Translation meaning & definition of the word "mistake" into Dutch language

noun

1. A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

• "He made a bad mistake"

• "She was quick to point out my errors"

• "I could understand his english in spite of his grammatical faults"

synonym:
• mistake
,
• error
,
• fault

1. Een verkeerde actie die te wijten is aan slecht beoordelingsvermogen of onwetendheid of onoplettendheid

• "Hij heeft een grote fout gemaakt"

• "Ze wees snel op mijn fouten"

• "Ik kon zijn engels begrijpen ondanks zijn grammaticale fouten"

synoniem:
• fout

2. An understanding of something that is not correct

• "He wasn't going to admit his mistake"

• "Make no mistake about his intentions"

• "There must be some misunderstanding--i don't have a sister"

synonym:
• mistake
,
• misunderstanding
,
• misapprehension

2. Begrip van iets dat niet correct is

• "Hij zou zijn fout niet toegeven"

• "Verwar je niet met zijn bedoelingen"

• "Er moet een misverstand zijn - ik heb geen zus"

synoniem:
• fout
,
• misverstand
,
• misvatting

3. Part of a statement that is not correct

• "The book was full of errors"

synonym:
• error
,
• mistake

3. Onderdeel van een verklaring die niet correct is

• "Het boek zat vol fouten"

synoniem:
• fout

verb

1. Identify incorrectly

• "Don't mistake her for her twin sister"

synonym:
• mistake
,
• misidentify

1. Onjuist identificeren

• "Verwar haar niet met haar tweelingzus"

synoniem:
• fout
,
• verkeerd identificeren

2. To make a mistake or be incorrect

synonym:
• err
,
• mistake
,
• slip

2. Een fout maken of onjuist zijn

synoniem:
• err
,
• fout
,
• slip

Examples of using

Don't worry. We can remedy the mistake we've made.

Maak je geen zorgen. We kunnen de fout die we hebben gemaakt verhelpen.

He who makes no mistake, does nothing.

Wie geen fout maakt, doet niets.

There's a mistake in the third last line.

Er is een fout in de op twee na laatste regel.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Het meest trieste in het leven is dat je goede acties moet ondernemen om te bewijzen dat je respect verdient, maar het is genoeg om een klein foutje te maken om te bewijzen dat je nergens goed voor bent.

Everyone makes that mistake.

Iedereen maakt die fout.

I've made a terrible mistake.

Ik heb een vreselijke fout gemaakt.

In fact, it's a mistake.

In feite is het een vergissing.

That's a gross mistake.

Dat is een grove fout.

You are not the first to make this mistake.

U bent niet de eerste die deze fout maakt.

If you made a mistake, then overcome your shame, try to expiate your fault.

Als je een fout hebt gemaakt en je schaamte hebt overwonnen, probeer dan je schuld te vergroten.

So where's the mistake you've been harping on for so long?

Dus waar is de fout waar je al zo lang op hamert?

Tom said that the mistake was due to an oversight.

Tom zei dat de fout te wijten was aan een vergissing.

Sorry, my mistake.

Sorry, mijn fout.

There must be some mistake.

Er moet een fout zijn gemaakt.

Tom rarely makes a mistake.

Tom maakt zelden een fout.

Tom seldom makes a mistake.

Tom maakt zelden een fout.

Tom almost never makes a mistake.

Tom maakt bijna nooit een fout.

Tom hardly ever makes a mistake.

Tom maakt bijna nooit een fout.

This has to be a mistake.

Dit moet een vergissing zijn.

There is a mistake in the sentence.

Er zit een fout in de zin.