Translation meaning & definition of the word "line" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "lijn" in de Nederlandse taal
Line
[Lijn]noun
1. A formation of people or things one beside another
- "The line of soldiers advanced with their bayonets fixed"
- "They were arrayed in line of battle"
- "The cast stood in line for the curtain call"
- synonym:
- line
1. Een vorming van mensen of dingen naast elkaar
- "De lijn van soldaten rukte op met hun bajonetten vast"
- "Ze waren opgesteld in de strijd"
- "De cast stond in de rij voor de gordijnoproep"
- synoniem:
- lijn
2. A mark that is long relative to its width
- "He drew a line on the chart"
- synonym:
- line
2. Een merkteken dat lang is ten opzichte van de breedte
- "Hij trok een lijn op de kaart"
- synoniem:
- lijn
3. A formation of people or things one behind another
- "The line stretched clear around the corner"
- "You must wait in a long line at the checkout counter"
- synonym:
- line
3. Een vorming van mensen of dingen achter elkaar
- "De lijn strekte zich uit om de hoek"
- "Je moet in een lange rij wachten bij de kassa"
- synoniem:
- lijn
4. A length (straight or curved) without breadth or thickness
- The trace of a moving point
- synonym:
- line
4. Een lengte ( recht of gebogen ) zonder breedte of dikte
- Het spoor van een bewegend punt
- synoniem:
- lijn
5. Text consisting of a row of words written across a page or computer screen
- "The letter consisted of three short lines"
- "There are six lines in every stanza"
- synonym:
- line
5. Tekst bestaande uit een rij woorden die over een pagina of computerscherm is geschreven
- "De brief bestond uit drie korte regels"
- "Er zijn zes regels in elke strofe"
- synoniem:
- lijn
6. A single frequency (or very narrow band) of radiation in a spectrum
- synonym:
- line
6. Een enkele frequentie ( of zeer smalle band ) straling in een spectrum
- synoniem:
- lijn
7. A fortified position (especially one marking the most forward position of troops)
- "They attacked the enemy's line"
- synonym:
- line
7. Een versterkte positie ( vooral een positie die de meest voorwaartse positie van troepen markeert )
- "Ze vielen de lijn van de vijand aan"
- synoniem:
- lijn
8. A course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood
- The methodical process of logical reasoning
- "I can't follow your line of reasoning"
- synonym:
- argumentation ,
- logical argument ,
- argument ,
- line of reasoning ,
- line
8. Een redenering gericht op het aantonen van een waarheid of onwaarheid
- Het methodische proces van logisch redeneren
- "Ik kan je redenering niet volgen"
- synoniem:
- argumentatie ,
- logisch argument ,
- argument ,
- redenering ,
- lijn
9. A conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power
- synonym:
- cable ,
- line ,
- transmission line
9. Een geleider voor het verzenden van elektrische of optische signalen of elektrische stroom
- synoniem:
- kabel ,
- lijn ,
- transmissielijn
10. A connected series of events or actions or developments
- "The government took a firm course"
- "Historians can only point out those lines for which evidence is available"
- synonym:
- course ,
- line
10. Een verbonden reeks evenementen of acties of ontwikkelingen
- "De regering heeft een stevige koers gevolgd"
- "Historici kunnen alleen wijzen op de regels waarvoor bewijs beschikbaar is"
- synoniem:
- cursus ,
- lijn
11. A spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent
- synonym:
- line
11. Een ruimtelijke locatie gedefinieerd door een reële of denkbeeldige eendimensionale omvang
