Translation meaning & definition of the word "left" into Dutch language

noun

1. Location near or direction toward the left side

• I.e. the side to the north when a person or object faces east

• "She stood on the left"

synonym:
• left

1. Locatie nabij of richting links

• D.w.z. de kant naar het noorden wanneer een persoon of object naar het oosten kijkt

• "Ze stond aan de linkerkant"

synoniem:
• links

2. Those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare

synonym:
• left
,
• left wing

2. Degenen die in verschillende mate sociale of politieke of economische veranderingen steunen die bedoeld zijn om het openbaar welzijn te bevorderen

synoniem:
• links
,
• linkervleugel

3. The hand that is on the left side of the body

• "Jab with your left"

synonym:
• left
,
• left hand

3. De hand die zich aan de linkerkant van het lichaam bevindt

• "Jab met je linker"

synoniem:
• links
,
• linkerhand

4. The piece of ground in the outfield on the catcher's left

• "The batter flied out to left"

synonym:
• left field
,
• leftfield
,
• left

4. Het stuk grond in het buitenveld aan de linkerkant van de vanger

• "Het beslag vloog naar links"

synoniem:
• linker veld
,
• linksveld
,
• links

5. A turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east

• "Take a left at the corner"

synonym:
• left

5. Een bocht naar de zijkant van het lichaam die zich in het noorden bevindt wanneer de persoon naar het oosten kijkt

• "Sla links op de hoek"

synoniem:
• links

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north

• "My left hand"

• "Left center field"

• "The left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream"

synonym:
• left

1. Gelegen of gelegen zijn op of gericht zijn naar de zijkant van het lichaam in het westen wanneer het naar het noorden kijkt

• "Mijn linkerhand"

• "Linker middenveld"

• "De linkeroever van een rivier ligt aan uw linkerhand wanneer u stroomafwaarts kijkt"

synoniem:
• links

2. Not used up

• "Leftover meatloaf"

• "She had a little money left over so she went to a movie"

• "Some odd dollars left"

• "Saved the remaining sandwiches for supper"

• "Unexpended provisions"

synonym:
• leftover
,
• left over(p)
,
• left(p)
,
• odd
,
• remaining
,
• unexpended

2. Niet opgebruikt

• "Overgebleven gehaktbrood"

• "Ze had nog wat geld over, dus ging ze naar een film"

• "Er zijn nog wat vreemde dollars over"

• "Redde de resterende sandwiches voor het avondeten"

• "Niet-uitbestede bepalingen"

synoniem:
• overgebleven
,
• overgebleven ( p )
,
• links ( p )
,
• vreemd
,
• resterende
,
• niet besteed

3. Intended for the left hand

• "I rarely lose a left-hand glove"

synonym:
• left(a)
,
• left-hand(a)

3. Bedoeld voor de linkerhand

• "Ik verlies zelden een linkerhandschoen"

synoniem:
• links ( a )
,
• linker ( a )

4. Of or belonging to the political or intellectual left

synonym:
• left

4. Van of behorend tot politiek of intellectueel links

synoniem:
• links

adverb

1. Toward or on the left

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The political party has moved left"

synonym:
• left

1. Naar of aan de linkerkant

• Ook figuurlijk gebruikt

• "Hij keek naar rechts en naar links"

• "De politieke partij is naar links verhuisd"

synoniem:
• links

Examples of using

Somebody left a package here for you.

Iemand heeft hier een pakket voor je achtergelaten.

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

Het herentoilet bevindt zich aan de rechterkant en de dames aan de linkerkant.

Resume reading where you left off.

Hervat het lezen waar je was gebleven.

The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.

De jongenskamer bevindt zich aan de rechterkant en de meisjeskamer bevindt zich aan de linkerkant.

There are only three days left.

Er zijn nog maar drie dagen over.

When I left, Tom gave me a very good recommendation.

Toen ik wegging, gaf Tom me een heel goede aanbeveling.

Tom said something in French and then left the room.

Tom zei iets in het Frans en verliet toen de kamer.

Things just haven't been the same since you left.

Dingen zijn gewoon niet meer hetzelfde sinds je wegging.

I'd like to be left alone.

Ik wil alleen gelaten worden.

I wish I could remember where I left my umbrella.

Ik wou dat ik me kon herinneren waar ik mijn paraplu had achtergelaten.

I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.

Ik weet niet precies waar ik mijn sleutels heb achtergelaten, maar ik denk dat ze op de eettafel zitten.

I know exactly where I left my keys.

Ik weet precies waar ik mijn sleutels heb achtergelaten.

I left my coat at home on purpose.

Ik heb mijn jas met opzet thuisgelaten.

Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.

Leen geen boeken; niemand geeft ze terug. De enige boeken die nog in mijn bibliotheek staan, zijn boeken die ik van andere mensen heb geleend.

Did you left the door opened last night?

Heb je gisteravond de deur opengelaten?

She left a message.

Ze heeft een bericht achtergelaten.

I can't use my left hand because of my cast.

Ik kan mijn linkerhand niet gebruiken vanwege mijn cast.

Tom left a large fortune to his son.

Tom heeft een groot fortuin aan zijn zoon nagelaten.

"Where are my glasses?" - "You've left them on the kitchen table."

"Waar is mijn bril?' - "Je hebt ze op de keukentafel achtergelaten."

According to your story, Tom left this bakery around 100 o'clock.

Volgens jouw verhaal verliet Tom deze bakkerij rond 100 uur.