Translation meaning & definition of the word "lean" into Dutch language

noun

1. The property possessed by a line or surface that departs from the vertical

• "The tower had a pronounced tilt"

• "The ship developed a list to starboard"

• "He walked with a heavy inclination to the right"

synonym:
• tilt
,
• list
,
• inclination
,
• lean
,
• leaning

1. De eigenschap van een lijn of oppervlak dat afwijkt van de verticaal

• "De toren had een uitgesproken kanteling"

• "Het schip ontwikkelde een lijst aan stuurboord"

• "Hij liep met een zware helling naar rechts"

synoniem:
• kantelen
,
• lijst
,
• inclinatie
,
• lean
,
• leunend

verb

1. To incline or bend from a vertical position

• "She leaned over the banister"

synonym:
• lean
,
• tilt
,
• tip
,
• slant
,
• angle

1. Hellen of buigen vanuit een verticale positie

• "Ze leunde over de leuning"

synoniem:
• lean
,
• kantelen
,
• tip
,
• slant
,
• angle

2. Cause to lean or incline

• "He leaned his rifle against the wall"

synonym:
• lean

2. Oorzaak van leunen of neigen

• "Hij leunde zijn geweer tegen de muur"

synoniem:
• lean

3. Have a tendency or disposition to do or be something

• Be inclined

• "She tends to be nervous before her lectures"

• "These dresses run small"

• "He inclined to corpulence"

synonym:
• tend
,
• be given
,
• lean
,
• incline
,
• run

3. Heb de neiging of de neiging om iets te doen of te zijn

• Geneigd zijn

• "Ze heeft de neiging nerveus te zijn vóór haar lezingen"

• "Deze jurken zijn klein"

• "Hij neigde naar corpulentie"

synoniem:
• neigen
,
• gegeven worden
,
• lean
,
• incline
,
• run

4. Rely on for support

• "We can lean on this man"

synonym:
• lean

4. Vertrouw op voor ondersteuning

• "We kunnen op deze man leunen"

synoniem:
• lean

5. Cause to lean to the side

• "Erosion listed the old tree"

synonym:
• list
,
• lean

5. Oorzaak om naar de zijkant te leunen

• "Erosie vermeldde de oude boom"

synoniem:
• lijst
,
• lean

adjective

1. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

1. Gebrek aan overtollig vlees

• "Je kunt niet te rijk of te mager zijn"

• "Yon cassius heeft een magere en hongerige blik" - shakespeare

synoniem:
• thin
,
• lean

2. Lacking in mineral content or combustible material

• "Lean ore"

• "Lean fuel"

synonym:
• lean

2. Gebrek aan mineraalgehalte of brandbaar materiaal

• "Mager erts"

• "Magere brandstof"

synoniem:
• lean

3. Containing little excess

• "A lean budget"

• "A skimpy allowance"

synonym:
• lean
,
• skimpy

3. Bevat weinig overmaat

• "Een mager budget"

• "Een magere toelage"

synoniem:
• lean
,
• krap

4. Not profitable or prosperous

• "A lean year"

synonym:
• lean

4. Niet winstgevend of welvarend

• "Een mager jaar"

synoniem:
• lean

Examples of using

Don't lean out the window.

Leun niet uit het raam.

Do not lean out of the window.

Niet uit het raam leunen.

Don't lean on door!

Leun niet op de deur!

Tom only eats lean meats and vegetables.

Tom eet alleen mager vlees en groenten.

Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.

Ja, zou God willen, ik behoorde tot de rozen, die leunen om je te kussen terwijl je ertussen zweeft, terwijl op de laagste tak een knop loslaat. Een knop wordt losgemaakt om je aan te raken, mijn koningin.

I am usually lean yet right now I am fat.

Ik ben meestal mager, maar op dit moment ben ik dik.

Don't lean against this wall.

Leun niet tegen deze muur.