Translation meaning & definition of the word "marriage" into Dutch language

noun

1. The state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

• "A long and happy marriage"

• "God bless this union"

synonym:
• marriage
,
• matrimony
,
• union
,
• spousal relationship
,
• wedlock

1. De staat van getrouwd stel is vrijwillig voor het leven (of tot de scheiding) toegetreden

• "Een lang en gelukkig huwelijk"

• "God zegene deze unie"

synoniem:
• huwelijk
,
• union
,
• partnerrelatie
,
• wedlock

2. Two people who are married to each other

• "His second marriage was happier than the first"

• "A married couple without love"

synonym:
• marriage
,
• married couple
,
• man and wife

2. Twee mensen die met elkaar getrouwd zijn

• "Zijn tweede huwelijk was gelukkiger dan het eerste"

• "Een getrouwd stel zonder liefde"

synoniem:
• huwelijk
,
• getrouwd stel
,
• man en vrouw

3. The act of marrying

• The nuptial ceremony

• "Their marriage was conducted in the chapel"

synonym:
• marriage
,
• wedding
,
• marriage ceremony

3. De daad van trouwen

• De huwelijksceremonie

• "Hun huwelijk vond plaats in de kapel"

synoniem:
• huwelijk
,
• wedding
,
• huwelijksceremonie

4. A close and intimate union

• "The marriage of music and dance"

• "A marriage of ideas"

synonym:
• marriage

4. Een hechte en intieme unie

• "Het huwelijk van muziek en dans"

• "Een huwelijk van ideeën"

synoniem:
• huwelijk

Examples of using

Tom's constant womanizing didn't do his marriage any good.

Toms voortdurende rokkenjagerij deed zijn huwelijk geen goed.

The root cause of any divorce is marriage.

De grondoorzaak van elke scheiding is het huwelijk.

My parents are against my marriage.

Mijn ouders zijn tegen mijn huwelijk.

The church teaches abstinence before marriage.

De kerk leert onthouding vóór het huwelijk.

Same-sex marriage is legal here.

Het homohuwelijk is hier legaal.

Our marriage is over.

Ons huwelijk is voorbij.

Gay marriage is permitted in less than 100% of countries.

Het homohuwelijk is in minder dan 100% van de landen toegestaan.

Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.

Voordat u een beslissing neemt over uw huwelijk, moet u overleg plegen met uw ouders.

When will her marriage ceremony be held?

Wanneer wordt haar huwelijksceremonie gehouden?

Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

Geluk in het huwelijk is geheel een kwestie van toeval.

I'm against the marriage.

Ik ben tegen het huwelijk.

Don't rush into marriage.

Niet overhaast trouwen.

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!

Tegenwoordig is de enige overweging van vrouwen in het huwelijk waarschijnlijk als je van hem houdt of niet, of hij van je houdt of niet, of hij oprecht en oprecht jegens je is, of er druk op hem zal zijn, of er geluk zal zijn, en niet wat zijn bezittingen zijn!

She accepted his hand in marriage.

Ze accepteerde zijn hand ten huwelijk.

She was a Smith before her marriage.

Ze was een Smith vóór haar huwelijk.

He intimated that all is not well in his marriage.

Hij liet doorschemeren dat niet alles goed gaat in zijn huwelijk.

Gay marriage is a hotly contested issue.

Het homohuwelijk is een fel omstreden kwestie.