Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "leak" into Dutch language

Vertaling betekenis & definitie van het woord "lekken" in de Nederlandse taal

EnglishDutch

Leak

[Lek]
/lik/

noun

1. An accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape

  • "One of the tires developed a leak"
    synonym:
  • leak

1. Een toevallig gat waardoor iets ( vocht of licht etc. ) binnen kan komen of kan ontsnappen

  • "Een van de banden ontwikkelde een lek"
    synoniem:
  • lek

2. Soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi

    synonym:
  • leak

2. Zachte waterige rot in groenten en fruit veroorzaakt door schimmels

    synoniem:
  • lek

3. A euphemism for urination

  • "He had to take a leak"
    synonym:
  • leak
  • ,
  • wetting
  • ,
  • making water
  • ,
  • passing water

3. Een eufemisme voor plassen

  • "Hij moest een lek nemen"
    synoniem:
  • lek
  • ,
  • bevochtigen
  • ,
  • water maken
  • ,
  • passerend water

4. The discharge of a fluid from some container

  • "They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"
  • "He had to clean up the leak"
    synonym:
  • escape
  • ,
  • leak
  • ,
  • leakage
  • ,
  • outflow

4. De afvoer van een vloeistof uit een container

  • "Ze probeerden de ontsnapping van gas uit de beschadigde buis te stoppen"
  • "Hij moest het lek opruimen"
    synoniem:
  • ontsnappen
  • ,
  • lek
  • ,
  • lekkage
  • ,
  • uitstroom

5. Unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information

    synonym:
  • leak
  • ,
  • news leak

5. Ongeautoriseerde ( bijzonder opzettelijke ) openbaarmaking van vertrouwelijke informatie

    synoniem:
  • lek
  • ,
  • nieuwslek

verb

1. Tell anonymously

  • "The news were leaked to the paper"
    synonym:
  • leak

1. Vertel anoniem

  • "Het nieuws is naar de krant gelekt"
    synoniem:
  • lek

2. Be leaked

  • "The news leaked out despite his secrecy"
    synonym:
  • leak
  • ,
  • leak out

2. Lekken

  • "Het nieuws lekte uit ondanks zijn geheimhouding"
    synoniem:
  • lek
  • ,
  • lekken

3. Enter or escape as through a hole or crack or fissure

  • "Water leaked out of the can into the backpack"
  • "Gas leaked into the basement"
    synonym:
  • leak

3. Binnenkomen of ontsnappen als door een gat of scheur of spleet

  • "Water lekte uit het blik in de rugzak"
  • "Gas lekte in de kelder"
    synoniem:
  • lek

4. Have an opening that allows light or substances to enter or go out

  • "The container leaked gasoline"
  • "The roof leaks badly"
    synonym:
  • leak

4. Een opening hebben waardoor licht of stoffen kunnen binnenkomen of uitgaan

  • "De container lekte benzine"
  • "Het dak lekt slecht"
    synoniem:
  • lek

Examples of using

There might be a gas leak in our house.
Mogelijk is er een gaslek in ons huis.
There's а leak in that pipe.
Er zit een lek in die buis.
I can seal the leak.
Ik kan het lek dichten.