Translation of "mere" into Dutch

Mere

IPA : /mɪr/

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

Kwantumfysica is voor een gewone sterveling te moeilijk om te begrijpen.

I was scared at the mere thought of it.

Ik was bang bij de gedachte alleen al.

The mere sight of a dog frightens him.

Alleen al de aanblik van een hond maakt hem bang.

That is a mere excuse for idleness.

Dat is slechts een excuus voor nietsdoen.

I think it is a mere coincidence.

Ik denk dat het louter toeval is.

You are no longer a mere child.

Je bent niet langer slechts een kind.

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

Ik ben geen echte vis, ik ben gewoon een pluche.