Translation meaning & definition of the word "miserable" into Dutch language

adjective

1. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

1. Heel ongelukkig

• Vol ellende

• "Hij voelde zich depressief en ellendig"

• "Een boodschap van hoop voor de lijdende mensheid"

• "Ellendige gevangenen ineengedoken in stinkende kooien"

synoniem:
• ellendig
,
• lijden

2. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

2. Medelijden verdienen of aanzetten

• "Een ongelukkig slachtoffer"

• "Ellendige oorlogsslachtoffers"

• "De armoedige kamer vond haar buitengewoon zielig" - galsworthy

• "Pittige oproepen om hulp"

• "Kwetsbare dakloze kinderen"

• "Een zielig lot"

• "Oh, jij arme ding"

• "Zijn arme, vervormde ledematen"

• "Een ellendig leven"

synoniem:
• ongelukkig
,
• ellendig
,
• zielig
,
• beklagenswaardig
,
• arm

3. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

3. Van de meest verachtelijke soort

• "Abjecte lafheid"

• "Een lage stunt om te trekken"

• "Een low-down sluip"

• "Zijn ellendige behandeling van zijn familie"

• "Jij ellendige stinkdier!"

• "Een smerig gepeupel"

• "Een scheurbuiktruc"

synoniem:
• abject
,
• laag
,
• ellendig
,
• smerig
,
• scheurbuik

4. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

4. Van zeer slechte kwaliteit of conditie

• "Betreurenswaardige huisvestingsomstandigheden in de binnenstad"

• "Jammerlijke behandeling van de verdachte"

• "Jammerlijke beoordelingsfouten"

synoniem:
• betreurenswaardig
,
• afschuwelijk
,
• ellendig
,
• jammerlijk

5. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

5. Gekenmerkt door fysieke ellende

• "Een nat ellendig weekend"

• "Een ellendige nacht op de grond doorgebracht"

synoniem:
• ellendig

6. Contemptibly small in amount

• "A measly tip"

• "The company donated a miserable $100 for flood relief"

• "A paltry wage"

• "Almost depleted his miserable store of dried beans"

synonym:
• measly
,
• miserable
,
• paltry

6. Verachtelijk klein in bedrag

• "Een miezerige tip"

• "Het bedrijf schonk een ellendige $100 voor hulp bij overstromingen"

• "Een schamel loon"

• "Zijn ellendige voorraad gedroogde bonen bijna uitgeput"

synoniem:
• miezerig
,
• ellendig
,
• schamel

Examples of using

It was a miserable day for a walk.

Het was een ellendige dag voor een wandeling.

Tom was absolutely miserable when his dog ran away.

Tom voelde zich absoluut ellendig toen zijn hond wegliep.

I'm sick, and it's miserable!

Ik ben ziek, en het is ellendig!

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Omdat u zegt: — Ik ben rijk en ben rijk geworden, en heb niets nodig, en heb niet geweten dat u de ellendige en ellendige bent, en arm, en blind en naakt.

She's rich but miserable.

Ze is rijk maar ellendig.

This miserable old church is the oldest building in our country.

Deze ellendige oude kerk is het oudste gebouw van ons land.

He had to lead a miserable life for many years.

Hij moest jarenlang een ellendig leven leiden.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

Iemand die naar de dood verlangt, voelt zich ellendig, maar ellendiger is hij die er bang voor is.

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

Kate wierp een blik op Chris en negeerde hem vervolgens, waardoor hij zich ellendig voelde.

A miserable sequence of defeats discouraged us.

Een ellendige opeenvolging van nederlagen ontmoedigde ons.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

Iemand die naar de dood verlangt, voelt zich ellendig, maar ellendiger is hij die er bang voor is.