Translation meaning & definition of the word "mistaken" into Dutch language

adjective

1. Wrong in e.g. opinion or judgment

• "Well-meaning but misguided teachers"

• "A mistaken belief"

• "Mistaken identity"

synonym:
• misguided
,
• mistaken

1. Verkeerd in b.v. mening of oordeel

• "Goedbedoelende maar misleide leraren"

• "Een verkeerde overtuiging"

• "Verkeerde identiteit"

synoniem:
• misleid
,
• verkeerd

2. Arising from error

• "A false assumption"

• "A mistaken view of the situation"

synonym:
• false
,
• mistaken

2. Ontstaan uit een fout

• "Een valse veronderstelling"

• "Een verkeerde kijk op de situatie"

synoniem:
• vals
,
• verkeerd

Examples of using

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Als hij die nauwelijks in een boom is geklommen al denkt dat hij een vogel is, dan vergist hij zich.

That's a mistaken belief.

Dat is een verkeerde overtuiging.

You must be mistaken.

Je moet je vergissen.

I was not mistaken: the old man did not refuse the glass he was offered.

Ik vergiste me niet: de oude man weigerde niet het glas dat hem werd aangeboden.

I think you must be mistaken.

Ik denk dat je je vergist.

You were mistaken.

Je vergiste je.

I was mistaken.

Ik vergiste me.

Everyone can be mistaken.

Iedereen kan zich vergissen.

I think you are mistaken.

Ik denk dat je het mis hebt.

Probably, you've mistaken Joan for her sister.

Waarschijnlijk heb je Joan aangezien voor haar zus.

Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?

Goede dag! Jij bent onze nieuwe buurman, als ik me niet vergis?

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

Ik vergiste me door te denken dat hij een betrouwbare man was.

Clearly you are mistaken.

Je vergist je duidelijk.

Am I mistaken?

Vergis ik me?

If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there.

Als ik me niet vergis, denk ik dat we daar een verkeerde afslag hebben genomen.

You seem to have mistaken me for my older brother.

Je lijkt me te hebben aangezien voor mijn oudere broer.

It appears that you are all mistaken.

Het lijkt erop dat u zich allemaal vergist.

Unless I am mistaken, I've seen that man before.

Tenzij ik me vergis, heb ik die man eerder gezien.

That's where you're mistaken.

Dat is waar je je vergist.

You are mistaken about that.

Daar vergist u zich in.