Translation meaning & definition of the word "late" into Dutch language

adjective

1. Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

• "Late evening"

• "Late 18th century"

• "A late movie"

• "Took a late flight"

• "Had a late breakfast"

synonym:
• late

1. Zijn of optreden in een vergevorderde periode of na een gebruikelijke of verwachte tijd

• "Late avond"

• "Eind 18e eeuw"

• "Een late film"

• "Nam een late vlucht"

• "Had een laat ontbijt"

synoniem:
• laat

2. After the expected or usual time

• Delayed

• "A belated birthday card"

• "I'm late for the plane"

• "The train is late"

• "Tardy children are sent to the principal"

• "Always tardy in making dental appointments"

synonym:
• belated
,
• late
,
• tardy

2. Na de verwachte of gebruikelijke tijd

• Vertraagd

• "Een late verjaardagskaart"

• "Ik ben te laat voor het vliegtuig"

• "De trein is laat"

• "Trage kinderen worden naar de directeur gestuurd"

• "Altijd traag in het maken van tandheelkundige afspraken"

synoniem:
• laat
,
• traag

3. Of the immediate past or just previous to the present time

• "A late development"

• "Their late quarrel"

• "His recent trip to africa"

• "In recent months"

• "A recent issue of the journal"

synonym:
• late(a)
,
• recent

3. Van het directe verleden of net voor de huidige tijd

• "Een late ontwikkeling"

• "Hun late ruzie"

• "Zijn recente reis naar afrika"

• "In de afgelopen maanden"

• "Een recent nummer van het tijdschrift"

synoniem:
• laat ( a )
,
• recent

4. Having died recently

• "Her late husband"

synonym:
• late(a)

4. Onlangs overleden

• "Haar overleden echtgenoot"

synoniem:
• laat ( a )

5. Of a later stage in the development of a language or literature

• Used especially of dead languages

• "Late greek"

synonym:
• late

5. Van een later stadium in de ontwikkeling van een taal of literatuur

• Vooral gebruikt in dode talen

• "Laatgrieks"

synoniem:
• laat

6. At or toward an end or late period or stage of development

• "The late phase of feudalism"

• "A later symptom of the disease"

• "Later medical science could have saved the child"

synonym:
• late
,
• later(a)

6. Aan of naar een einde of late periode of ontwikkelingsfase

• "De late fase van het feodalisme"

• "Een later symptoom van de ziekte"

• "Later had de medische wetenschap het kind kunnen redden"

synoniem:
• laat
,
• later ( a )

7. (used especially of persons) of the immediate past

• "The former president"

• "Our late president is still very active"

• "The previous occupant of the white house"

synonym:
• former(a)
,
• late(a)
,
• previous(a)

7. ( vooral gebruikt door personen ) uit het directe verleden

• "De voormalige president"

• "Onze overleden president is nog steeds erg actief"

• "De vorige bewoner van het witte huis"

synoniem:
• voormalig ( a )
,
• laat ( a )
,
• vorige ( a )

adverb

1. Later than usual or than expected

• "The train arrived late"

• "We awoke late"

• "The children came late to school"

• "Notice came so tardily that we almost missed the deadline"

• "I belatedly wished her a happy birthday"

synonym:
• late
,
• belatedly
,
• tardily

1. Later dan normaal of dan verwacht

• "De trein kwam laat aan"

• "We werden laat wakker"

• "De kinderen kwamen laat op school"

• "Merkte op dat we de deadline bijna misten"

• "Ik wenste haar laattijdig een fijne verjaardag"

synoniem:
• laat
,
• laattijdig
,
• traag

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. Naar een gevorderde tijd

• "Diep in de nacht"

• "Tot laat in de avond gepraat"

synoniem:
• diep
,
• laat

3. At an advanced age or stage

• "She married late"

• "Undertook the project late in her career"

synonym:
• late

3. Op gevorderde leeftijd of fase

• "Ze trouwde laat"

• "Nam het project laat in haar carrière onder"

synoniem:
• laat

4. In the recent past

• "He was in paris recently"

• "Lately the rules have been enforced"

• "As late as yesterday she was fine"

• "Feeling better of late"

• "The spelling was first affected, but latterly the meaning also"

synonym:
• recently
,
• late
,
• lately
,
• of late
,
• latterly

4. In het recente verleden

• "Hij was onlangs in parijs"

• "De laatste tijd zijn de regels gehandhaafd"

• "Pas gisteren was ze in orde"

• "Voel je de laatste tijd beter"

• "De spelling werd eerst beïnvloed, maar later ook de betekenis"

synoniem:
• onlangs
,
• laat
,
• de laatste tijd
,
• laatstelijk

Examples of using

I'd like you to tell Tom not to be late.

Ik wil dat je Tom vertelt dat hij niet te laat komt.

Unfortunately, I'm late.

Helaas ben ik te laat.

Alas, I was late.

Helaas was ik te laat.

It's quite clear that Tom is going to be late.

Het is vrij duidelijk dat Tom te laat komt.

We will stay at home rather than get there so late.

We blijven thuis in plaats van zo laat te komen.

You're ten minutes late.

Je bent tien minuten te laat.

What made him leave his home and run away late at night?

Waarom verliet hij zijn huis en rende hij 's avonds laat weg?

You should apologize to her for coming late.

Je moet haar excuses aanbieden omdat ze te laat is gekomen.

The meeting continued late into the night.

De bijeenkomst ging tot diep in de nacht door.

She went to bed late last night.

Ze is gisteravond laat naar bed gegaan.

Hurry or we'll be late.

Schiet op, anders komen we te laat.

I'll be there, although I may be late.

Ik zal er zijn, hoewel ik misschien te laat kom.

I'm afraid it's too late.

Ik ben bang dat het te laat is.

You are coming home late, right?

Je komt toch laat thuis?

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

Ik kom wat laat. Houd het diner warm voor mij.

He worked until late at night.

Hij werkte tot laat in de nacht.

Tom worked until late at night.

Tom werkte tot laat in de nacht.

I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

Ik heb de gewoonte om op zondag laat te slapen.

You're so late.

Je bent zo laat.

I was late, right?

Ik was toch te laat?