Translation meaning & definition of the word "laugh" into Dutch language

noun

1. The sound of laughing

synonym:
• laugh
,
• laughter

1. Het geluid van lachen

synoniem:
• lach
,
• gelach

2. A facial expression characteristic of a person laughing

• "His face wrinkled in a silent laugh of derision"

synonym:
• laugh

2. Een gezichtsuitdrukking die kenmerkend is voor een lachende persoon

• "Zijn gezicht gerimpeld in een stille spot van spot"

synoniem:
• lach

3. A humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

• "He told a very funny joke"

• "He knows a million gags"

• "Thanks for the laugh"

• "He laughed unpleasantly at his own jest"

• "Even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point"

synonym:
• joke
,
• gag
,
• laugh
,
• jest
,
• jape

3. Een humoristische anekdote of opmerking die bedoeld is om gelach uit te lokken

• "Hij vertelde een heel grappige grap"

• "Hij kent een miljoen grappen"

• "Bedankt voor de lach"

• "Hij lachte onaangenaam om zijn eigen grap"

• "Zelfs de jape van een schooljongen zou een vast te stellen punt moeten hebben"

synoniem:
• grap
,
• kokhalzen
,
• lach
,
• jest
,
• jape

verb

1. Produce laughter

synonym:
• laugh
,
• express joy
,
• express mirth

1. Lachten

synoniem:
• lach
,
• spreek vreugde uit
,
• express vrolijkheid

Examples of using

She doesn't make me laugh anymore.

Ze maakt me niet meer aan het lachen.

He doesn't make me laugh anymore.

Hij maakt me niet meer aan het lachen.

"I see it makes you laugh, Tom?" - "Alas, Mary. It could be really funny if it weren't this sad."

"Ik zie dat je erom lacht, Tom?' - "Helaas, Mary. Het zou heel grappig kunnen zijn als het niet zo triest was."

No matter what I do, I can't make Tom laugh.

Wat ik ook doe, ik kan Tom niet aan het lachen maken.

We had a good laugh at Tom's expense.

We hebben goed gelachen ten koste van Tom.

A teacher must not laugh at a pupil who made a mistake.

Een leraar mag niet lachen om een leerling die een fout heeft gemaakt.

A teacher may never laugh at a student who made a mistake.

Een leraar lacht misschien nooit om een student die een fout heeft gemaakt.

Do not laugh at a dwarf, or you will turn into a dwarf yourself.

Lach niet om een dwerg, anders verander je zelf in een dwerg.

I was trying to make you laugh.

Ik probeerde je aan het lachen te maken.

Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them.

Lach nooit om de keuzes van je vrouw, want jij bent tenslotte een van hen.

You make me want to laugh.

Je zorgt ervoor dat ik wil lachen.

I won't laugh.

Ik zal niet lachen.

I didn't laugh.

Ik lachte niet.

Did Tom laugh?

Lachte Tom?

Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny.

Waarom lach je zo hard om zijn grappen? Ze zijn niet eens grappig.

It made me laugh out loud.

Het maakte me hardop aan het lachen.

Don’t laugh at them.

Lach niet om ze.

First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.

Eerst negeren ze je, dan lachen ze je uit, dan vechten ze tegen je, dan win je.

Only humans can laugh.

Alleen mensen kunnen lachen.

I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now.

Ik maakte mensen graag aan het lachen en dat bracht me helemaal naar waar ik nu ben.