Translation meaning & definition of the word "measured" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "gemeten" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Measured
[Gemeten]/mɛʒərd/
adjective
1. Having notes of fixed rhythmic value
- synonym:
- mensural ,
- measured ,
- mensurable
1. Met tonen van vaste ritmische waarde
- synoniem:
- mensuraal ,
- gemeten ,
- mengbaar
2. The rhythmic arrangement of syllables
- synonym:
- measured ,
- metrical ,
- metric
2. De ritmische opstelling van lettergrepen
- synoniem:
- gemeten ,
- metrisch
3. Carefully thought out in advance
- "A calculated insult"
- "With measured irony"
- synonym:
- deliberate ,
- calculated ,
- measured
3. Van tevoren zorgvuldig doordacht
- "Een berekende belediging"
- "Met afgemeten ironie"
- synoniem:
- opzettelijk ,
- berekend ,
- gemeten
4. Unhurried and with care and dignity
- "Walking at the same measured pace"
- "With all deliberate speed"
- synonym:
- careful ,
- deliberate ,
- measured
4. Ongehaast en met zorg en waardigheid
- "Wandelen in hetzelfde afgemeten tempo"
- "Met alle opzettelijke snelheid"
- synoniem:
- voorzichtig ,
- opzettelijk ,
- gemeten
Examples of using
You must have measured wrong.
Je moet verkeerd gemeten hebben.
Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
Oordeel niet, opdat u niet geoordeeld zult worden, want in welk oordeel u oordeelt, zult u geoordeeld worden, en in welke mate u meet, het zal u gemeten worden.
The value of a good education cannot be measured in money.
De waarde van een goede opleiding kan niet in geld worden gemeten.