Translation meaning & definition of the word "mind" into Dutch language

noun

1. That which is responsible for one's thoughts and feelings

• The seat of the faculty of reason

• "His mind wandered"

• "I couldn't get his words out of my head"

synonym:
• mind
,
• head
,
• brain
,
• psyche
,
• nous

1. Dat wat verantwoordelijk is voor iemands gedachten en gevoelens

• De zetel van de faculteit van rede

• "Zijn geest dwaalde"

• "Ik kon zijn woorden niet uit mijn hoofd krijgen"

synoniem:
• geest
,
• hoofd
,
• hersenen
,
• psyche
,
• nous

2. Recall or remembrance

• "It came to mind"

synonym:
• mind

2. Terugroepen of herinneren

• "Het kwam in me op"

synoniem:
• geest

3. An opinion formed by judging something

• "He was reluctant to make his judgment known"

• "She changed her mind"

synonym:
• judgment
,
• judgement
,
• mind

3. Een mening gevormd door iets te beoordelen

• "Hij aarzelde om zijn oordeel bekend te maken"

• "Ze is van gedachten veranderd"

synoniem:
• oordeel
,
• geest

4. An important intellectual

• "The great minds of the 17th century"

synonym:
• thinker
,
• creative thinker
,
• mind

4. Een belangrijke intellectueel

• "De grote geesten van de 17e eeuw"

synoniem:
• denker
,
• creatieve denker
,
• geest

5. Attention

• "Don't pay him any mind"

synonym:
• mind

5. Aandacht

• "Betaal hem geen aandacht"

synoniem:
• geest

6. Your intention

• What you intend to do

• "He had in mind to see his old teacher"

• "The idea of the game is to capture all the pieces"

synonym:
• mind
,
• idea

6. Je bedoeling

• Wat u van plan bent te doen

• "Hij had zin om zijn oude leraar te zien"

• "Het idee van het spel is om alle stukjes vast te leggen"

synoniem:
• geest
,
• idee

7. Knowledge and intellectual ability

• "He reads to improve his mind"

• "He has a keen intellect"

synonym:
• mind
,
• intellect

7. Kennis en intellectueel vermogen

• "Hij leest om zijn geest te verbeteren"

• "Hij heeft een scherp intellect"

synoniem:
• geest
,
• intellect

verb

1. Be offended or bothered by

• Take offense with, be bothered by

• "I don't mind your behavior"

synonym:
• mind

1. Beledigd of gestoord worden

• Aanstoot nemen, lastig vallen

• "Ik vind je gedrag niet erg"

synoniem:
• geest

2. Be concerned with or about something or somebody

synonym:
• mind

2. Bezorgd zijn over of over iets of iemand

synoniem:
• geest

3. Be in charge of or deal with

• "She takes care of all the necessary arrangements"

synonym:
• take care
,
• mind

3. De leiding hebben over of afhandelen

• "Ze zorgt voor alle nodige regelingen"

synoniem:
• wees voorzichtig
,
• geest

4. Pay close attention to

• Give heed to

• "Heed the advice of the old men"

synonym:
• heed
,
• mind
,
• listen

4. Let goed op

• Acht op

• "Heb het advies van de oude mannen nodig"

synoniem:
• acht slaan
,
• geest
,
• luister

5. Be on one's guard

• Be cautious or wary about

• Be alert to

• "Beware of telephone salesmen"

synonym:
• beware
,
• mind

5. Op je hoede zijn

• Wees voorzichtig of op uw hoede

• Wees alert om

• "Pas op voor telefoonverkopers"

synoniem:
• pas op
,
• geest

6. Keep in mind

synonym:
• mind
,
• bear in mind

6. Houd in gedachten

synoniem:
• geest
,
• houd er rekening mee

Examples of using

Put your mind at rest. Everything will turn out all right.

Rustig aan. Alles komt goed.

Do you mind if I join in?

Vind je het erg als ik meedoe?

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Tot mijn verbazing heeft niemand, sinds Tatoeba weer een back-up heeft gemaakt, mijn zinnen gecorrigeerd. Of mijn Engels is snel verbeterd en ik produceer nu alleen goede zinnen, wat veel twijfelachtig is, of de gebruikers hebben gewoon besloten me met rust te laten en me te laten schrijven wat er in me opkomt.

We reasoned with Tom until he changed his mind.

We redeneerden met Tom totdat hij van gedachten veranderde.

I have a solution in mind.

Ik heb een oplossing in gedachten.

Knowledge is used only if it's engraved in our mind.

Kennis wordt alleen gebruikt als het in onze geest is gegraveerd.

He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors.

Wie niets weet, staat dichter bij de waarheid dan hij wiens geest gevuld is met onwaarheden en fouten.

Chess is the gymnasium of the mind.

Schaken is het gymnasium van de geest.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Het belangrijkste geheim van gedachten is waar komen ze vandaan? Het is onmogelijk om een gedachte te vangen totdat het in je opkomt. Daarom neem ik mijn eigen gedachten als een geschenk dat ik graag gebruik.

Would you mind looking the other way while I change my clothes?

Zou je het erg vinden om de andere kant op te kijken terwijl ik mijn kleren verander?

Would you mind looking the other way for just a minute while I change my clothes?

Zou je het erg vinden om even de andere kant op te kijken terwijl ik mijn kleren verander?

Wings to the bird, mind to the human.

Vleugels voor de vogel, geest voor de mens.

Tom showed considerable presence of mind.

Tom toonde een aanzienlijke aanwezigheid van geest.

He's made up his mind and refuses to change it.

Hij heeft een besluit genomen en weigert het te veranderen.

That's what Tom had in mind.

Dat was wat Tom in gedachten had.

Tom made up his mind to be a firefighter.

Tom besloot brandweerman te worden.

He often changes his mind.

Hij verandert vaak van gedachten.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Gezond eten is essentieel voor een gezond lichaam en een gezonde geest en bevordert daardoor maximale efficiëntie.

I have one thought in mind.

Ik heb één gedachte in gedachten.