Examples of using
A melody is not merely something you can hum.
Een melodie is niet alleen iets dat je kunt neuriën.
From any point of view, a fool is still merely a fool.
Vanuit elk oogpunt is een dwaas nog steeds slechts een dwaas.
It was merely a matter of luck.
Het was gewoon een kwestie van geluk.
In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.
In elke overgangsperiode komt deze riff-raff, die in elke samenleving bestaat, naar de oppervlakte en is niet alleen zonder enig doel, maar heeft zelfs geen symptoom van een idee, en doet alleen zijn uiterste best om uitdrukking te geven aan onbehagen en ongeduld.
Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
De waarheid brandt en vernietigt alle elementen, wat aantoont dat ze slechts de schaduw zijn.
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Dieven respecteren eigendommen. Ze willen alleen dat het eigendom hun eigendom wordt, zodat ze het perfecter kunnen respecteren.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Bijgeloof komt voort uit het onvermogen van mannen om te erkennen dat toevalligheden slechts toevalligheden zijn.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
Liefde is slechts een lyrische manier om naar lust te verwijzen.
She was merely stating a fact.
Ze zei alleen maar een feit.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Een man kan leven en gezond zijn zonder dieren te doden voor voedsel; daarom, als hij vlees eet, neemt hij deel aan het nemen van dierenleven alleen omwille van zijn eetlust. En zo handelen is immoreel.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Wanneer hij beweert het eeuwige leven te verlangen, wil de mens in werkelijkheid slechts een voortijdige, gewelddadige of gruwelijke dood vermijden.
I merely came to inform you of the fact.
Ik kwam u alleen informeren over het feit.
I merely came to inform you of the fact.
Ik kwam u alleen informeren over het feit.
