Translation meaning & definition of the word "land" into Dutch language

noun

1. The land on which real estate is located

• "He built the house on land leased from the city"

synonym:
• land

1. De grond waarop onroerend goed is gelegen

• "Hij bouwde het huis op grond die van de stad was gepacht"

synoniem:
• land

2. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)

• "The land had never been plowed"

• "Good agricultural soil"

synonym:
• land
,
• ground
,
• soil

2. Materiaal in de bovenste laag van het aardoppervlak waarin planten kunnen groeien (vooral met betrekking tot de kwaliteit of het gebruik ervan)

• "Het land was nooit geploegd"

• "Goede landbouwgrond"

synoniem:
• land
,
• ground
,
• bodem

3. Territory over which rule or control is exercised

• "His domain extended into europe"

• "He made it the law of the land"

synonym:
• domain
,
• demesne
,
• land

3. Grondgebied waarover heerschappij of controle wordt uitgeoefend

• "Zijn domein breidde zich uit naar europa"

• "Hij maakte er de wet van het land van"

synoniem:
• domein
,
• demesne
,
• land

4. The solid part of the earth's surface

• "The plane turned away from the sea and moved back over land"

• "The earth shook for several minutes"

• "He dropped the logs on the ground"

synonym:
• land
,
• dry land
,
• earth
,
• ground
,
• solid ground
,
• terra firma

4. Het vaste deel van het aardoppervlak

• "Het vliegtuig keerde zich af van de zee en trok terug over land"

• "De aarde schudde enkele minuten"

• "Hij liet de boomstammen op de grond vallen"

synoniem:
• land
,
• droog land
,
• earth
,
• ground
,
• vaste grond
,
• terra firma

5. The territory occupied by a nation

• "He returned to the land of his birth"

• "He visited several european countries"

synonym:
• country
,
• state
,
• land

5. Het gebied dat door een natie wordt bezet

• "Hij keerde terug naar zijn geboorteland"

• "Hij bezocht verschillende europese landen"

synoniem:
• land
,
• staat

6. A domain in which something is dominant

• "The untroubled kingdom of reason"

• "A land of make-believe"

• "The rise of the realm of cotton in the south"

synonym:
• kingdom
,
• land
,
• realm

6. Een domein waarin iets dominant is

• "Het onbezorgde koninkrijk van de rede"

• "Een land van schijn"

• "De opkomst van het rijk van katoen in het zuiden"

synoniem:
• kingdom
,
• land
,
• realm

7. Extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use

• "The family owned a large estate on long island"

synonym:
• estate
,
• land
,
• landed estate
,
• acres
,
• demesne

7. Uitgebreid grondbezit (vooral op het platteland) dat door de eigenaar voor eigen gebruik wordt behouden

• "De familie bezat een groot landgoed op long island"

synoniem:
• estate
,
• land
,
• grondbezit
,
• acres
,
• demesne

8. The people who live in a nation or country

• "A statement that sums up the nation's mood"

• "The news was announced to the nation"

• "The whole country worshipped him"

synonym:
• nation
,
• land
,
• country

8. De mensen die in een land of land wonen

• "Een verklaring die de stemming van het land samenvat"

• "Het nieuws werd aan de natie aangekondigd"

• "Het hele land aanbad hem"

synoniem:
• nation
,
• land

9. A politically organized body of people under a single government

• "The state has elected a new president"

• "African nations"

• "Students who had come to the nation's capitol"

• "The country's largest manufacturer"

• "An industrialized land"

synonym:
• state
,
• nation
,
• country
,
• land
,
• commonwealth
,
• res publica
,
• body politic

9. Een politiek georganiseerd lichaam van mensen onder één enkele regering

• "De staat heeft een nieuwe president gekozen"

• "Afrikaanse landen"

• "Studenten die naar de hoofdstad van het land waren gekomen"

• "De grootste fabrikant van het land"

• "Een geïndustrialiseerd land"

synoniem:
• staat
,
• nation
,
• land
,
• commonwealth
,
• res publica
,
• body politic

10. United states inventor who incorporated polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)

synonym:
• Land
,
• Din Land
,
• Edwin Herbert Land

10. Uitvinder uit de verenigde staten die polaroidfilm in lenzen verwerkte en het fotografische proces in één stap uitvond (1909-1991)

synoniem:
• Land
,
• Din Land
,
• Edwin Herbert Land

11. Agriculture considered as an occupation or way of life

• "Farming is a strenuous life"

• "There's no work on the land any more"

synonym:
• farming
,
• land

11. Landbouw beschouwd als een beroep of manier van leven

• "Landbouw is een inspannend leven"

• "Er is geen werk meer op het land"

synoniem:
• farming
,
• land

verb

1. Reach or come to rest

• "The bird landed on the highest branch"

• "The plane landed in istanbul"

synonym:
• land
,
• set down

1. Bereiken of komen tot rust

• "De vogel landde op de hoogste tak"

