Translation meaning & definition of the word "melt" into Dutch language

noun

1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid

• "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"

• "The thawing of a frozen turkey takes several hours"

synonym:
• thaw
,
• melt
,
• thawing
,
• melting

1. Het proces waarbij warmte iets verandert van een vaste stof in een vloeistof

• "De stroomstoring veroorzaakte een smeltkoelkast die een ramp was"

• "Het ontdooien van een bevroren kalkoen duurt enkele uren"

synoniem:
• dooi
,
• smelten
,
• ontdooien

verb

1. Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating

• "Melt butter"

• "Melt down gold"

• "The wax melted in the sun"

synonym:
• melt
,
• run
,
• melt down

1. Verminderen of veroorzaken te verminderen van een vaste tot een vloeibare toestand, meestal door verwarming

• "Smeltboter"

• "Goud neergesmelten"

• "De was smolt in de zon"

synoniem:
• smelten
,
• rennen

2. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

2. Zacht of vloeibaar worden of veroorzaken

• "De zon smolt het ijs"

• "Het ijs ontdooid"

• "Het ijs smolt"

• "De hitte smolt de was"

• "De gigantische ijsberg is in de loop der jaren opgelost tijdens de opwarming van de aarde"

• "Dethaw het vlees"

synoniem:
• oplossen
,
• dooi
,
• bevriezen
,
• ontdooien
,
• dethaw
,
• smelten

3. Become more relaxed, easygoing, or genial

• "With age, he mellowed"

synonym:
• mellow
,
• melt
,
• mellow out

3. Meer ontspannen, gemakkelijk in de omgang of geniaal worden

• "Met de leeftijd verzachtte hij"

synoniem:
• zacht
,
• smelten
,
• zacht uit

4. Lose its distinct outline or shape

• Blend gradually

• "Hundreds of actors were melting into the scene"

synonym:
• melt
,
• meld

4. Verlies zijn duidelijke omtrek of vorm

• Geleidelijk mengen

• "Honderden acteurs smolten in de scene"

synoniem:
• smelten
,
• meld

5. Become less clearly visible or distinguishable

• Disappear gradually or seemingly

• "The scene begins to fade"

• "The tree trunks are melting into the forest at dusk"

synonym:
• fade
,
• melt

5. Minder duidelijk zichtbaar of te onderscheiden worden

• Geleidelijk verdwijnen of schijnbaar

• "De scène begint te vervagen"

• "De boomstammen smelten in de schemering in het bos"

synoniem:
• vervagen
,
• smelten

6. Become less intense and fade away gradually

• "Her resistance melted under his charm"

• "Her hopes evaporated after years of waiting for her fiance"

synonym:
• melt
,
• disappear
,
• evaporate

6. Minder intens worden en geleidelijk verdwijnen

• "Haar weerstand smolt onder zijn charme"

• "Haar hoop verdampte na jaren wachten op haar verloofde"

synoniem:
• smelten
,
• verdwijnen
,
• verdampen

Examples of using

The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.

Het ijs smelt, dus zet ik het in de koelkast.