Translation meaning & definition of the word "mood" into Dutch language

noun

1. A characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

• "Whether he praised or cursed me depended on his temper at the time"

• "He was in a bad humor"

synonym:
• temper
,
• mood
,
• humor
,
• humour

1. Een karakteristieke ( gebruikelijke of relatief tijdelijke ) gevoelstoestand

• "Of hij me prees of vervloekte, hing destijds af van zijn humeur"

• "Hij had een slecht humeur"

synoniem:
• humeur
,
• stemming
,
• humor

2. The prevailing psychological state

• "The climate of opinion"

• "The national mood had changed radically since the last election"

synonym:
• climate
,
• mood

2. De heersende psychologische toestand

• "Het klimaat van mening"

• "De nationale stemming was sinds de laatste verkiezingen radicaal veranderd"

synoniem:
• klimaat
,
• stemming

3. Verb inflections that express how the action or state is conceived by the speaker

synonym:
• mood
,
• mode
,
• modality

3. Werkwoordinflecties die uitdrukken hoe de actie of staat door de spreker wordt opgevat

synoniem:
• stemming
,
• modus
,
• modaliteit

Examples of using

He seemed to be in a good mood.

Hij leek in een goed humeur te zijn.

You're in a bad mood today, aren't you?

Je hebt vandaag een slecht humeur, nietwaar?

You seem to be in a bad mood today.

Je lijkt vandaag in een slecht humeur te zijn.

Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.

Tom was in een zeer joculaire bui nadat hij door zijn baas was opgevoed.

He's in a good mood today.

Hij heeft een goed humeur vandaag.

Tom was in a good mood.

Tom had een goed humeur.

Tom won't speak to you, he's in a bad mood.

Tom wil niet met je praten, hij heeft een slecht humeur.

I'm in a good mood.

Ik heb een goed humeur.

Tom is in a bad mood.

Tom heeft een slecht humeur.

Are you in a bad mood?

Heb je een slecht humeur?

Are you in a bad mood?

Heb je een slecht humeur?

Our teacher is in a good mood.

Onze leraar heeft een goed humeur.

He is in a bad mood.

Hij heeft een slecht humeur.

She's not in the mood.

Ze is niet in de stemming.

He's not in the mood.

Hij is niet in de stemming.

She's in a fairly bad mood now.

Ze heeft nu een redelijk slecht humeur.

He's in a bad mood.

Hij heeft een slecht humeur.

She is in an awful mood.

Ze is in een vreselijke bui.

Tom was in no mood to talk to Mary.

Tom had geen zin om met Mary te praten.

Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.

Tom weet niet waarom Mary vanmorgen in een slecht humeur was.