Translation meaning & definition of the word "nasty" into Dutch language

adjective

1. Offensive or even (of persons) malicious

• "In a nasty mood"

• "A nasty accident"

• "A nasty shock"

• "A nasty smell"

• "A nasty trick to pull"

• "Will he say nasty things at my funeral?"- ezra pound

synonym:
• nasty
,
• awful

1. Aanstootgevend of zelfs ( van personen ) kwaadaardig

• "In een nare bui"

• "Een akelig ongeluk"

• "Een vervelende schok"

• "Een vieze geur"

• "Een vervelende truc om te trekken"

• "Zal hij vervelende dingen zeggen tijdens mijn begrafenis?' - ezra pound

synoniem:
• smerig
,
• verschrikkelijk

2. Exasperatingly difficult to handle or circumvent

• "A nasty problem"

• "A good man to have on your side in a tight situation"

synonym:
• nasty
,
• tight

2. Irritant moeilijk te hanteren of te omzeilen

• "Een akelig probleem"

• "Een goede man om in een krappe situatie aan je zijde te hebben"

synoniem:
• smerig
,
• strak

3. Characterized by obscenity

• "Had a filthy mouth"

• "Foul language"

• "Smutty jokes"

synonym:
• cruddy
,
• filthy
,
• foul
,
• nasty
,
• smutty

3. Gekenmerkt door obsceniteit

• "Had een smerige mond"

• "Vuile taal"

• "Smutty grappen"

synoniem:
• cruddy
,
• smerig
,
• fout
,
• vies

4. Disgustingly dirty

• Filled or smeared with offensive matter

• "As filthy as a pigsty"

• "A foul pond"

• "A nasty pigsty of a room"

synonym:
• filthy
,
• foul
,
• nasty

4. Walgelijk vies

• Gevuld of besmeurd met aanstootgevende materie

• "Zo smerig als een varkensstal"

• "Een vuile vijver"

• "Een vervelende varkensstal van een kamer"

synoniem:
• smerig
,
• fout

Examples of using

I didn't expect such a nasty response to my question.

Ik had niet zo'n akelig antwoord op mijn vraag verwacht.

I have a nasty feeling something awful is going to happen.

Ik heb een akelig gevoel dat er iets vreselijks gaat gebeuren.

The coffee is nasty.

De koffie is smerig.

The spoiled meat had a nasty smell.

Het verwende vlees had een vieze geur.

What a nasty man he is!

Wat een smerige man is hij!