Translation of "nose" into Dutch

Neus

IPA : /noʊz/

synonyms:

• wind,
• scent,
• poke,
• intrude,
• pry

They were nose to nose.

Ze waren neus aan neus.

It is completely understandable to wipe your nose on the bedclothes if you cannot find your handkerchief with the lights out.

Het is volkomen begrijpelijk om je neus af te vegen op het beddengoed als je je zakdoek niet kunt vinden met de lichten uit.

If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.

Als je niet zwijgt, sla ik je op je neus.

Women use perfume because a nose is easier to tempt than an eye.

Vrouwen gebruiken parfum omdat een neus makkelijker te verleiden is dan een oog.

It was striking to the children that the grandfather sometimes picked his nose.

Opvallend voor de kinderen was dat de grootvader soms zijn neus plukte.

You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.

Je zegt dat je je sleutels kwijt bent? Waarom hier ze zijn, gewoon hangend in het sleutelgat. Je zoekt iets als het vlak onder je neus zit.

My nose itches.

Mijn neus jeukt.

I don't poke my nose into other people's business.

Ik steek mijn neus niet in andermans zaken.

A dog's nose is very sensitive.

De neus van een hond is erg gevoelig.

You have a big nose.

Je hebt een grote neus.

He cut the nose off.

Hij sneed de neus eraf.

How far can you stick your finger up your nose?

Hoe ver kun je je vinger in je neus steken?

I wish I hadn't punched Tom in the nose.

Ik wou dat ik Tom niet op zijn neus had geslagen.

Tom blew his nose loudly during the oboe solo.

Tom blies luid op zijn neus tijdens de hobosolo.

Tom stuck his nose where it didn't belong.

Tom stak zijn neus waar hij niet thuishoorde.

His nose is bleeding.

Zijn neus bloedt.

The child's nose is bleeding.

De neus van het kind bloedt.

Please don't blow your nose on the tablecloth.

Blaas alsjeblieft niet je neus op het tafelkleed.

In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.

Naast een verstopte neus heb ik ook last van een hoge temperatuur.

You are talking through the nose.

Je praat door de neus.