Translation meaning & definition of the word "lonely" into Dutch language

adjective

1. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

1. Gebrek aan metgezellen of gezelschap

• "Hij was alleen toen we hem ontmoetten"

• "Ze is meestal alleen"

• "De eenzame skiër op de berg"

• "Een eenzame visser stond op een bosje grind"

• "Een eenzame ziel"

• "Een eenzame reiziger"

synoniem:
• alleen ( p )
,
• eenzaam ( a )
,
• eenzaam

2. Marked by dejection from being alone

• "Felt sad and lonely"

• "The loneliest night of the week"

• "Lonesome when her husband is away"

• "Spent a lonesome hour in the bar"

synonym:
• lonely
,
• lonesome

2. Gekenmerkt door neerslachtigheid omdat hij alleen was

• "Voelde me verdrietig en eenzaam"

• "De eenzaamste nacht van de week"

• "Eenzaam als haar man weg is"

• "Een eenzaam uur in de bar doorgebracht"

synoniem:
• eenzaam

3. Characterized by or preferring solitude

• "A lone wolf"

• "A lonely existence"

• "A man of a solitary disposition"

• "A solitary walk"

synonym:
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

3. Gekenmerkt door of liever eenzaamheid

• "Een eenzame wolf"

• "Een eenzaam bestaan"

• "Een man met een eenzame instelling"

• "Een eenzame wandeling"

synoniem:
• eenzaam ( a )
,
• eenzaam

4. Devoid of creatures

• "A lonely crossroads"

• "A solitary retreat"

• "A trail leading to an unfrequented lake"

synonym:
• lonely
,
• solitary
,
• unfrequented

4. Verstoken van wezens

• "Een eenzaam kruispunt"

• "Een eenzame retraite"

• "Een pad dat leidt naar een niet-frequent meer"

synoniem:
• eenzaam
,
• niet gerekend

Examples of using

Hawaii seems a lonely island in the middle of the Pacific.

Hawaii lijkt een eenzaam eiland in het midden van de Stille Oceaan.

I feel so lonely.

Ik voel me zo eenzaam.

Aren't you lonely without your friends?

Ben je niet eenzaam zonder je vrienden?

This must be a lonely place in the winter.

Dit moet in de winter een eenzame plek zijn.

Tom is a lighthouse keeper and leads a lonely life.

Tom is vuurtorenwachter en leidt een eenzaam leven.

I felt very lonely.

Ik voelde me erg eenzaam.

I'm sick and tired of being lonely.

Ik ben het beu om eenzaam te zijn.

You're very lonely.

Je bent erg eenzaam.

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.

Ik vraag me af waarom ik me zo eenzaam voel als het koud wordt.

I'll be lonely after you've gone.

Ik zal eenzaam zijn nadat je weg bent.

After you leave, I'll be lonely.

Nadat je weg bent, ben ik eenzaam.

Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.

Mary heeft niemand om mee te praten, maar ze voelt zich niet eenzaam.

She thinks about him when she's feeling lonely.

Ze denkt aan hem als ze zich eenzaam voelt.

He isn't lonely anymore.

Hij is niet meer eenzaam.

Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.

Alleen omdat ik alleen ben, wil nog niet zeggen dat ik eenzaam ben.

This city is cold and lonely without you.

Deze stad is koud en eenzaam zonder jou.

She looked lonely.

Ze zag er eenzaam uit.

He lived a lonely life in the forest.

Hij leefde een eenzaam leven in het bos.

I'm lonely without you.

Ik ben eenzaam zonder jou.