustache"

synonym:
• off

3. Niet meer aan of in contact of bijgevoegd

• "Reinig het vuil"

• "Hij heeft zijn snor afgeschoren"

synoniem:
• uit

Examples of using

Someone just turned off the lights.

Iemand heeft zojuist de lichten uit gedaan.

My grandmother ran off with a cowboy.

Mijn oma is weggelopen met een cowboy.

Resume reading where you left off.

Hervat het lezen waar je was gebleven.

Round off the edges a little.

Rond de randen een beetje af.

They roped off part of the street.

Ze hebben een deel van de straat afgezet.

Tom took off his coat and hung it in the closet.

Tom deed zijn jas uit en hing hem in de kast.

Tom took off his shoes and put on a pair of slippers.

Tom trok zijn schoenen uit en trok een paar pantoffels aan.

Would you please turn off the TV?

Wil je alsjeblieft de tv uitschakelen?

Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.

Tom was vol wroeging nadat hij Mary's auto had gestolen en hem had afgeschreven.

Tom got off the bike and started to run.

Tom stapte van de fiets en begon te rennen.

Put Tom off until I have time to think it over.

Zet Tom uit tot ik tijd heb om erover na te denken.

The two countries have broken off diplomatic relations.

De twee landen hebben de diplomatieke betrekkingen verbroken.

Tom took off his glasses and rubbed his eyes.

Tom zette zijn bril af en wreef over zijn ogen.

Don't turn the light off.

Doe het licht niet uit.

"Link, I need you." "Finally! I'll take off my clothes!" "Not in that sense, silly. Today is father's birthday!" "The King has a birthday?!" "Yes. You'll be in charge of the decorations and I'll invite the guests!"

"Link, ik heb je nodig." "Eindelijk! Ik trek mijn kleren uit!" "In die zin niet, dom. Vandaag is vader jarig!" "De koning is jarig?!" "Ja. Jij bent verantwoordelijk voor de decoraties en ik nodig de gasten uit!"

Bugger off.

Bugger uit.

Buzz off.

Buzz off.

Why don't you take off your coat and stay a while?

Waarom trek je je jas niet uit en blijf je een tijdje?

Why don't you take off your hat?

Waarom doe je je hoed niet af?

Why don't you take some time off?"

Waarom neem je geen vrije tijd?"