Translation meaning & definition of the word "man" into Dutch language

noun

1. An adult person who is male (as opposed to a woman)

• "There were two women and six men on the bus"

synonym:
• man
,
• adult male

1. Een volwassen persoon die mannelijk is ( in tegenstelling tot een vrouw )

• "Er zaten twee vrouwen en zes mannen in de bus"

synoniem:
• man
,
• volwassen mannetje

2. Someone who serves in the armed forces

• A member of a military force

• "Two men stood sentry duty"

synonym:
• serviceman
,
• military man
,
• man
,
• military personnel

2. Iemand die in de strijdkrachten dient

• Een lid van een strijdmacht

• "Twee mannen hadden wachtdiensten"

synoniem:
• militair
,
• man
,
• militair personeel

3. The generic use of the word to refer to any human being

• "It was every man for himself"

synonym:
• man

3. Het algemene gebruik van het woord om naar een mens te verwijzen

• "Het was iedereen voor zichzelf"

synoniem:
• man

4. Any living or extinct member of the family hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage

synonym:
• homo
,
• man
,
• human being
,
• human

4. Elk levend of uitgestorven lid van de familie hominidae gekenmerkt door superieure intelligentie, gearticuleerde spraak en rechtopstaande koets

synoniem:
• homo
,
• man
,
• mens

5. A male subordinate

• "The chief stationed two men outside the building"

• "He awaited word from his man in havana"

synonym:
• man

5. Een mannelijke ondergeschikte

• "De chef plaatste twee mannen buiten het gebouw"

• "Hij wachtte op het woord van zijn man in havana"

synoniem:
• man

6. An adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)

• "The army will make a man of you"

synonym:
• man

6. Een volwassen mannelijke persoon met een mannelijk karakter ( viriel en moedig bekwaam )

• "Het leger zal een man van je maken"

synoniem:
• man

7. A manservant who acts as a personal attendant to his employer

• "Jeeves was bertie wooster's man"

synonym:
• valet
,
• valet de chambre
,
• gentleman
,
• gentleman's gentleman
,
• man

7. Een bediende die optreedt als persoonlijke begeleider van zijn werkgever

• "Jeeves was de man van bertie wooster"

synoniem:
• bediende
,
• valet de chambre
,
• heer
,
• man

8. A male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman

• "She takes good care of her man"

synonym:
• man

8. Een mannelijke persoon die een belangrijke rol speelt ( man of minnaar of vriend ) in het leven van een bepaalde vrouw

• "Ze zorgt goed voor haar man"

synoniem:
• man

9. One of the british isles in the irish sea

synonym:
• Man
,
• Isle of Man

9. Een van de britse eilanden in de ierse zee

synoniem:
• Man
,
• Isle of Man

10. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games

• "He taught me to set up the men on the chess board"

• "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"

synonym:
• man
,
• piece

10. Spelapparatuur bestaande uit een object dat wordt gebruikt bij het spelen van bepaalde bordspellen

• "Hij heeft me geleerd de mannen op het schaakbord te zetten"

• "Hij heeft een stuk opgeofferd om een strategisch voordeel te krijgen"

synoniem:
• man
,
• stuk

11. All of the living human inhabitants of the earth

• "All the world loves a lover"

• "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"

synonym:
• world
,
• human race
,
• humanity
,
• humankind
,
• human beings
,
• humans
,
• mankind
,
• man

11. Alle levende menselijke bewoners van de aarde

• "De hele wereld houdt van een minnaar"

• "Ze gebruikte altijd' mensheid 'omdat' de mensheid 'de vrouwen leek te kleineren"

synoniem:
• wereld
,
• menselijk ras
,
• mensheid
,
• mensen
,
• man

verb

1. Take charge of a certain job

• Occupy a certain work place

• "Mr. smith manned the reception desk in the morning"

synonym:
• man

1. De leiding nemen over een bepaalde baan

• Bezetten een bepaalde werkplek

• "Meneer smith heeft' s ochtends de receptie bemand"

synoniem:
• man

2. Provide with workers

• "We cannot man all the desks"

• "Students were manning the booths"

synonym:
• man

2. Voorzien in werknemers

• "We kunnen niet alle bureaus bemannen"

• "Studenten bemanden de cabines"

synoniem:
• man

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ganon maakte de mens naar zijn beeld en sprak tot zijn creaties:' Jullie zijn mijn gevangenen." Wacht, wat is dit in godsnaam..?" "Het is een boek." "Ik ken een boek als ik er een zie, zuster Ipo. Welk boek — "" Lees het boek!" "Jij gans."

Who is this tall blond man?

Wie is deze lange blonde man?

This man is a merchant.

Deze man is koopman.

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Ik vind dit eerlijk, aangezien de inspanning toch een stap verder in het leven zal komen dan het gemak van begrip." "Zegt de man die door een meerderheid van het leven lijkt te hebben geschaatst op gemak van begrip...?"

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

De Engelse artikelen zijn brood en boter belangrijk. Als ik bijvoorbeeld mijn Engelse vriend vraag om mijn tas een tijdje vast te houden en dan vraag om hem terug te geven door te zeggen "Geef me tas", hij zal waarschijnlijk de tas stelen van de man die rondstaat omdat hij niet begreep welke tas bedoeld was.

He's not an unreasonable man.

Hij is geen onredelijke man.

Tom is a reasonable man.

Tom is een redelijke man.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

De vluchtige oude man die naast Tom woonde, schreeuwde vaak tegen de buurtkinderen.

He was a stately man.

Hij was een statige man.

What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?

Wat kan worden toegevoegd aan het geluk van een man die gezond is, geen schulden heeft en een zuiver geweten heeft?

Try to understand why that's what the man did.

Probeer te begrijpen waarom dat is wat de man deed.

A clever man is always quick in the uptake.

Een slimme man is altijd snel in gebruik.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Noem de naam van de man met wie je praat. Iedereen voelt zich belangrijk en geaccepteerd.

During a conversation, ask about the man you're talking to.

Vraag tijdens een gesprek naar de man met wie je praat.

I'm a congruent man.

Ik ben een congruente man.

This man is my immediate superior.

Deze man is mijn directe superieur.

This man is my direct boss.

Deze man is mijn directe baas.

A witty man is only worth something if he has character.

Een geestige man is alleen iets waard als hij karakter heeft.

The dumb masses believe that Mandela was a decent man.

De domme massa's geloven dat Mandela een fatsoenlijke man was.

Are you a man or a woman?

Ben je een man of een vrouw?