Translation meaning & definition of the word "measure" into Dutch language

noun

1. Any maneuver made as part of progress toward a goal

• "The situation called for strong measures"

• "The police took steps to reduce crime"

synonym:
• measure
,
• step

1. Elke manoeuvre die is gemaakt als onderdeel van de voortgang naar een doel

• "De situatie vereiste sterke maatregelen"

• "De politie heeft maatregelen genomen om de misdaad terug te dringen"

synoniem:
• meten
,
• stap

2. How much there is or how many there are of something that you can quantify

synonym:
• measure
,
• quantity
,
• amount

2. Hoeveel er is of hoeveel er zijn van iets dat u kunt kwantificeren

synoniem:
• meten
,
• hoeveelheid
,
• bedrag

3. A statute in draft before it becomes law

• "They held a public hearing on the bill"

synonym:
• bill
,
• measure

3. Een statuut in ontwerp voordat het wet wordt

• "Ze hebben een openbare hoorzitting gehouden over het wetsvoorstel"

synoniem:
• rekening
,
• meten

4. The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule

• "The measurements were carefully done"

• "His mental measurings proved remarkably accurate"

synonym:
• measurement
,
• measuring
,
• measure
,
• mensuration

4. De handeling of het proces van het toewijzen van nummers aan verschijnselen volgens een regel

• "De metingen zijn zorgvuldig uitgevoerd"

• "Zijn mentale meetwaarden bleken opmerkelijk nauwkeurig"

synoniem:
• meting
,
• meten
,
• mensuratie

5. A basis for comparison

• A reference point against which other things can be evaluated

• "The schools comply with federal standards"

• "They set the measure for all subsequent work"

synonym:
• standard
,
• criterion
,
• measure
,
• touchstone

5. Een vergelijkingsbasis

• Een referentiepunt waartegen andere zaken kunnen worden beoordeeld

• "De scholen voldoen aan federale normen"

• "Zij hebben de maatregel vastgesteld voor alle vervolgwerkzaamheden"

synoniem:
• standaard
,
• criterium
,
• meten
,
• toetssteen

6. (prosody) the accent in a metrical foot of verse

synonym:
• meter
,
• metre
,
• measure
,
• beat
,
• cadence

6. ( prosodie ) het accent in een metrische voet van vers

synoniem:
• meter
,
• meten
,
• verslaan
,
• cadans

7. Musical notation for a repeating pattern of musical beats

• "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"

synonym:
• measure
,
• bar

7. Muzieknotatie voor een herhalend patroon van muzikale beats

• "Het orkest heeft de laatste twaalf maten van het lied weggelaten"

synoniem:
• meten
,
• bar

8. Measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals

• Used as a reference in making measurements

synonym:
• measuring stick
,
• measure
,
• measuring rod

8. Meetinstrument met regelmatige tussenpozen een reeks merktekens

• Gebruikt als referentie bij het maken van metingen

synoniem:
• meetstok
,
• meten
,
• meetstang

9. A container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance

synonym:
• measure

9. Een container met een standaardcapaciteit die wordt gebruikt om vaste hoeveelheden van een stof te verkrijgen

synoniem:
• meten

verb

1. Determine the measurements of something or somebody, take measurements of

• "Measure the length of the wall"

synonym:
• measure
,
• mensurate
,
• measure out

1. Bepaal de metingen van iets of iemand, neem metingen van

• "Meet de lengte van de muur"

synoniem:
• meten
,
• mensuraat

2. Express as a number or measure or quantity

• "Can you quantify your results?"

synonym:
• quantify
,
• measure

2. Uitgedrukt als een getal of maat of hoeveelheid

• "Kun je je resultaten kwantificeren?"

synoniem:
• kwantificeren
,
• meten

3. Have certain dimensions

• "This table surfaces measures 20inches by 36 inches"

synonym:
• measure

3. Hebben bepaalde afmetingen

• "Deze tafeloppervlakken meten 20 inch bij 36 inch"

synoniem:
• meten

4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

• "I will have the family jewels appraised by a professional"

• "Access all the factors when taking a risk"

synonym:
• measure
,
• evaluate
,
• valuate
,
• assess
,
• appraise
,
• value

4. De aard, kwaliteit, bekwaamheid, omvang of betekenis van evalueren of schatten

• "Ik laat de familiejuwelen beoordelen door een professional"

• "Toegang krijgen tot alle factoren bij het nemen van een risico"

synoniem:
• meten
,
• evalueren
,
• valueren
,
• beoordelen
,
• taxeren
,
• waarde

Examples of using

We'll have to measure the room before we buy the rug.

We moeten de kamer meten voordat we het tapijt kopen.

Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.

Oordeel niet, opdat u niet geoordeeld zult worden, want in welk oordeel u oordeelt, zult u geoordeeld worden, en in welke mate u meet, het zal u gemeten worden.

We measure the depth of the river.

We meten de diepte van de rivier.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

En hoewel ze niet meer bij ons is, weet ik dat mijn grootmoeder toekijkt, samen met de familie die me heeft gemaakt tot wie ik ben. Ik mis ze vanavond. Ik weet dat mijn schuld aan hen niet te meten is. Aan mijn zus Maya, mijn zus Alma, al mijn andere broers en zussen, heel erg bedankt voor alle steun die je me hebt gegeven. Ik ben ze dankbaar.

Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.

Tatoeba: Waar kussengevechten niet eens kunnen meten met strafgevechten.

Man is the measure of all things.

De mens is de maat van alle dingen.

Please allow me to measure you.

Staat u mij toe u te meten.