Translation meaning & definition of the word "life" into Dutch language

noun

1. A characteristic state or mode of living

• "Social life"

• "City life"

• "Real life"

synonym:
• life

1. Een karakteristieke staat of levenswijze

• "Sociaal leven"

• "Stadsleven"

• "Echt leven"

synoniem:
• leven

2. The experience of being alive

• The course of human events and activities

• "He could no longer cope with the complexities of life"

synonym:
• life
,
• living

2. De ervaring om te leven

• Het verloop van menselijke evenementen en activiteiten

• "Hij kon de complexiteit van het leven niet meer aan"

synoniem:
• leven

3. The course of existence of an individual

• The actions and events that occur in living

• "He hoped for a new life in australia"

• "He wanted to live his own life without interference from others"

synonym:
• life

3. Het bestaan van een individu

• De acties en gebeurtenissen die plaatsvinden in het leven

• "Hij hoopte op een nieuw leven in australië"

• "Hij wilde zijn eigen leven leiden zonder tussenkomst van anderen"

synoniem:
• leven

4. The condition of living or the state of being alive

• "While there's life there's hope"

• "Life depends on many chemical and physical processes"

synonym:
• animation
,
• life
,
• living
,
• aliveness

4. De levensomstandigheden of de staat van leven

• "Terwijl er leven is, is er hoop"

• "Het leven hangt af van veel chemische en fysische processen"

synoniem:
• animatie
,
• leven
,
• aliviteit

5. The period during which something is functional (as between birth and death)

• "The battery had a short life"

• "He lived a long and happy life"

synonym:
• life
,
• lifetime
,
• life-time
,
• lifespan

5. De periode waarin iets functioneel is ( tussen geboorte en dood )

• "De batterij had een korte levensduur"

• "Hij leefde een lang en gelukkig leven"

synoniem:
• leven
,
• levensduur
,
• levens

6. The period between birth and the present time

• "I have known him all his life"

synonym:
• life

6. De periode tussen geboorte en heden

• "Ik ken hem zijn hele leven"

synoniem:
• leven

7. The period from the present until death

• "He appointed himself emperor for life"

synonym:
• life

7. De periode van heden tot overlijden

• "Hij benoemde zichzelf tot keizer voor het leven"

synoniem:
• leven

8. A living person

• "His heroism saved a life"

synonym:
• life

8. Een levend persoon

• "Zijn heldendom heeft een leven gered"

synoniem:
• leven

9. Animation and energy in action or expression

• "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"

synonym:
• liveliness
,
• life
,
• spirit
,
• sprightliness

9. Animatie en energie in actie of expressie

• "Het was een zwaar toneelstuk en de acteurs probeerden er tevergeefs leven aan te geven"

synoniem:
• levendigheid
,
• leven
,
• geest
,
• oprechtheid

10. Living things collectively

• "The oceans are teeming with life"

synonym:
• life

10. Dingen collectief leven

• "De oceanen wemelen van het leven"

synoniem:
• leven

11. The organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones

• "There is no life on the moon"

synonym:
• life

11. Het organische fenomeen dat levende organismen onderscheidt van niet-levende

• "Er is geen leven op de maan"

synoniem:
• leven

12. An account of the series of events making up a person's life

synonym:
• biography
,
• life
,
• life story
,
• life history

12. Een verslag van de reeks gebeurtenissen die iemands leven vormen

synoniem:
• biografie
,
• leven
,
• levensverhaal
,
• levensgeschiedenis

13. A motive for living

• "Pottery was his life"

synonym:
• life

13. Een motief om te leven

• "Aardewerk was zijn leven"

synoniem:
• leven

14. A prison term lasting as long as the prisoner lives

• "He got life for killing the guard"

synonym:
• life sentence
,
• life

14. Een gevangenisstraf die duurt zolang de gevangene leeft

• "Hij heeft leven omdat hij de bewaker heeft vermoord"

synoniem:
• levenslange gevangenisstraf
,
• leven

Examples of using

Tom retired from pubic life.

Tom trok zich terug uit het schaamleven.

Tom saved Mary's life.

Tom heeft Mary's leven gered.

Tom's life with Mary was no bed of roses.

Tom's leven met Mary was geen rozenbed.

Tom saved my life.

Tom heeft mijn leven gered.

Tom had dreamed of going to Harvard all his life.

Tom had er zijn hele leven van gedroomd om naar Harvard te gaan.

What was the most memorable day of your life?

Wat was de meest gedenkwaardige dag van je leven?

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Ik vind dit eerlijk, aangezien de inspanning toch een stap verder in het leven zal komen dan het gemak van begrip." "Zegt de man die door een meerderheid van het leven lijkt te hebben geschaatst op gemak van begrip...?"

We don't know much about his personal life.

We weten niet veel over zijn persoonlijke leven.

We know little about his personal life.

We weten weinig over zijn persoonlijke leven.

They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.

Ze zeggen dat golf als leven is, maar geloof ze niet. Golf is ingewikkelder dan dat.

What will life be like in 100?

Hoe zal het leven er in 100 uitzien?

She remained a spinster all her life.

Ze bleef haar hele leven een spinster.

Everything in life is relative.

Alles in het leven is relatief.

I like city life very much.

Ik hou erg van het stadsleven.

Tom believes in life after birth.

Tom gelooft in leven na de geboorte.

She didn't live a single day of her life without violence.

Ze leefde geen enkele dag van haar leven zonder geweld.

Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

Tom gebruikte zijn afgelegen hut in het bos als ontsnapping aan zijn hectische leven als bedrijfsleider.

If you treat a customer well, he'll be a customer for life.

Als je een klant goed behandelt, zal hij levenslang klant zijn.