Translation meaning & definition of the word "match" into Dutch language

noun

1. Lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical

• Ignites with friction

• "He always carries matches to light his pipe"

• "As long you've a lucifer to light your fag"

synonym:
• match
,
• lucifer
,
• friction match

1. Aansteker bestaande uit een dun stuk hout of karton met brandbare chemische stof

• Ontsteekt met wrijving

• "Hij draagt altijd lucifers om zijn pijp aan te steken"

• "Zolang je een lucifer hebt om je flikker aan te steken"

synoniem:
• wedstrijd
,
• lucifer
,
• wrijving wedstrijd

2. A formal contest in which two or more persons or teams compete

synonym:
• match

2. Een formele wedstrijd waarin twee of meer personen of teams strijden

synoniem:
• wedstrijd

3. A burning piece of wood or cardboard

• "If you drop a match in there the whole place will explode"

synonym:
• match

3. Een brandend stuk hout of karton

• "Als je daar een wedstrijd laat vallen, explodeert de hele plaats"

synoniem:
• wedstrijd

4. An exact duplicate

• "When a match is found an entry is made in the notebook"

synonym:
• match
,
• mate

4. Een exact duplicaat

• "Wanneer een match wordt gevonden, wordt er een vermelding gemaakt in de notebook"

synoniem:
• wedstrijd
,
• maat

5. The score needed to win a match

synonym:
• match

5. De score die nodig is om een wedstrijd te winnen

synoniem:
• wedstrijd

6. A person regarded as a good matrimonial prospect

synonym:
• catch
,
• match

6. Een persoon die wordt beschouwd als een goed huwelijksaanzoek

synoniem:
• vangen
,
• wedstrijd

7. A person who is of equal standing with another in a group

synonym:
• peer
,
• equal
,
• match
,
• compeer

7. Een persoon die gelijk staat met een ander in een groep

synoniem:
• peer
,
• gelijk
,
• wedstrijd
,
• compeer

8. A pair of people who live together

• "A married couple from chicago"

synonym:
• couple
,
• mates
,
• match

8. Een paar mensen die samenwonen

• "Een getrouwd stel uit chicago"

synoniem:
• paar
,
• vrienden
,
• wedstrijd

9. Something that resembles or harmonizes with

• "That tie makes a good match with your jacket"

synonym:
• match

9. Iets dat lijkt op of harmoniseert met

• "Die das past goed bij je jas"

synoniem:
• wedstrijd

verb

1. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

1. Compatibel, vergelijkbaar of consistent zijn

• Vallen samen in hun kenmerken

• "De twee verhalen zijn het niet in veel details eens"

• "Het handschrift controleert met de handtekening op de cheque"

• "De vingerafdrukken van de verdachte komen niet overeen met die op het pistool"

synoniem:
• wedstrijd
,
• fit
,
• corresponderen
,
• controleren
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• mee eens

2. Provide funds complementary to

• "The company matched the employees' contributions"

synonym:
• match

2. Aanvullende middelen verstrekken

• "Het bedrijf kwam overeen met de bijdragen van de werknemers"

synoniem:
• wedstrijd

3. Bring two objects, ideas, or people together

• "This fact is coupled to the other one"

• "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"

• "The student was paired with a partner for collaboration on the project"

synonym:
• match
,
• mate
,
• couple
,
• pair
,
• twin

3. Breng twee objecten, ideeën of mensen bij elkaar

• "Dit feit is gekoppeld aan het andere"

• "Matchmaker, kun je mijn dochter matchen met een aardige jongeman?"