- synoniem:
- lijn
12. A slight depression in the smoothness of a surface
- "His face has many lines"
- "Ironing gets rid of most wrinkles"
- synonym:
- wrinkle ,
- furrow ,
- crease ,
- crinkle ,
- seam ,
- line
12. Een lichte depressie in de gladheid van een oppervlak
- "Zijn gezicht heeft veel lijnen"
- "Strijken verwijdert de meeste rimpels"
- synoniem:
- rimpel ,
- groef ,
- vouw ,
- kreukel ,
- naad ,
- lijn
13. A pipe used to transport liquids or gases
- "A pipeline runs from the wells to the seaport"
- synonym:
- pipeline ,
- line
13. Een buis die wordt gebruikt om vloeistoffen of gassen te vervoeren
- "Er loopt een pijpleiding van de putten naar de zeehaven"
- synoniem:
- pijpleiding ,
- lijn
14. The road consisting of railroad track and roadbed
- synonym:
- line ,
- railway line ,
- rail line
14. De weg bestaande uit spoor en wegdek
- synoniem:
- lijn ,
- spoorlijn
15. A telephone connection
- synonym:
- telephone line ,
- phone line ,
- telephone circuit ,
- subscriber line ,
- line
15. Een telefoonverbinding
- synoniem:
- telefoonlijn ,
- telefooncircuit ,
- abonneelijn ,
- lijn
16. Acting in conformity
- "In line with"
- "He got out of line"
- "Toe the line"
- synonym:
- line
16. Handelen in overeenstemming
- "In lijn met"
- "Hij kwam uit de rij"
- "Teen de lijn"
- synoniem:
- lijn
17. The descendants of one individual
- "His entire lineage has been warriors"
- synonym:
- lineage ,
- line ,
- line of descent ,
- descent ,
- bloodline ,
- blood line ,
- blood ,
- pedigree ,
- ancestry ,
- origin ,
- parentage ,
- stemma ,
- stock
17. De afstammelingen van één individu
- "Zijn hele afkomst is krijger geweest"
- synoniem:
- afstamming ,
- lijn ,
- afdalingslijn ,
- afdaling ,
- bloedlijn ,
- bloed ,
- stamboom ,
- afkomst ,
- oorsprong ,
- ouderschap ,
- stamma ,
- voorraad
18. Something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible
- "A washing line"
- synonym:
- line
18. Iets ( als koord of touw ) dat lang en dun en flexibel is
- "Een waslijn"
- synoniem:
- lijn
19. The principal activity in your life that you do to earn money
- "He's not in my line of business"
- synonym:
- occupation ,
- business ,
- job ,
- line of work ,
- line
19. De belangrijkste activiteit in je leven die je doet om geld te verdienen
- "Hij zit niet in mijn branche"
- synoniem:
- bezetting ,
- zaken ,
- baan ,
- werklijn ,
- lijn
20. In games or sports
- A mark indicating positions or bounds of the playing area
- synonym:
- line
20. In spellen of sporten
- Een merkteken dat posities of grenzen van het speelgebied aangeeft
- synoniem:
- lijn
21. (often plural) a means of communication or access
- "It must go through official channels"
- "Lines of communication were set up between the two firms"
- synonym:
- channel ,
- communication channel ,
- line
21. ( vaak meervoud ) een communicatiemiddel of toegang
- "Het moet via officiële kanalen gaan"
- "Tussen de twee bedrijven zijn communicatielijnen opgesteld"
- synoniem:
- kanaal ,
- communicatiekanaal ,
- lijn
22. A particular kind of product or merchandise
- "A nice line of shoes"
- synonym:
- line ,
- product line ,
- line of products ,
- line of merchandise ,
- business line ,
- line of business
22. Een bepaald soort product of koopwaar
- "Een mooie schoenenlijn"
- synoniem:
- lijn ,
- productlijn ,
- lijn van koopwaar ,
- business line ,
- branche
23. A commercial organization serving as a common carrier
- synonym:
- line
23. Een commerciële organisatie die als gemeenschappelijke vervoerder fungeert
- synoniem:
- lijn
