Translation meaning & definition of the word "long" into Dutch language

verb

1. Desire strongly or persistently

synonym:
• hanker
,
• long
,
• yearn

1. Sterk of volhardend verlangen

synoniem:
• hunker
,
• lang
,
• jaar

adjective

1. Primarily temporal sense

• Being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

• "A long life"

• "A long boring speech"

• "A long time"

• "A long friendship"

• "A long game"

• "Long ago"

• "An hour long"

synonym:
• long

1. Voornamelijk temporele zin

• Zijnde of duidt op een relatief grote of grotere dan gemiddelde duur of tijdsverloop of een bepaalde duur

• "Een lang leven"

• "Een lange saaie toespraak"

• "Een lange tijd"

• "Een lange vriendschap"

• "Een lang spel"

• "Lang geleden"

• "Een uur lang"

synoniem:
• lang

2. Primarily spatial sense

• Of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified

• "A long road"

• "A long distance"

• "Contained many long words"

• "Ten miles long"

synonym:
• long

2. Voornamelijk ruimtelijke zin

• Van relatief grote of grotere dan gemiddelde ruimtelijke extensie of extensie zoals gespecificeerd

• "Een lange weg"

• "Een lange afstand"

• "Bevatte veel lange woorden"

• "Tien mijl lang"

synoniem:
• lang

3. Of relatively great height

• "A race of long gaunt men"- sherwood anderson

• "Looked out the long french windows"

synonym:
• long

3. Van relatief grote hoogte

• "Een race van lange magere mannen" - sherwood anderson

• "Keek uit de lange openslaande deuren"

synoniem:
• lang

4. Good at remembering

• "A retentive mind"

• "Tenacious memory"

synonym:
• retentive
,
• recollective
,
• long
,
• tenacious

4. Goed in herinneren

• "Een terughoudende geest"

• "Vast geheugen"

synoniem:
• terughoudend
,
• recollecterend
,
• lang
,
• vasthoudend

5. Holding securities or commodities in expectation of a rise in prices

• "Is long on coffee"

• "A long position in gold"

synonym:
• long

5. Effecten of grondstoffen aanhouden in afwachting van prijsstijgingen

• "Is lang op koffie"

• "Een lange positie in goud"

synoniem:
• lang

6. (of speech sounds or syllables) of relatively long duration

• "The english vowel sounds in `bate', `beat', `bite', `boat', `boot' are long"

synonym:
• long

6. ( van spraakgeluiden of lettergrepen ) van relatief lange duur

• "De engelse klinker klinkt in` bate ',` beat', `bite', `boot ',` boot' zijn lang"

synoniem:
• lang

7. Involving substantial risk

• "Long odds"

synonym:
• long

7. Met aanzienlijk risico

• "Lange kansen"

synoniem:
• lang

8. Planning prudently for the future

• "Large goals that required farsighted policies"

• "Took a long view of the geopolitical issues"

synonym:
• farseeing
,
• farsighted
,
• foresighted
,
• foresightful
,
• prospicient
,
• long
,
• longsighted

8. Voorzichtig plannen voor de toekomst

• "Grote doelen die vooruitziend beleid vereisten"

• "Nam een lange kijk op de geopolitieke kwesties"

synoniem:
• sightseeing
,
• vooruitziend
,
• lang
,
• bijziend

9. Having or being more than normal or necessary:"long on brains"

• "In long supply"

synonym:
• long

9. Meer dan normaal of noodzakelijk hebben of zijn: "lang op hersens"

• "In lange voorraad"

synoniem:
• lang

adverb

1. For an extended time or at a distant time

• "A promotion long overdue"

• "Something long hoped for"

• "His name has long been forgotten"

• "Talked all night long"

• "How long will you be gone?"

• "Arrived long before he was expected"

• "It is long after your bedtime"

synonym:
• long

1. Voor langere tijd of op een ver tijdstip

• "Een langverwachte promotie"

• "Iets lang gehoopt"

• "Zijn naam is al lang vergeten"

• "De hele nacht gepraat"

• "Hoe lang blijf je weg?"

• "Arriveerde lang voordat hij werd verwacht"

• "Het is lang na je bedtijd"

synoniem:
• lang

2. For an extended distance

synonym:
• long

2. Voor een langere afstand

synoniem:
• lang

Examples of using

After a long search, we found a satisfactory room.

Na lang zoeken vonden we een bevredigende kamer.

You're bound to succeed in the long run.

Je zult op de lange termijn zeker slagen.

Eternity is a really long time.

Eeuwigheid is echt heel lang.

We can survive without food... just not for too long.

We kunnen overleven zonder voedsel ... alleen niet te lang.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

De geschiedenis van sommige woorden is een echt meesterwerk. Kaput bijvoorbeeld. Het oorspronkelijke woord was het Latijnse "caput" - "een hoofd"; en de weg van "een hoofd" naar "het einde van alles" is vrij lang.

Mary has long blond hair.

Mary heeft lang blond haar.

There's something that I've been wanting to say to you for a long time.

Er is iets dat ik je al heel lang wil zeggen.

How long did it take you to recover from your operation?

Hoe lang heb je nodig om te herstellen van je operatie?

Look what a long reach Tom has.

Kijk wat een groot bereik Tom heeft.

The play was rather long.

Het stuk was vrij lang.

This coat is so long it reaches the ground.

Deze vacht is zo lang dat hij de grond bereikt.

The new year is coming with long strides.

Het nieuwe jaar komt met lange stappen.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papier is geduldig. Het kan lang duren vanaf de planningsfase tot de uitvoering van een project. Niet alles wat op papier is overeengekomen, wordt gerespecteerd en bereikt. Er is veel opgeschreven wat er mis is.

The right arm of the Statue of Liberty is 100 feet long.

De rechterarm van het Vrijheidsbeeld is 100 voet lang.

Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.

Drie dingen kunnen niet lang verborgen blijven: de zon, de maan en de waarheid.

How long are you going to be down there for?

Hoe lang blijf je daar beneden?

"Where am I?" "In the darkest prison in Koridai." "How long was I out?" "Two hours."

"Waar ben ik?" "In de donkerste gevangenis van Koridai." "Hoe lang was ik weg?" "Twee uur."

Going to the school by bus doesn't take long.

Met de bus naar school gaan duurt niet lang.

Why haven't you replied to me for so long?

Waarom heb je me niet zo lang geantwoord?

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

Het is al lang bekend dat gesproken taal het moeilijkst te vertalen is.