Translation meaning & definition of the word "lost" into Dutch language

noun

1. People who are destined to die soon

• "The agony of the doomed was in his voice"

synonym:
• doomed
,
• lost

1. Mensen die voorbestemd zijn om snel te sterven

• "De pijn van de verdoemden was in zijn stem"

synoniem:
• verdoemd
,
• verloren

adjective

1. No longer in your possession or control

• Unable to be found or recovered

• "A lost child"

• "Lost friends"

• "His lost book"

• "Lost opportunities"

synonym:
• lost

1. Niet langer in uw bezit of controle

• Niet gevonden of hersteld

• "Een verloren kind"

• "Verloren vrienden"

• "Zijn verloren boek"

• "Verloren kansen"

synoniem:
• verloren

2. Having lost your bearings

• Confused as to time or place or personal identity

• "I frequently find myself disoriented when i come up out of the subway"

• "The anesthetic left her completely disoriented"

synonym:
• confused
,
• disoriented
,
• lost

2. Je oriëntaties verloren

• Verward over tijd of plaats of persoonlijke identiteit

• "Ik merk vaak dat ik gedesoriënteerd ben als ik uit de metro kom"

• "De verdoving liet haar volledig gedesoriënteerd achter"

synoniem:
• verward
,
• gedesoriënteerd
,
• verloren

3. Spiritually or physically doomed or destroyed

• "Lost souls"

• "A lost generation"

• "A lost ship"

• "The lost platoon"

synonym:
• lost

3. Geestelijk of fysiek gedoemd of vernietigd

• "Verloren zielen"

• "Een verloren generatie"

• "Een verloren schip"

• "Het verloren peloton"

synoniem:
• verloren

4. Not gained or won

• "A lost battle"

• "A lost prize"

synonym:
• lost

4. Niet gewonnen of gewonnen

• "Een verloren strijd"

• "Een verloren prijs"

synoniem:
• verloren

5. Incapable of being recovered or regained

• "His lost honor"

synonym:
• lost

5. Niet in staat om te worden hersteld of herwonnen

• "Zijn verloren eer"

synoniem:
• verloren

6. Not caught with the senses or the mind

• "Words lost in the din"

synonym:
• lost
,
• missed

6. Niet gevangen met de zintuigen of de geest

• "Woorden verloren in het lawaai"

synoniem:
• verloren
,
• gemist

7. Deeply absorbed in thought

• "As distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class"

• "Lost in thought"

• "A preoccupied frown"

synonym:
• bemused
,
• deep in thought(p)
,
• lost(p)
,
• preoccupied

7. Diep in het denken opgenomen

• "Zo afstandelijk en verbijsterd als een professor die luistert naar het geklets van zijn eerstejaars klas"

• "Verloren in gedachten"

• "Een gepreoccupeerde frons"

synoniem:
• verbijsterd
,
• diep in gedachten ( p )
,
• verloren ( p )
,
• gepreoccupeerd

8. Perplexed by many conflicting situations or statements

• Filled with bewilderment

• "Obviously bemused by his questions"

• "Bewildered and confused"

• "A cloudy and confounded philosopher"

• "Just a mixed-up kid"

• "She felt lost on the first day of school"

synonym:
• baffled
,
• befuddled
,
• bemused
,
• bewildered
,
• confounded
,
• confused
,
• lost
,
• mazed
,
• mixed-up
,
• at sea

8. Perplex door veel tegenstrijdige situaties of verklaringen

• Gevuld met verbijstering

• "Duidelijk verbijsterd door zijn vragen"

• "Verbijsterd en verward"

• "Een bewolkte en verwarde filosoof"

• "Gewoon een verward kind"

• "Ze voelde zich verloren op de eerste schooldag"

synoniem:
• verbijsterd
,
• verward
,
• verloren
,
• versuft
,
• op zee

9. Unable to function

• Without help

synonym:
• helpless
,
• lost

9. Niet in staat om te functioneren

• Zonder hulp

synoniem:
• hulpeloos
,
• verloren

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Wees voorzichtig dat je niet verdwaalt.

I've lost a lot of weight since I've been on a diet.

Ik ben veel afgevallen sinds ik op dieet ben.

When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.

Toen Tom zijn baan verloor, kon hij zijn hypotheekaflossingen niet volhouden en werd hij bedreigd met afscherming.

All that is not given is lost.

Alles wat niet wordt gegeven, gaat verloren.

Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.

Kan hij zwemmen? Zeker! Tom was de beste zwemmer van onze klas en omdat ik hem kende, denk ik niet dat hij een beetje van zijn vaardigheid verloor.

Mary lost her favorite pen.

Mary verloor haar favoriete pen.

It is as good as lost.

Het is zo goed als verloren.

I lost the desire.

Ik verloor het verlangen.

Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.

Leren zonder nadenken is arbeid verloren; denken zonder leren is gevaarlijk.

"Has Tom lost his reason?" "If there were what to lost..."

"Is Tom zijn reden kwijt?" "Als er iets te verliezen was..."

Tom lost his favorite toy.

Tom verloor zijn favoriete speeltje.

You can't make up for lost time.

Je kunt verloren tijd niet goedmaken.

Hope is not lost.

Hoop is niet verloren.

The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.

De dronken bestuurder nam de bocht te snel, verloor de controle over zijn auto en veegde zes geparkeerde auto's af.

I have lost my keys so I can't get into my flat

Ik ben mijn sleutels kwijt, zodat ik niet in mijn flat kan komen

We lost our dog.

We zijn onze hond kwijt.

Mary lost her dog.

Mary verloor haar hond.

Tom lost his dog.

Tom verloor zijn hond.

I've lost my sense of smell.

Ik ben mijn reukvermogen kwijt.