Translation meaning & definition of the word "listen" into Dutch language

verb

1. Hear with intention

• "Listen to the sound of this cello"

synonym:
• listen

1. Hoor met opzet

• "Luister naar het geluid van deze cello"

synoniem:
• luister

2. Listen and pay attention

• "Listen to your father"

• "We must hear the expert before we make a decision"

synonym:
• listen
,
• hear
,
• take heed

2. Luister en let op

• "Luister naar je vader"

• "We moeten de expert horen voordat we een beslissing nemen"

synoniem:
• luister
,
• horen
,
• let op

3. Pay close attention to

• Give heed to

• "Heed the advice of the old men"

synonym:
• heed
,
• mind
,
• listen

3. Let goed op

• Acht op

• "Heb het advies van de oude mannen nodig"

synoniem:
• acht slaan
,
• geest
,
• luister

Examples of using

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Luister niet naar hem, Mary. Hij hield het arme meisje helemaal voor de gek, die boef!

If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.

Als ze niet naar de rede luisteren, moeten we hun toevlucht nemen tot geweld.

Please listen to reason.

Luister alsjeblieft naar de rede.

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

Ik kon nauwelijks de helft onderscheiden van wat ze had gezegd, ze haastte zich om de verkregen informatie te delen. Ik moest twee keer luisteren.

Tom just doesn't listen.

Tom luistert gewoon niet.

I tried to dissuade my daughter-in-law, but she didn't listen to me.

Ik probeerde mijn schoondochter te ontmoedigen, maar ze luisterde niet naar mij.

I don't want to listen to your wail anymore.

Ik wil niet meer naar je gejammer luisteren.

Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.

Tom hield van zingen, maar niemand wilde naar zijn zang luisteren.

Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.

Elke dag moet je in ieder geval naar een kort liedje luisteren, een goed gedicht lezen, naar een mooi plaatje kijken en, indien mogelijk, meerdere intelligente woorden zeggen.

Be listen for a while, you've just dinned your revelations into my ears!

Luister een tijdje, je hebt zojuist je openbaringen in mijn oren gegooid!

It makes me sick to listen to you.

Het maakt me ziek om naar je te luisteren.

You should listen to me.

Je moet naar me luisteren.

Don't listen to that man.

Luister niet naar die man.

Tom won't listen to you.

Tom luistert niet naar je.

You need to listen to me.

Je moet naar me luisteren.

Tom won't even listen to us.

Tom luistert niet eens naar ons.