Translation meaning & definition of the word "less" into Dutch language

adjective

1. (comparative of `little' usually used with mass nouns) a quantifier meaning not as great in amount or degree

• "Of less importance"

• "Less time to spend with the family"

• "A shower uses less water"

• "Less than three years old"

synonym:
• less(a)

1. ( vergelijkend met `klein 'gebruikt met massa-zelfstandigen ) een kwantificator die niet zo groot in hoeveelheid of mate betekent

• "Van minder belang"

• "Minder tijd om met het gezin door te brengen"

• "Een douche gebruikt minder water"

• "Minder dan drie jaar oud"

synoniem:
• minder ( a )

2. (usually preceded by `no') lower in quality

• "No less than perfect"

synonym:
• less

2. ( meestal voorafgegaan door `nee ') van mindere kwaliteit

• "Niet minder dan perfect"

synoniem:
• minder

3. (nonstandard in some uses but often idiomatic with measure phrases) fewer

• "Less than three weeks"

• "No less than 50 people attended"

• "In 25 words or less"

synonym:
• less

3. ( niet standaard bij sommige toepassingen, maar vaak idiomatisch met meetzinnen ) minder

• "Minder dan drie weken"

• "Er waren maar liefst 50 mensen aanwezig"

• "In 25 woorden of minder"

synoniem:
• minder

adverb

1. Used to form the comparative of some adjectives and adverbs

• "Less interesting"

• "Less expensive"

• "Less quickly"

synonym:
• less
,
• to a lesser extent

1. Gebruikt om de vergelijking te vormen van sommige bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden

• "Minder interessant"

• "Minder duur"

• "Minder snel"

synoniem:
• minder
,
• in mindere mate

2. Comparative of little

• "She walks less than she should"

• "He works less these days"

synonym:
• less

2. Vergelijkend met weinig

• "Ze loopt minder dan ze zou moeten"

• "Hij werkt tegenwoordig minder"

synoniem:
• minder

Examples of using

Tom ate the whole apple in less than three minutes.

Tom at de hele appel in minder dan drie minuten.

Tom is much shorter and weighs much less than Mary.

Tom is veel korter en weegt veel minder dan Mary.

Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.

Tom is veel korter en weegt aanzienlijk minder dan Mary.

I couldn't even walk away, much less run.

Ik kon niet eens weglopen, laat staan rennen.

It cost no less than fifty dollars to get home from the airport.

Het kostte maar liefst vijftig dollar om thuis te komen van de luchthaven.

You're worth less than nothing.

Je bent minder waard dan niets.

Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.

Melissa sprak in minder dan twee jaar vloeiend Portugees.

He has no less than three-hundred books.

Hij heeft maar liefst driehonderd boeken.

Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers

Laserprinters zijn over het algemeen goedkoper in onderhoud dan inkjetprinters

I promise I'll be back in less than an hour.

Ik beloof je dat ik over minder dan een uur terug ben.

Though autumn gales are less clement than summer zephyrs, they are more exciting.

Hoewel herfststormen minder clement zijn dan zomerzephyrs, zijn ze spannender.

I've galloped for three days only to tell you that I could not care less for you.

Ik heb drie dagen galoppeerd om je te vertellen dat het me niets kan schelen.

His visits became less frequent as time passed.

Zijn bezoeken kwamen minder vaak voor naarmate de tijd verstreek.

I won't drink any more! Nor any less.

Ik drink niet meer! Niet minder.

You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.

Je hebt één mond en twee oren, dus luister meer en spreek minder.

It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog.

Het kostte me veel minder tijd om mijn Duitse herder te breken dan om mijn andere hond te breken.

The doctor advised him to work less.

De dokter adviseerde hem om minder te werken.