Translation meaning & definition of the word "lady" into Dutch language

noun

1. A polite name for any woman

• "A nice lady at the library helped me"

synonym:
• lady

1. Een beleefde naam voor elke vrouw

• "Een aardige dame in de bibliotheek heeft me geholpen"

synoniem:
• dame

2. A woman of refinement

• "A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady"

synonym:
• dame
,
• madam
,
• ma'am
,
• lady
,
• gentlewoman

2. Een vrouw van verfijning

• "Een chauffeur opende de deur van de limousine voor de grote dame"

synoniem:
• dame
,
• mevrouw
,
• vrouw

3. A woman of the peerage in britain

synonym:
• Lady
,
• noblewoman
,
• peeress

3. Een vrouw van de adelstand in groot-brittannië

synoniem:
• Dame
,
• edelvrouw
,
• peeress

Examples of using

Tom bowed respectfully to the old lady.

Tom boog respectvol voor de oude dame.

Not so fast, young lady!

Niet zo snel, jongedame!

Do you wish to speak to the lady of the house?

Wil je met de vrouw des huizes spreken?

She is a really nice lady.

Ze is een hele aardige dame.

Who is this lady?

Wie is deze dame?

'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'

'Is dat wodka?' Margarita vroeg het zwak. De kat sprong verontwaardigd van zijn stoel. 'Neem me niet kwalijk, majesteit,' piepte hij, 'denk je dat ik wodka aan een dame zou geven? Dat is pure geest!'

You know this old lady that lives on second floor?

Ken je deze oude dame die op de tweede verdieping woont?

Please call a taxi for this lady.

Bel een taxi voor deze dame.

Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.

Kracht is als een dame zijn. Als je mensen moet vertellen dat je dat bent, dan ben je dat niet.

She is a most charming young lady indeed.

Ze is inderdaad een zeer charmante jongedame.

"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."

"Eenmaal is als nooit', suggereerde de jongedame. Toch suggereerde de gynaecoloog: 'tweelingen."

I gave my seat to the old lady.

Ik gaf mijn stoel aan de oude dame.

I helped an old lady across.

Ik hielp een oude dame aan de overkant.

The old lady busied herself on her vegetable garden.

De oude dame hield zich bezig met haar moestuin.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.

Elke man die veilig kan rijden terwijl hij een mooie dame kust, geeft de kus gewoon niet de aandacht die het verdient.

This young lady is from Russia.

Deze jongedame komt uit Rusland.

Never keep a lady waiting.

Laat een dame nooit wachten.

They made room for the old lady on the train.

Ze maakten plaats voor de oude dame in de trein.