• "De student is gekoppeld aan een partner voor samenwerking aan het project"

synoniem:
• wedstrijd
,
• maat
,
• paar
,
• tweeling

4. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

4. Gelijk zijn aan in kwaliteit of bekwaamheid

• "Niets kan katoen evenaren voor duurzaamheid"

• "Je optreden raakt niet eens die van je collega's"

• "Haar volharding en ambitie komt alleen overeen met die van haar ouders"

synoniem:
• gelijk
,
• aanraken
,
• rivaal
,
• wedstrijd

5. Make correspond or harmonize

• "Match my sweater"

synonym:
• match
,
• fit

5. Corresponderen of harmoniseren

• "Match mijn trui"

synoniem:
• wedstrijd
,
• fit

6. Satisfy or fulfill

• "Meet a need"

• "This job doesn't match my dreams"

synonym:
• meet
,
• match
,
• cope with

6. Voldoen of vervullen

• "Ontmoet een behoefte"

• "Deze baan komt niet overeen met mijn dromen"

synoniem:
• ontmoeten
,
• wedstrijd
,
• omgaan met

7. Give or join in marriage

synonym:
• match

7. Geven of meedoen aan het huwelijk

synoniem:
• wedstrijd

8. Set into opposition or rivalry

• "Let them match their best athletes against ours"

• "Pit a chess player against the russian champion"

• "He plays his two children off against each other"

synonym:
• pit
,
• oppose
,
• match
,
• play off

8. In oppositie of rivaliteit gebracht

• "Laat ze hun beste atleten matchen met de onze"

• "Zet een schaker tegen de russische kampioen"

• "Hij speelt zijn twee kinderen tegen elkaar uit"

synoniem:
• pit
,
• tegenwerken
,
• wedstrijd
,
• spelen

9. Be equal or harmonize

• "The two pieces match"

synonym:
• match

9. Gelijk zijn of harmoniseren

• "De twee stukken komen overeen"

synoniem:
• wedstrijd

10. Make equal, uniform, corresponding, or matching

• "Let's equalize the duties among all employees in this office"

• "The company matched the discount policy of its competitors"

synonym:
• equal
,
• match
,
• equalize
,
• equalise
,
• equate

10. Gelijk, uniform, corresponderend of matching maken

• "Laten we de taken van alle medewerkers in dit kantoor gelijk maken"

• "Het bedrijf kwam overeen met het kortingsbeleid van zijn concurrenten"

synoniem:
• gelijk
,
• wedstrijd
,
• egaliseren
,
• gelijk maken
,
• gelijkstellen

Examples of using

A tic-tac-toe match is usually quick.

Een tic-tac-toe-wedstrijd is meestal snel.

Tom's socks don't match.

Tom's sokken passen niet bij elkaar.

Tom lit the candle and then blew out the match.

Tom stak de kaars aan en blies de lucifer uit.

Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.

Aandacht! Uw nieuwe wachtwoord en bevestigingswachtwoord komen niet overeen. Bevestig en probeer het opnieuw.

We are a perfect match.

We passen perfect bij elkaar.

The match has been canceled due to heavy rain.

De wedstrijd is afgelast vanwege hevige regen.

Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.

Probeer de worm eruit te trekken door hem om te draaien met een lucifer.

I'm confident that I'll win the tennis match.

Ik ben ervan overtuigd dat ik de tenniswedstrijd zal winnen.

Who was to win this match was a foregone conclusion.

Wie deze wedstrijd zou winnen, was een uitgemaakte zaak.

Tom is no match for Mary.

Tom is geen partij voor Mary.

A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.

Een hele reeks bedrijfslogo's sierde de ingang van de voetbalwedstrijd.

The fingerprints left on the weapon match the suspect's.

De vingerafdrukken op het wapen komen overeen met die van de verdachte.

The match was cancelled due to rain.

De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.

If you give up, that's the end of the match.

Als je opgeeft, is dat het einde van de wedstrijd.

I am no match for her in cooking.

Ik ben niet opgewassen tegen haar tijdens het koken.

Friction causes a match to light.

Wrijving zorgt ervoor dat een match aan het licht komt.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

Ik heb geprobeerd te bedenken dat alles het proberen waard is. Maar zo'n programma samenstellen is iets waar ik geen partij voor ben.

She will make a fine match for my son.

Ze zal een goede match zijn voor mijn zoon.

The match was cancelled due to the heavy rain.

De wedstrijd werd afgelast vanwege de hevige regen.

When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.

Als het gaat om discodansen, ben ik geen partij voor Susan.