Translation meaning & definition of the word "note" into Dutch language

noun

1. A brief written record

• "He made a note of the appointment"

synonym:
• note

1. Een kort geschreven record

• "Hij heeft de afspraak genoteerd"

synoniem:
• notitie

2. A short personal letter

• "Drop me a line when you get there"

synonym:
• note
,
• short letter
,
• line
,
• billet

2. Een korte persoonlijke brief

• "Geef me een bericht als je daar aankomt"

synoniem:
• notitie
,
• korte brief
,
• lijn
,
• billet

3. A notation representing the pitch and duration of a musical sound

• "The singer held the note too long"

synonym:
• note
,
• musical note
,
• tone

3. Een notatie die de toonhoogte en de duur van een muzikaal geluid weergeeft

• "De zanger hield het briefje te lang vast"

synoniem:
• notitie
,
• muzieknoot
,
• toon

4. A tone of voice that shows what the speaker is feeling

• "There was a note of uncertainty in his voice"

synonym:
• note

4. Een toon die laat zien wat de spreker voelt

• "Er was een toon van onzekerheid in zijn stem"

synoniem:
• notitie

5. A characteristic emotional quality

• "It ended on a sour note"

• "There was a note of gaiety in her manner"

• "He detected a note of sarcasm"

synonym:
• note

5. Een karakteristieke emotionele kwaliteit

• "Het eindigde op een zure toon"

• "Er was een vleugje vrolijkheid op haar manier"

• "Hij ontdekte een sarcasme"

synoniem:
• notitie

6. A piece of paper money (especially one issued by a central bank)

• "He peeled off five one-thousand-zloty notes"

synonym:
• bill
,
• note
,
• government note
,
• bank bill
,
• banker's bill
,
• bank note
,
• banknote
,
• Federal Reserve note
,
• greenback

6. Een stuk papiergeld ( speciaal een uitgegeven door een centrale bank )

• "Hij trok vijf biljetten van duizend zloty af"

synoniem:
• rekening
,
• notitie
,
• overheidsnota
,
• bankrekening
,
• bankbiljet
,
• Federal Reserve-nota
,
• dollar

7. A comment or instruction (usually added)

• "His notes were appended at the end of the article"

• "He added a short notation to the address on the envelope"

synonym:
• note
,
• annotation
,
• notation

7. Een opmerking of instructie ( gewoonlijk toegevoegd )

• "Zijn aantekeningen zijn aan het einde van het artikel bijgevoegd"

• "Hij heeft een korte notatie toegevoegd aan het adres op de envelop"

synoniem:
• notitie
,
• annotatie
,
• notatie

8. High status importance owing to marked superiority

• "A scholar of great eminence"

synonym:
• eminence
,
• distinction
,
• preeminence
,
• note

8. Hoog statusbelang vanwege uitgesproken superioriteit

• "Een geleerde van grote eminentie"

synoniem:
• eminentie
,
• onderscheid
,
• voorrang
,
• notitie

9. A promise to pay a specified amount on demand or at a certain time

• "I had to co-sign his note at the bank"

synonym:
• note
,
• promissory note
,
• note of hand

9. Een belofte om op verzoek of op een bepaald moment een bepaald bedrag te betalen

• "Ik moest zijn briefje bij de bank ondertekenen"

synoniem:
• notitie
,
• promesse
,
• noot van de hand

verb

1. Make mention of

• "She observed that his presentation took up too much time"

• "They noted that it was a fine day to go sailing"

synonym:
• note
,
• observe
,
• mention
,
• remark

1. Vermelden

• "Ze merkte op dat zijn presentatie te veel tijd in beslag nam"

• "Ze merkten op dat het een fijne dag was om te gaan zeilen"

synoniem:
• notitie
,
• observeren
,
• vermelden
,
• opmerking

2. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

2. Opmerken of waarnemen

• "Ze merkte op dat iemand haar volgde"

• "Markeer mijn woorden"

synoniem:
• kennisgeving
,
• markeren
,
• notitie

3. Observe with care or pay close attention to

• "Take note of this chemical reaction"

synonym:
• note
,
• take note
,
• observe

3. Met zorg observeren of goed opletten

• "Let op deze chemische reactie"

synoniem:
• notitie
,
• let op
,
• observeren

4. Make a written note of

• "She noted everything the teacher said that morning"

synonym:
• note
,
• take down

4. Maak een schriftelijke notitie van

• "Ze merkte alles op wat de leraar die ochtend zei"

synoniem:
• notitie
,
• neerhalen

Examples of using

Mary sang a high note.

Mary zong een hoge toon.

I wish Tom had left a note.

Ik wou dat Tom een briefje had achtergelaten.

Tom gave me a handwritten note from Mary.

Tom gaf me een handgeschreven briefje van Mary.

Please take note of that.

Let daar op.

I wrote the note.

Ik heb het briefje geschreven.

I left you a note.

Ik heb een briefje voor je achtergelaten.

Tom left a note.

Tom heeft een briefje achtergelaten.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

In Hong Kong zijn er twee soorten vloeibaar voedsel die als absoluut essentieel worden beschouwd: Kantonese soep en congee. Het is merkwaardig om op te merken dat hoe "dik en met ingrediënten gevuld" de soep ook is, hij altijd dronken is en hoe "dun" de congee ook is, hij wordt altijd gegeten.

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.

Als iedereen goed kon opletten, alstublieft. Ik zal de patiënt nu ausculteren. Zorg ervoor dat u de juiste procedure noteert, want u zult dit morgen allemaal oefenen.

Make a note of it in order not to forget it.

Noteer het om het niet te vergeten.

I found a note on the table, but I don't know who it's from.

Ik heb een briefje op tafel gevonden, maar ik weet niet van wie het komt.

I found a note on my desk, but I don't know whose it is.

Ik heb een briefje op mijn bureau gevonden, maar ik weet niet van wie het is.

We'll note it in the following way.

We zullen het op de volgende manier opmerken.

We sensed a melancholy note in his voice.

We voelden een melancholische toon in zijn stem.

I made a note of the telephone number.

Ik heb het telefoonnummer genoteerd.

I neglected to note it in my calendar.

Ik verzuimde het op te merken in mijn agenda.

Read the note at the bottom of the page.

Lees de notitie onderaan de pagina.

Then, please give him this note. This is urgent.

Geef hem dan dit briefje. Dit is dringend.

The meeting ended on an optimistic note.

De bijeenkomst eindigde optimistisch.