24. Space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising
- synonym:
- agate line ,
- line
24. Ruimte voor één printlijn ( één kolom breed en 1/14 inch diep ) gebruikt om advertenties te meten
- synoniem:
- agaatlijn ,
- lijn
25. The maximum credit that a customer is allowed
- synonym:
- credit line ,
- line of credit ,
- bank line ,
- line ,
- personal credit line ,
- personal line of credit
25. Het maximale krediet dat een klant is toegestaan
- synoniem:
- kredietlijn ,
- banklijn ,
- lijn ,
- persoonlijke kredietlijn
26. A succession of notes forming a distinctive sequence
- "She was humming an air from beethoven"
- synonym:
- tune ,
- melody ,
- air ,
- strain ,
- melodic line ,
- line ,
- melodic phrase
26. Een opeenvolging van noten die een onderscheidende reeks vormen
- "Ze neuriede een lucht uit beethoven"
- synoniem:
- afstemmen ,
- melodie ,
- lucht ,
- stam ,
- melodische lijn ,
- lijn ,
- melodieuze zin
27. Persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress
- "`let me show you my etchings' is a rather worn line"
- "He has a smooth line but i didn't fall for it"
- "That salesman must have practiced his fast line of talk"
- synonym:
- line
27. Overtuigende maar onoprechte praat die meestal bedoeld is om te misleiden of indruk te maken
- "Laat me je mijn etsen laten zien" is een nogal versleten lijn"
- "Hij heeft een soepele lijn, maar ik ben er niet voor gevallen"
- "Die verkoper moet zijn snelle praat hebben beoefend"
- synoniem:
- lijn
28. A short personal letter
- "Drop me a line when you get there"
- synonym:
- note ,
- short letter ,
- line ,
- billet
28. Een korte persoonlijke brief
- "Geef me een bericht als je daar aankomt"
- synoniem:
- notitie ,
- korte brief ,
- lijn ,
- billet
29. A conceptual separation or distinction
- "There is a narrow line between sanity and insanity"
- synonym:
- line ,
- dividing line ,
- demarcation ,
- contrast
29. Een conceptuele scheiding of onderscheid
- "Er is een smalle lijn tussen gezond verstand en waanzin"
- synoniem:
- lijn ,
- scheidslijn ,
- afbakening ,
- contrast
30. Mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it
- synonym:
- production line ,
- assembly line ,
- line
30. Mechanisch systeem in een fabriek waarbij een artikel wordt getransporteerd via locaties waar opeenvolgende bewerkingen erop worden uitgevoerd
- synoniem:
- productielijn ,
- assemblagelijn ,
- lijn
verb
1. Be in line with
- Form a line along
- "Trees line the riverbank"
- synonym:
- line ,
- run along
1. In lijn zijn met
- Vorm een lijn langs
- "Bomen langs de rivieroever"
- synoniem:
- lijn ,
- ren mee
2. Cover the interior of
- "Line the gloves"
- "Line a chimney"
- synonym:
- line
2. Bedek het interieur van
- "Lijn de handschoenen"
- "Lijn een schoorsteen"
- synoniem:
- lijn
3. Make a mark or lines on a surface
- "Draw a line"
- "Trace the outline of a figure in the sand"
- synonym:
- trace ,
- draw ,
- line ,
- describe ,
- delineate
3. Maak een merkteken of lijnen op een oppervlak
- "Trek een lijn"
- "Traceer de omtrek van een figuur in het zand"
- synoniem:
- spoor ,
- tekenen ,
- lijn ,
- beschrijven ,
- afbakenen
4. Mark with lines
- "Sorrow had lined his face"
- synonym:
- line
4. Markering met lijnen
- "Verdriet had zijn gezicht omzoomd"
- synoniem:
- lijn
5. Fill plentifully
- "Line one's pockets"
- synonym:
- line
5. Vul overvloedig
- "Lijn je zakken"
- synoniem:
- lijn
6. Reinforce with fabric
- "Lined books are more enduring"
- synonym:
- line
6. Versteviging met stof
- "Gevoerde boeken zijn duurzamer"
- synoniem:
- lijn