Translation meaning & definition of the word "last" into Dutch language

noun

1. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

1. Het temporale einde

• De afsluitende tijd

• "De stopplaats van elke ronde werd aangegeven door een bel"

• "De markt was aan de finish gestegen"

• "Ze speelden beter aan het einde van het seizoen"

synoniem:
• stopplaats
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusie
,
• sluiten

2. The last or lowest in an ordering or series

• "He was the last to leave"

• "He finished an inglorious last"

synonym:
• last

2. De laatste of laagste in een bestelling of serie

• "Hij was de laatste die vertrok"

• "Hij eindigde als een roemloze laatste"

synoniem:
• last

3. A person's dying act

• The final thing a person can do

• "He breathed his last"

synonym:
• last

3. De laatste daad van een persoon

• Het laatste wat een mens kan doen

• "Hij blies zijn laatste adem uit"

synoniem:
• last

4. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

4. Het tijdstip waarop het leven eindigt

• Doorgaan tot dood

• "Ze bleef tot aan zijn dood"

• "Een strijd tot het laatst"

synoniem:
• death
,
• last

5. A unit of weight equal to 4,000 pounds

synonym:
• last

5. Een gewichtseenheid gelijk aan 4.000 pond

synoniem:
• last

6. A unit of capacity for grain equal to 80 bushels

synonym:
• last

6. Een capaciteitseenheid voor graan gelijk aan 80 bushels

synoniem:
• last

7. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

7. De afsluitende delen van een gebeurtenis of gebeurtenis

• "Het einde was spannend"

• "Ik moest de laatste film missen"

synoniem:
• end
,
• last
,
• laatste etappe

8. Holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes

synonym:
• last
,
• shoemaker's last
,
• cobbler's last

8. Vasthoudapparaat in de vorm van een menselijke voet dat wordt gebruikt om schoenen te maken of te repareren

synoniem:
• last
,
• schoenmakers laatste
,
• cobbler's laatste

verb

1. Persist for a specified period of time

• "The bad weather lasted for three days"

synonym:
• last
,
• endure

1. Gedurende een bepaalde periode aanhouden

• "Het slechte weer duurde drie dagen"

synoniem:
• last
,
• volhouden

2. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

2. Blijf leven door ontberingen of tegenslagen

• "We zaten drie dagen zonder water en voedsel"

• "Dit bijgeloof overleeft in de binnenwateren van amerika"

• "De autocoureur heeft verschillende zeer ernstige ongelukken meegemaakt"

• "Hoe lang kan iemand het volhouden zonder voedsel en water?"

synoniem:
• overleven
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• volhouden
,
• hou op
,
• uithouden

adjective

1. Immediately past

• "Last thursday"

• "The last chapter we read"

synonym:
• last(a)

1. Direct voorbij

• "Laatste donderdag"

• "Het laatste hoofdstuk dat we lezen"

synoniem:
• laatste(a)

2. Coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining

• "The last time i saw paris"

• "The last day of the month"

• "Had the last word"

• "Waited until the last minute"

• "He raised his voice in a last supreme call"

• "The last game of the season"

• "Down to his last nickel"

synonym:
• last

2. Na alle anderen komen in tijd, ruimte of graad of de enige zijn die overblijft

• "De laatste keer dat ik parijs zag"

• "De laatste dag van de maand"

• "Had het laatste woord"

• "Wachtte tot het laatste moment"

• "Hij verhief zijn stem tijdens een laatste opperste oproep"

• "De laatste wedstrijd van het seizoen"

• "Tot aan zijn laatste stuiver"

synoniem:
• last

3. Occurring at or forming an end or termination

• "His concluding words came as a surprise"

• "The final chapter"

• "The last days of the dinosaurs"

• "Terminal leave"

synonym:
• concluding
,
• final
,
• last
,
• terminal

3. Optredend bij of een einde of beëindiging vormend

• "Zijn slotwoorden kwamen als een verrassing"

• "Het laatste hoofdstuk"

• "De laatste dagen van de dinosaurussen"

• "Terminaal verlof"

synoniem:
• afsluitende
,
• final
,
• last
,
• terminal

4. Most unlikely or unsuitable

• "The last person we would have suspected"

