Translation meaning & definition of the word "meet" into Dutch language

noun

1. A meeting at which a number of athletic contests are held

synonym:
• meet
,
• sports meeting

1. Een bijeenkomst waar een aantal atletische wedstrijden wordt gehouden

synoniem:
• ontmoeten
,
• sportbijeenkomst

verb

1. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

1. Kom samen

• "Ik zie je waarschijnlijk op de bijeenkomst"

• "Wat leuk je weer te zien!"

synoniem:
• ontmoeten
,
• tegenaan lopen
,
• ontmoeting
,
• overreden
,
• kom over
,
• zien

2. Get together socially or for a specific purpose

synonym:
• meet
,
• get together

2. Sociaal samenkomen of voor een specifiek doel

synoniem:
• ontmoeten
,
• samenkomen

3. Be adjacent or come together

• "The lines converge at this point"

synonym:
• converge
,
• meet

3. Naast elkaar zijn of samenkomen

• "De lijnen komen op dit punt samen"

synoniem:
• convergeren
,
• ontmoeten

4. Fill or meet a want or need

synonym:
• meet
,
• satisfy
,
• fill
,
• fulfill
,
• fulfil

4. Vul of ontmoet een behoefte of behoefte

synoniem:
• ontmoeten
,
• voldoen
,
• vullen
,
• vervullen

5. Satisfy a condition or restriction

• "Does this paper meet the requirements for the degree?"

synonym:
• meet
,
• fit
,
• conform to

5. Voldoen aan een voorwaarde of beperking

• "Komt dit artikel aan de eisen voor het diploma?"

synoniem:
• ontmoeten
,
• fit
,
• conform

6. Satisfy or fulfill

• "Meet a need"

• "This job doesn't match my dreams"

synonym:
• meet
,
• match
,
• cope with

6. Voldoen of vervullen

• "Ontmoet een behoefte"

• "Deze baan komt niet overeen met mijn dromen"

synoniem:
• ontmoeten
,
• wedstrijd
,
• omgaan met

7. Collect in one place

• "We assembled in the church basement"

• "Let's gather in the dining room"

synonym:
• meet
,
• gather
,
• assemble
,
• forgather
,
• foregather

7. Verzamel op één plek

• "We kwamen samen in de kelder van de kerk"

• "Laten we ons verzamelen in de eetkamer"

synoniem:
• ontmoeten
,
• verzamelen
,
• monteren
,
• vervalsing
,
• voorvader

8. Get to know

• Get acquainted with

• "I met this really handsome guy at a bar last night!"

• "We met in singapore"

synonym:
• meet

8. Leren kennen

• Maak kennis met

• "Ik heb gisteravond een heel knappe jongen ontmoet in een bar!"

• "We hebben elkaar ontmoet in singapore"

synoniem:
• ontmoeten

9. Meet by design

• Be present at the arrival of

• "Can you meet me at the train station?"

synonym:
• meet

9. Ontmoeten door ontwerp

• Aanwezig zijn bij aankomst

• "Kun je me ontmoeten op het treinstation?"

synoniem:
• ontmoeten

10. Contend against an opponent in a sport, game, or battle

• "Princeton plays yale this weekend"

• "Charlie likes to play mary"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• play
,
• take on

10. Strijden tegen een tegenstander in een sport, spel of strijd

• "Princeton speelt dit weekend yale"

• "Charlie speelt graag mary"

synoniem:
• ontmoeten
,
• ontmoeting
,
• spelen
,
• nemen

11. Experience as a reaction

• "My proposal met with much opposition"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• receive

11. Ervaring als reactie

• "Mijn voorstel stuitte op veel tegenstand"

synoniem:
• ontmoeten
,
• ontmoeting
,
• ontvangen

12. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

12. Ondergaan of lijden

• "Ontmoet een gewelddadige dood"

• "Lijd een verschrikkelijk lot"

synoniem:
• lijden
,
• ontmoeten

13. Be in direct physical contact with

• Make contact

• "The two buildings touch"

• "Their hands touched"

• "The wire must not contact the metal cover"

• "The surfaces contact at this point"

synonym:
• touch
,
• adjoin
,
• meet
,
• contact

13. In direct fysiek contact zijn met

• Contact maken

• "De twee gebouwen raken"

• "Hun handen aangeraakt"

• "De draad mag geen contact maken met de metalen bekleding"

• "Het oppervlak contact op dit punt"

synoniem:
• aanraken
,
• grenzen
,
• ontmoeten
,
• contact

adjective

1. Being precisely fitting and right

• "It is only meet that she should be seated first"

synonym:
• fitting
,
• meet

1. Precies passend en juist zijn

• "Het is alleen ontmoeten dat ze eerst moet gaan zitten"

synoniem:
• passend
,
• ontmoeten

Examples of using

We'll meet her tomorrow at the station.

We ontmoeten haar morgen op het station.

Don't try to reform everyone you meet.

Probeer niet iedereen die je ontmoet te hervormen.

It was a real pleasure to meet Tom.

Het was een waar genoegen om Tom te ontmoeten.

I'm looking forward to meet Tom again.

Ik kijk er naar uit om Tom weer te ontmoeten.

You can meet us downstairs when you're ready.

Je kunt ons beneden ontmoeten als je er klaar voor bent.

What a surprise to meet you here!

Wat een verrassing om je hier te ontmoeten!

I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?

Ik heb een heel belangrijk probleem voor je. Een probleem dat niet telefonisch kan worden aangepakt. Kunnen we elkaar ontmoeten?

It was marvellous to meet you.

Het was geweldig je te ontmoeten.

If you meet an interpreter from Dutch to Maltese, marry her immediately.

Als je een tolk van Nederlands naar Maltees ontmoet, trouw dan onmiddellijk met haar.

I hope to meet this man.

Ik hoop deze man te ontmoeten.

"Tom, what's the probability that you'll meet a dinosaur out on the street tomorrow?" - "100%" - "How so?" - "Well, I'll either meet him or I won't."

"Tom, hoe groot is de kans dat je morgen een dinosaurus op straat tegenkomt?' - "100%" - "Hoezo?" - "Nou, ik zal hem ontmoeten of ik niet."

Did you meet anyone on the road?

Heb je onderweg iemand ontmoet?

It's hard for Tom to make both ends meet.

Het is moeilijk voor Tom om beide doelen te bereiken.

I'm not eager to meet him.

Ik wil hem niet graag ontmoeten.

Tom will meet you there.

Tom zal je daar ontmoeten.

Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.

Tom de Saturniaan besloot tijdens de zomervakantie naar Venus te gaan om Mary the Venusian te ontmoeten, die hij op Twitter ontmoette.

Where did you first meet Tom?

Waar heb je Tom voor het eerst ontmoet?

We could meet after work.

We konden elkaar na het werk ontmoeten.

We need to meet with Tom.

We moeten Tom ontmoeten.

Let's meet at 100:100.

Laten we elkaar om 100: 100 ontmoeten.