• "Het vliegtuig landde in istanbul"

synoniem:
• land
,
• neerzetten

2. Cause to come to the ground

• "The pilot managed to land the airplane safely"

synonym:
• land
,
• put down
,
• bring down

2. Oorzaak om op de grond te komen

• "De piloot slaagde erin het vliegtuig veilig te laten landen"

synoniem:
• land
,
• neerleggen
,
• neerhalen

3. Bring into a different state

• "This may land you in jail"

synonym:
• bring
,
• land

3. In een andere staat brengen

• "Dit kan je in de gevangenis doen belanden"

synoniem:
• brengen
,
• land

4. Bring ashore

• "The drug smugglers landed the heroin on the beach of the island"

synonym:
• land

4. Aan wal brengen

• "De drugssmokkelaars lieten de heroïne op het strand van het eiland landen"

synoniem:
• land

5. Deliver (a blow)

• "He landed several blows on his opponent's head"

synonym:
• land

5. Leveren (een klap)

• "Hij kreeg verschillende slagen op het hoofd van zijn tegenstander"

synoniem:
• land

6. Arrive on shore

• "The ship landed in pearl harbor"

synonym:
• land
,
• set ashore
,
• shore

6. Aankomen op de wal

• "Het schip landde in pearl harbor"

synoniem:
• land
,
• aan wal zetten
,
• shore

7. Shoot at and force to come down

• "The enemy landed several of our aircraft"

synonym:
• down
,
• shoot down
,
• land

7. Schiet op en dwing naar beneden te komen

• "De vijand heeft verschillende van onze vliegtuigen geland"

synoniem:
• down
,
• neerschieten
,
• land

Examples of using

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Hoe snel kun je landen?" "Ik kan het niet vertellen." "‘Je kunt het mij vertellen. Ik ben een dokter." "Nee, ik bedoel, ik weet het gewoon niet zeker!" "Kun je niet raden?" "Nou, pas over twee uur." "Je kunt pas over twee uur een gokje wagen?"

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.

Ten eerste: Wij, uw voorouders, kunnen u niet helpen vanuit het land daarbuiten. Ten tweede: De doder van de rolstoelen kwam hier incognito en had dus maar een klein aantal bewakers mee kunnen nemen. En ten derde: er is (zogenaamd) geen mooie prinses. Heb je dat allemaal? Nou, dan veel plezier met je taak.

Tom owns a small piece of land in the country.

Tom bezit een klein stukje land in het land.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Neem nu uw zoon, uw enige zoon Isaak, van wie u houdt, en breng u naar het land Moria; en offer hem daar als brandoffer op een van de bergen.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

De Angelsaksen zullen niet zomaar je land innemen. Ze zullen je ook als slaaf nemen, en als je sterft, slaan ze je botten op in een museum en beschrijven ze je als een wilde in hun geschiedenisboeken. Ze gaan ook een paar films maken om te laten zien hoe lelijk je was en hoe moedig hun helden waren.

Brazil is the land of the future.

Brazilië is het land van de toekomst.

This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen.

Dit land is bedekt met een groen tapijt van mossen, algen en korstmossen.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Neem nu uw zoon, uw enige zoon Isaak, van wie u houdt, en breng u naar het land Moria; en offer hem daar als brandoffer op een van de bergen.

You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundreds heads of cattle and twenty racer horses...

Zie je, ik heb alleen deze twee kastelen, honderd hectare land, zes auto's, vierhonderd stuks vee en twintig racerpaarden...

I need to buy some land.

Ik moet wat land kopen.

Mr. Ford owns this land.

Meneer Ford is eigenaar van dit land.

A fly is as likely to land on shit as it will on pie.

Een vlieg landt net zo vaak op stront als op taart.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Bedankt voor het begrijpen van het drama van mijn thuisland, dat, zoals Pablo Neruda zou zeggen, een stil Vietnam is; er zijn geen bezettingstroepen, noch krachtige vliegtuigen die de schone hemel van mijn land vertroebelen, maar we staan onder financiële blokkade, maar we hebben geen kredieten, maar we kunnen geen reserveonderdelen kopen, maar we hebben geen middelen om voedsel te kopen en we hebben medicijnen nodig...

He owns this land.

Hij is eigenaar van dit land.

This land is your land.

Dit land is jouw land.

It's bad, the mist has risen, it's uncertain if we can land.

Het is erg, de mist is gestegen, het is onzeker of we kunnen landen.

I cannot plant trees here. This land is too dry.

Ik kan hier geen bomen planten. Dit land is te droog.

What time is the plane scheduled to land?

Hoe laat staat het vliegtuig gepland om te landen?

My ancestors were the pioneers of this land.

Mijn voorouders waren de pioniers van dit land.

'Take your only begotten son Isaac, whom you love, quickly go to the land of vision, and sacrifice him there upon a mountain.'

'‘Neem je eniggeboren zoon Isaak, van wie je houdt, ga snel naar het land van visie en offer hem daar op een berg’.'