Translation meaning & definition of the word "level" into Dutch language

noun

1. A position on a scale of intensity or amount or quality

• "A moderate grade of intelligence"

• "A high level of care is required"

• "It is all a matter of degree"

synonym:
• degree
,
• grade
,
• level

1. Een positie op een schaal van intensiteit of hoeveelheid of kwaliteit

• "Een gematigde mate van intelligentie"

• "Een hoog zorgniveau is vereist"

• "Het is allemaal een kwestie van graad"

synoniem:
• diploma
,
• cijfer
,
• niveau

2. A relative position or degree of value in a graded group

• "Lumber of the highest grade"

synonym:
• grade
,
• level
,
• tier

2. Een relatieve positie of waardegraad in een graduele groep

• "Lumber of the high grade"

synoniem:
• cijfer
,
• niveau

3. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

3. Een specifieke identificeerbare positie in een continuüm of serie of vooral in een proces

• "Een opmerkelijke mate van openhartigheid"

• "In welk stadium zijn de sociale wetenschappen?"

synoniem:
• diploma
,
• niveau
,
• podium
,
• punt

4. Height above ground

• "The water reached ankle level"

• "The pictures were at the same level"

synonym:
• level

4. Hoogte boven de grond

• "Het water bereikte het enkelniveau"

• "De foto's waren op hetzelfde niveau"

synoniem:
• niveau

5. Indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid

synonym:
• level
,
• spirit level

5. Indicator die het horizontale vlak vaststelt wanneer een bel in een buis vloeistof is gecentreerd

synoniem:
• niveau
,
• geest niveau

6. A flat surface at right angles to a plumb line

• "Park the car on the level"

synonym:
• horizontal surface
,
• level

6. Een plat oppervlak in een rechte hoek met een schietlood

• "Parkeer de auto op het niveau"

synoniem:
• horizontaal oppervlak
,
• niveau

7. An abstract place usually conceived as having depth

• "A good actor communicates on several levels"

• "A simile has at least two layers of meaning"

• "The mind functions on many strata simultaneously"

synonym:
• level
,
• layer
,
• stratum

7. Een abstracte plek die meestal wordt opgevat als diepte

• "Een goede acteur communiceert op verschillende niveaus"

• "Een vergelijking heeft ten minste twee betekenislagen"

• "De geest functioneert tegelijkertijd op veel lagen"

synoniem:
• niveau
,
• laag
,
• stratum

8. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

• "What level is the office on?"

synonym:
• floor
,
• level
,
• storey
,
• story

8. Een structuur bestaande uit een kamer of set kamers op een enkele positie langs een verticale schaal

• "Op welk niveau is het kantoor?"

synoniem:
• verdieping
,
• niveau
,
• verdiepingen
,
• verhaal

verb

1. Aim at

• "Level criticism or charges at somebody"

synonym:
• level

1. Richten op

• "Kritiek of beschuldigingen tegen iemand"

synoniem:
• niveau

2. Tear down so as to make flat with the ground

• "The building was levelled"

synonym:
• level
,
• raze
,
• rase
,
• dismantle
,
• tear down
,
• take down
,
• pull down

2. Afbreken om plat te maken met de grond

• "Het gebouw is genivelleerd"

synoniem:
• niveau
,
• raze
,
• rase
,
• ontmantelen
,
• afbreken
,
• neerhalen
,
• naar beneden trekken

3. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

3. Niveau of recht maken

• "Level de grond"

synoniem:
• spoelen
,
• niveau
,
• zelfs uit
,
• zelfs

4. Direct into a position for use

• "Point a gun"

• "He charged his weapon at me"

synonym:
• charge
,
• level
,
• point

4. Direct in een positie voor gebruik

• "Wijs een pistool"

• "Hij heeft zijn wapen op mij gericht"

synoniem:
• kosten
,
• niveau
,
• punt

5. Talk frankly with

• Lay it on the line

• "I have to level with you"

synonym:
• level

5. Eerlijk praten

• Leg het op de lijn

• "Ik moet met je praten"

synoniem:
• niveau

6. Become level or even

• "The ground levelled off"

synonym:
• level
,
• level off

6. Niveau worden of zelfs

• "De grond is afgeschuind"

synoniem:
• niveau
,
• niveau uit

adjective

1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

• "A flat desk"

• "Acres of level farmland"

• "A plane surface"

• "Skirts sewn with fine flat seams"

synonym:
• flat
,
• level
,
• plane

1. Met een oppervlak zonder helling, kanteling waarbij geen enkel deel hoger of lager is dan een ander

• "Een plat bureau"

• "Acres van landbouwgrond"

• "Een vlak oppervlak"

• "Rokken genaaid met fijne platte naden"

synoniem:
• plat
,
• niveau
,
• vliegtuig

2. Not showing abrupt variations

• "Spoke in a level voice"

• "She gave him a level look"- louis auchincloss

synonym:
• level
,
• unwavering

2. Geen abrupte variaties vertonen

• "Sprak met een stem"

• "Ze gaf hem een gelijkmatige blik" - louis auchincloss

synoniem:
• niveau
,
• onwankelbaar

3. Being on a precise horizontal plane

• "A billiard table must be level"

synonym:
• level

3. Op een nauwkeurig horizontaal vlak

• "Een biljarttafel moet gelijk zijn"

synoniem:
• niveau

4. Oriented at right angles to the plumb

• "The picture is level"

synonym:
• level

4. Gericht in rechte hoeken met het schietlood

• "Het beeld is niveau"

synoniem:
• niveau

5. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

5. Van de score in een wedstrijd

• "De score is gelijk"

synoniem:
• gebonden ( p )
,
• zelfs
,
• niveau ( p )

Examples of using

I know English on a level of intuition.

Ik ken Engels op intuïtieniveau.

How far above sea level are we?

Hoe ver zijn we boven zeeniveau?

Tom has a level head in emergencies.

Tom heeft een nuchtere kop in noodsituaties.

The bookcase is level with the table.

De boekenkast is gelijk met de tafel.

The river rose above the level of the dam.

De rivier steeg boven het niveau van de dam.

Tom is below the general level of the class.

Tom zit onder het algemene niveau van de klas.

We are on the same level.

We zitten op hetzelfde niveau.

You're being given a promotion and a raise in security access level.

U krijgt een promotie en een verhoging van het toegangsniveau voor beveiliging.

The house is on the most level part of the ground.

Het huis ligt op het meest vlakke deel van de grond.

He reached the last level.

Hij bereikte het laatste niveau.

The river's water level has risen.

Het waterpeil van de rivier is gestegen.

If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building.

Als we die klootzakken nu laten ingraven, moeten we het gebouw nivelleren.

There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!

Er zijn zoveel mensen in de wereld die niet in staat zijn het maagniveau te ontgroeien!

The fuel level is below empty.

Het brandstofniveau is onder leeg.

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

Ik ben het op emotioneel niveau eens, maar op pragmatisch niveau ben ik het daar niet mee eens.

It is important to maintain your body temperature at a suitable level.

Het is belangrijk om je lichaamstemperatuur op een geschikt niveau te houden.

His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.

Zijn vechtsportvaardigheid heeft al een niveau van sublieme perfectie bereikt.

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.

Als ik Esperanto met hem gebruik, denk ik dat we allebei op hetzelfde niveau zitten, althans vanuit taalkundig oogpunt.

Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.

Als ik Esperanto met hem gebruik, voel ik dat we allebei op hetzelfde niveau zitten, althans vanuit taalkundig oogpunt.

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.

Het beveiligingsniveau, zoals vastgesteld door het Department of Homeland Security, is oranje.