Translation meaning & definition of the word "matter" into Dutch language

noun

1. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

1. Een vaag gespecificeerde zorg

• "Verschillende zaken om voor te zorgen"

• "Het is jouw zaak niet"

• "Het gaat goed"

synoniem:
• materie
,
• affaire
,
• ding

2. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

2. Een situatie of gebeurtenis waarover wordt nagedacht

• "Hij bleef van het onderwerp afdrijven"

• "Hij dacht al een aantal jaren aan het onderwerp"

• "Het is een zaak van de politie"

synoniem:
• onderwerp
,
• probleem
,
• materie

3. That which has mass and occupies space

• "Physicists study both the nature of matter and the forces which govern it"

synonym:
• matter

3. Dat wat massa heeft en ruimte inneemt

• "Fysici bestuderen zowel de aard van de materie als de krachten die haar besturen"

synoniem:
• materie

4. A problem

• "Is anything the matter?"

synonym:
• matter

4. Een probleem

• "Is er iets aan de hand?"

synoniem:
• materie

5. (used with negation) having consequence

• "They were friends and it was no matter who won the games"

synonym:
• matter

5. ( gebruikt met negatie ) met gevolgen

• "Ze waren vrienden en het maakte niet uit wie de wedstrijden won"

synoniem:
• materie

6. Written works (especially in books or magazines)

• "He always took some reading matter with him on the plane"

synonym:
• matter

6. Geschreven werken ( vooral in boeken of tijdschriften )

• "Hij nam altijd wat leesmateriaal mee in het vliegtuig"

synoniem:
• materie

verb

1. Have weight

• Have import, carry weight

• "It does not matter much"

synonym:
• count
,
• matter
,
• weigh

1. Gewicht hebben

• Import hebben, gewicht dragen

• "Het maakt niet veel uit"

synoniem:
• tellen
,
• materie
,
• wegen

Examples of using

Let's get at the root of the matter.

Laten we aan de basis van de zaak komen.

I'll report on this matter tomorrow.

Ik zal morgen hierover verslag uitbrengen.

Let the matter rest for a while.

Laat de zaak een tijdje rusten.

This matter requires careful thought.

Deze kwestie vereist zorgvuldig nadenken.

The police promised to investigate the matter.

De politie beloofde de zaak te onderzoeken.

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

Oude mannen zijn gevaarlijk: het maakt hen niet uit wat er met de wereld gaat gebeuren.

No matter how hard you try, you won't be able to do it.

Hoe hard je ook probeert, je zult het niet kunnen.

I wouldn't press the matter any further, if I were you.

Ik zou de zaak niet verder onder druk zetten als ik jou was.

That is the essence of the matter.

Dat is de essentie van de zaak.

Tom explained the matter in detail.

Tom legde de zaak in detail uit.

I'll take care of the matter personally.

Ik zal de zaak persoonlijk regelen.

It was merely a matter of luck.

Het was gewoon een kwestie van geluk.

Do you have any knowledge of this matter?

Heeft u enige kennis van deze kwestie?

We'll investigate the matter.

We zullen de zaak onderzoeken.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

De vorm van de vingernagels en hun lengte is zo persoonlijk dat het daardoor moeilijk is om advies te geven.

No matter what I do, I can't make Tom laugh.

Wat ik ook doe, ik kan Tom niet aan het lachen maken.

All governments will have to cooperate in this matter.

Alle regeringen zullen hierbij moeten samenwerken.

You matter.

Je maakt uit.

It's just a matter of form.

Het is gewoon een kwestie van vorm.

We must take a firm stand on this matter.

We moeten hierover een krachtig standpunt innemen.