Translation meaning & definition of the word "little" into Dutch language

noun

1. A small amount or duration

• "He accepted the little they gave him"

synonym:
• little

1. Een klein bedrag of een kleine duur

• "Hij accepteerde het weinige dat ze hem gaven"

synoniem:
• klein

adjective

1. Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

• "A little dining room"

• "A little house"

• "A small car"

• "A little (or small) group"

synonym:
• small
,
• little

1. Beperkt of onder het gemiddelde in aantal of hoeveelheid of omvang of omvang

• "Een kleine eetkamer"

• "Een huisje"

• "Een kleine auto"

• "Een kleine ( of kleine ) groep"

synoniem:
• klein

2. (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree

• Not much or almost none or (with `a') at least some

• "Little rain fell in may"

• "Gave it little thought"

• "Little time is left"

• "We still have little money"

• "A little hope remained"

• "There's slight chance that it will work"

• "There's a slight chance it will work"

synonym:
• little(a)
,
• slight

2. ( quantifier gebruikt met massa-zelfstandigen ) klein in hoeveelheid of mate

• Niet veel of bijna geen of ( met `a ') tenminste enkele

• "In mei viel er weinig regen"

• "Gaf er weinig over na"

• "Er blijft weinig tijd over"

• "We hebben nog steeds weinig geld"

• "Er bleef een beetje hoop over"

• "Er is een kleine kans dat het zal werken"

• "Er is een kleine kans dat het zal werken"

synoniem:
• weinig ( a )
,
• licht

3. (of children and animals) young, immature

• "What a big little boy you are"

• "Small children"

synonym:
• little
,
• small

3. ( van kinderen en dieren ) jong, onvolwassen

• "Wat een grote kleine jongen ben je"

• "Kleine kinderen"

synoniem:
• klein

4. (informal) small and of little importance

• "A fiddling sum of money"

• "A footling gesture"

• "Our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"

• "A little (or small) matter"

• "A dispute over niggling details"

• "Limited to petty enterprises"

• "Piffling efforts"

• "Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction"

synonym:
• fiddling
,
• footling
,
• lilliputian
,
• little
,
• niggling
,
• piddling
,
• piffling
,
• petty
,
• picayune
,
• trivial

4. ( informeel ) klein en van weinig belang

• "Een onhandige som geld"

• "Een gebaar van een voetje"

• "Onze zorgen zijn lilliputiaans vergeleken met die van landen die in oorlog zijn"

• "Een kleine ( of kleine ) materie"

• "Een geschil over knagende details"

• "Beperkt tot kleine ondernemingen"

• "Piffling inspanningen"

• "Een politieagent een gratis maaltijd geven kan in strijd zijn met de wet, maar het lijkt een overtreding van een picayune te zijn"

synoniem:
• gehannes
,
• voettekst
,
• lilliputian
,
• klein
,
• knagen
,
• piddling
,
• piffling
,
• picayune
,
• triviaal

5. (of a voice) faint

• "A little voice"

• "A still small voice"

synonym:
• little
,
• small

5. ( van een stem ) zwak

• "Een stemmetje"

• "Een stille zachte stem"

synoniem:
• klein

6. Low in stature

• Not tall

• "He was short and stocky"

• "Short in stature"

• "A short smokestack"

• "A little man"

synonym:
• short
,
• little

6. Laag van gestalte

• Niet lang

• "Hij was klein en gedrongen"

• "Kort van gestalte"

• "Een korte schoorsteen"

• "Een kleine man"

synoniem:
• kort
,
• klein

7. Lowercase

• "Little a"

• "Small a"

• "E.e.cummings's poetry is written all in minuscule letters"

synonym:
• little
,
• minuscule
,
• small

7. Kleine letters

• "Kleine een"

• "Kleine"

• "E.e.cummings's poëzie is allemaal in minuscule letters geschreven"

synoniem:
• klein
,
• minuscuul

8. Small in a way that arouses feelings (of tenderness or its opposite depending on the context)

• "A nice little job"

• "Bless your little heart"

• "My dear little mother"

• "A sweet little deal"

• "I'm tired of your petty little schemes"

• "Filthy little tricks"

• "What a nasty little situation"

synonym:
• little

8. Klein op een manier die gevoelens opwekt ( van tederheid of het tegenovergestelde ervan, afhankelijk van de context )

• "Een leuk baantje"

• "Zegen je kleine hart"

• "Mijn lieve kleine moeder"

• "Een lieve kleine deal"

• "Ik ben je kleine plannen beu"

• "Smerige trucjes"

• "Wat een vervelende kleine situatie"

synoniem:
• klein

adverb

1. Not much

• "He talked little about his family"

synonym:
• little

1. Niet veel

• "Hij had het weinig over zijn familie"

synoniem:
• klein

Examples of using

Aren't you too a little bit romantic, Mary?

Ben je niet te romantisch, Mary?

Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot.

Ben je ooit in het restaurant van Tom geweest? Het is een leuk plekje.

Round off the edges a little.

Rond de randen een beetje af.

I suppose I could wait a little bit longer.

Ik denk dat ik nog wat langer kan wachten.

I can wait a little bit longer.

Ik kan nog wat langer wachten.

Would you please speak a little bit more slowly?

Wil je alsjeblieft wat langzamer praten?

We know little about his personal life.

We weten weinig over zijn persoonlijke leven.

A little rest would do you a lot of good.

Een beetje rust zou je veel goed doen.

We'll have to have a little discussion regarding that last point.

Over dat laatste punt zullen we een discussie moeten voeren.

Tom was clearly a little disappointed.

Tom was duidelijk een beetje teleurgesteld.

Tom was a little surprised by how well Mary could swim.

Tom was een beetje verrast door hoe goed Mary kon zwemmen.

Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.

Tom was een beetje verrast door hoe goed Mary Frans kon spreken.

Tom was a little surprised by how well Mary could sing.

Tom was een beetje verrast door hoe goed Mary kon zingen.

We can all breathe a little easier now.

We kunnen nu allemaal wat makkelijker ademen.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Mensen van de wereld, hoe breng je de laatste dag van het oude jaar door? Hier, op Caroline Island, ontmoetten we het nieuwe jaar iets eerder dan jij.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

De beste manier om van stress af te komen, is door een beetje te sporten.

I want to walk a little slower.

Ik wil wat langzamer lopen.

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Hé, waarom staat het raam open?" "Ik heb hem net geopend om wat lucht binnen te laten. Als je het koud hebt, sluit het dan gerust."

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."

"We hebben elkaar al lang niet meer gezien, Tom! Ben je wat zwaarder geworden?" "Ja, de laatste tijd heb ik mezelf helemaal niet kunnen bewegen."

We should get to know each other a little better.

We moeten elkaar wat beter leren kennen.