Translation meaning & definition of the word "name" into Dutch language

noun

1. A language unit by which a person or thing is known

• "His name really is george washington"

• "Those are two names for the same thing"

synonym:
• name

1. Een taaleenheid waarmee een persoon of ding bekend is

• "Zijn naam is echt george washington"

• "Dat zijn twee namen voor hetzelfde"

synoniem:
• naam

2. A person's reputation

• "He wanted to protect his good name"

synonym:
• name

2. Iemands reputatie

• "Hij wilde zijn goede naam beschermen"

synoniem:
• naam

3. Family based on male descent

• "He had no sons and there was no one to carry on his name"

synonym:
• name
,
• gens

3. Familie gebaseerd op mannelijke afkomst

• "Hij had geen zonen en er was niemand om zijn naam voort te zetten"

synoniem:
• naam
,
• gens

4. A well-known or notable person

• "They studied all the great names in the history of france"

• "She is an important figure in modern music"

synonym:
• name
,
• figure
,
• public figure

4. Een bekende of opmerkelijke persoon

• "Ze bestudeerden alle grote namen in de geschiedenis van frankrijk"

• "Ze is een belangrijke figuur in de moderne muziek"

synoniem:
• naam
,
• figuur
,
• publieke figuur

5. By the sanction or authority of

• "Halt in the name of the law"

synonym:
• name

5. Door de sanctie of autoriteit van

• "Stop in naam van de wet"

synoniem:
• naam

6. A defamatory or abusive word or phrase

synonym:
• name
,
• epithet

6. Een lasterlijk of beledigend woord of zin

synoniem:
• naam
,
• bijnaam

verb

1. Assign a specified (usually proper) proper name to

• "They named their son david"

• "The new school was named after the famous civil rights leader"

synonym:
• name
,
• call

1. Wijs een gespecificeerde ( gewoonlijk juiste ) eigen naam toe

• "Ze noemden hun zoon david"

• "De nieuwe school is vernoemd naar de beroemde leider van de burgerrechten"

synoniem:
• naam
,
• bellen

2. Give the name or identifying characteristics of

• Refer to by name or some other identifying characteristic property

• "Many senators were named in connection with the scandal"

• "The almanac identifies the auspicious months"

synonym:
• name
,
• identify

2. De naam of identificerende kenmerken van geven

• Verwijzen naar naam of een andere identificerende karakteristieke eigenschap

• "Veel senatoren zijn genoemd in verband met het schandaal"

• "De almanak identificeert de veelbelovende maanden"

synoniem:
• naam
,
• identificeren

3. Charge with a function

• Charge to be

• "She was named head of the committee"

• "She was made president of the club"

synonym:
• name
,
• nominate
,
• make

3. Opladen met een functie

• Kosten

• "Ze werd benoemd tot hoofd van de commissie"

• "Ze werd president van de club"

synoniem:
• naam
,
• nomineren
,
• maken

4. Create and charge with a task or function

• "Nominate a committee"

synonym:
• appoint
,
• name
,
• nominate
,
• constitute

4. Maak en laad met een taak of functie

• "Noem een commissie"

synoniem:
• benoemen
,
• naam
,
• nomineren
,
• vormen

5. Mention and identify by name

• "Name your accomplices!"

synonym:
• name

5. Vermelden en identificeren op naam

• "Noem je handlangers!"

synoniem:
• naam

6. Make reference to

• "His name was mentioned in connection with the invention"

synonym:
• mention
,
• advert
,
• bring up
,
• cite
,
• name
,
• refer

6. Verwijzen naar

• "Zijn naam werd genoemd in verband met de uitvinding"

synoniem:
• vermelden
,
• advertentie
,
• ter sprake brengen
,
• citeren
,
• naam
,
• verwijzen

7. Identify as in botany or biology, for example

synonym:
• identify
,
• discover
,
• key
,
• key out
,
• distinguish
,
• describe
,
• name

7. Identificeer zoals in de botanie of biologie, bijvoorbeeld

synoniem:
• identificeren
,
• ontdekken
,
• sleutel
,
• sleutel uit
,
• onderscheiden
,
• beschrijven
,
• naam

8. Give or make a list of

• Name individually

• Give the names of

• "List the states west of the mississippi"

synonym:
• list
,
• name

8. Een lijst geven of maken

• Naam individueel

• Geef de namen van

• "Lijst de staten ten westen van de mississippi"

synoniem:
• lijst
,
• naam

9. Determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis

synonym:
• diagnose
,
• name

9. Bepaal of onderscheid de aard van een probleem of ziekte door middel van een diagnostische analyse

synoniem:
• diagnosticeren
,
• naam

Examples of using

Tom's son's name is John.

Tom's zoon heet John.

My name is Tom and I'm an addict.

Mijn naam is Tom en ik ben verslaafd.

Your face is familiar, but I can't recall your name.

Je gezicht is bekend, maar ik kan je naam niet herinneren.

Your name is definitely not on the list.

Je naam staat zeker niet op de lijst.

The police officer asked me what my name was.

De politieagent vroeg me hoe ik heette.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

De eigen naam is voor iedereen het liefste en belangrijkste geluid ter wereld.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Noem de naam van de man met wie je praat. Iedereen voelt zich belangrijk en geaccepteerd.

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

Oh [ naam geredigeerd ], ik kom rekening houden met je deugden. Ik ben hier gekomen om te zeggen dat je er geen hebt.

"Have you talked to Tom?" "Everybody's name is Tom here! Which one do you need?" "The one that is Mary's friend!"

"Heb je met Tom gepraat?" "Iedereen heet Tom hier! Welke heb je nodig?" "Degene die Mary's vriend is!"

Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.

Tom dacht dat zijn viool een Stradivarius was omdat de naam Stradivarius op het label in zijn viool stond.

All those I didn't call by name, go outside.

Iedereen die ik niet bij naam heb genoemd, ga naar buiten.

Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.

Geef een man wat brood en hij zal een dag vol zijn. Geef een man de naam Full en hij zal voor altijd vol zijn.

Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.

Iedereen kent zijn eigen naam, maar niemand herinnert zich zijn eigen gezicht.

Put down your name and address.

Zet je naam en adres neer.

What's the name of the piece the orchestra's playing?

Hoe heet het stuk dat het orkest speelt?

What's the name of the girl we saw at the festival that day?

Hoe heet het meisje dat we die dag op het festival zagen?

What's that girl's name who we saw that day at the festival?

Hoe heet dat meisje dat we die dag op het festival zagen?

I know him, but I don't know his name.

Ik ken hem, maar ik weet zijn naam niet.

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

De politie zal de naam van het slachtoffer vrijgeven nadat ze zijn nabestaanden hebben ingelicht.

I like your last name, can I have it?

Ik hou van je achternaam, mag ik die hebben?