Translation meaning & definition of the word "observe" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "observeren" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Observe
[Observeer]/əbzərv/
verb
1. Discover or determine the existence, presence, or fact of
- "She detected high levels of lead in her drinking water"
- "We found traces of lead in the paint"
- synonym:
- detect ,
- observe ,
- find ,
- discover ,
- notice
1. Het bestaan, de aanwezigheid of het feit ontdekken of bepalen
- "Ze ontdekte een hoog loodgehalte in haar drinkwater"
- "We hebben sporen van lood in de verf gevonden"
- synoniem:
- detecteren ,
- observeren ,
- vinden ,
- ontdekken ,
- kennisgeving
2. Make mention of
- "She observed that his presentation took up too much time"
- "They noted that it was a fine day to go sailing"
- synonym:
- note ,
- observe ,
- mention ,
- remark
2. Vermelden
- "Ze merkte op dat zijn presentatie te veel tijd in beslag nam"
- "Ze merkten op dat het een fijne dag was om te gaan zeilen"
- synoniem:
- notitie ,
- observeren ,
- vermelden ,
- opmerking
3. Observe with care or pay close attention to
- "Take note of this chemical reaction"
- synonym:
- note ,
- take note ,
- observe
3. Met zorg observeren of goed opletten
- "Let op deze chemische reactie"
- synoniem:
- notitie ,
- let op ,
- observeren
4. Watch attentively
- "Please observe the reaction of these two chemicals"
- synonym:
- observe
4. Aandachtig kijken
- "Let op de reactie van deze twee chemicaliën"
- synoniem:
- observeren
5. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
5. Respect tonen
- "Eer je ouders!"
- synoniem:
- respect ,
- eer ,
- houden ,
- observeren
6. Behave as expected during of holidays or rites
- "Keep the commandments"
- "Celebrate christmas"
- "Observe yom kippur"
- synonym:
- observe ,
- celebrate ,
- keep
6. Gedragen zoals verwacht tijdens vakanties of riten
- "Bewaar de geboden"
- "Vier kerst"
- "Observe yom kippur"
- synoniem:
- observeren ,
- vieren ,
- houden
7. Follow with the eyes or the mind
- "Keep an eye on the baby, please!"
- "The world is watching sarajevo"
- "She followed the men with the binoculars"
- synonym:
- watch ,
- observe ,
- follow ,
- watch over ,
- keep an eye on
7. Volg met de ogen of de geest
- "Houd de baby in de gaten, alsjeblieft!"
- "De wereld kijkt naar sarajevo"
- "Ze volgde de mannen met de verrekijker"
- synoniem:
- kijken ,
- observeren ,
- volgen ,
- waken ,
- in de gaten houden
8. Stick to correctly or closely
- "The pianist kept time with the metronome"
- "Keep count"
- "I cannot keep track of all my employees"
- synonym:
- observe ,
- keep ,
- maintain
8. Blijf correct of nauw
- "De pianist hield tijd met de metronoom"
- "Blijf tellen"
- "Ik kan niet al mijn medewerkers bijhouden"
- synoniem:
- observeren ,
- houden ,
- onderhouden
9. Conform one's action or practice to
- "Keep appointments"
- "She never keeps her promises"
- "We kept to the original conditions of the contract"
- synonym:
- observe ,
- keep
9. Iemands actie of praktijk aanpassen
- "Afspraken houden"
- "Ze komt haar beloften nooit na"
- "We hielden ons aan de oorspronkelijke voorwaarden van het contract"
- synoniem:
- observeren ,
- houden
Examples of using
You see, but you do not observe.
Zie je, maar je observeert niet.
Failure to observe these regulations will result in penalties.
Het niet naleven van deze voorschriften zal leiden tot sancties.
There are rules to observe.
Er zijn regels om in acht te nemen.