• "The last man they would have chosen for the job"

synonym:
• last

4. Meest onwaarschijnlijk of ongeschikt

• "De laatste persoon die we zouden hebben vermoed"

• "De laatste man die ze voor de baan zouden hebben gekozen"

synoniem:
• last

5. Occurring at the time of death

• "His last words"

• "The last rites"

synonym:
• last

5. Optreden op het moment van overlijden

• "Zijn laatste woorden"

• "De laatste rituelen"

synoniem:
• last

6. Conclusive in a process or progression

• "The final answer"

• "A last resort"

• "The net result"

synonym:
• final
,
• last
,
• net

6. Sluitend in een proces of progressie

• "Het laatste antwoord"

• "Een laatste redmiddel"

• "Het nettoresultaat"

synoniem:
• final
,
• last
,
• netto

7. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

7. Hoogste in omvang of graad

• "Tot de laatste maatstaf van het menselijk uithoudingsvermogen"

• "Of ze nu medeplichtig waren in de laatste graad of in mindere mate, moest individueel worden bepaald"

synoniem:
• last
,
• uiterste

8. Not to be altered or undone

• "The judge's decision is final"

• "The arbiter will have the last say"

synonym:
• final
,
• last

8. Niet te wijzigen of ongedaan te maken

• "De beslissing van de rechter is definitief"

• "De scheidsrechter zal het laatste woord hebben"

synoniem:
• final
,
• last

9. Lowest in rank or importance

• "Last prize"

• "In last place"

synonym:
• last
,
• last-place
,
• lowest

9. Laagste in rang of belang

• "Laatste prijs"

• "Op de laatste plaats"

synoniem:
• last
,
• laatste plaats
,
• laagste

adverb

1. Most recently

• "I saw him last in london"

synonym:
• last

1. Meest recent

• "Ik zag hem voor het laatst in londen"

synoniem:
• last

2. The item at the end

• "Last, i'll discuss family values"

synonym:
• last
,
• lastly
,
• in conclusion
,
• finally

2. Het item aan het einde

• "Als laatste zal ik gezinswaarden bespreken"

synoniem:
• last
,
• tenslotte
,
• concluderend
,
• eindelijk

Examples of using

I rolled out of bed last night.

Ik rolde gisteravond uit bed.

It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.

Het heeft ons drie weken gekost om het te repareren, maar eindelijk rijdt onze auto naar tevredenheid.

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Het is zo typerend voor hem om op het laatste moment te springen.

I asked Tom why he wasn't at the party last night.

Ik vroeg Tom waarom hij gisteravond niet op het feest was.

This horse is on its last legs.

Dit paard loopt op zijn laatste benen.

John ran like crazy to the train station to catch the last train.

John rende als een gek naar het treinstation om de laatste trein te halen.

The cold weather is expected to last until the weekend.

Het koude weer zal naar verwachting tot het weekend duren.

As a last resort, we can stay at my sister's.

Als laatste redmiddel kunnen we bij mijn zus logeren.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Er was gisteravond zo'n racket bij mij thuis, ik kon niet slapen.

We'll have to have a little discussion regarding that last point.

Over dat laatste punt zullen we een kleine discussie moeten voeren.

The last time we met, Tom called me a liar.

De laatste keer dat we elkaar ontmoetten, noemde Tom me een leugenaar.

The last time I saw Tom, he was on a stretcher.

De laatste keer dat ik Tom zag, lag hij op een brancard.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Het laatste wat Tom elke avond doet voordat hij gaat slapen, is zijn wekker zetten.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Mensen van de wereld, hoe breng je de laatste dag van het oude jaar door? Hier, op Caroline Island, ontmoetten we het nieuwe jaar iets eerder dan jij.

We had an argument about it last night.

We hadden er gisteravond ruzie over.

On the night of the murder, when was the last time that you saw Tom?

Wanneer zag je Tom op de avond van de moord voor het laatst?

She changed her behaviour in last two years.

Ze heeft haar gedrag de afgelopen twee jaar veranderd.

I couldn't sleep last night.

Ik kon vannacht niet slapen.